| 单词 | 天赋的 |
| 释义 | 〔imagination〕"In the world of words, the imagination is one of the forces of nature" (Wallace Stevens).“在文字世界中想象力是天赋的能力之一” （华莱士·斯蒂文斯）。〔born〕Having from birth a particular quality or talent:天生的，天赋的：生来就有的特殊才能或天赋：〔ability〕 Capacity refers to an innate potential for growth, development, or accomplishment: Capacity 指天赋的，如生长、发展或成功的潜力： 〔pastness〕"the one wave of recaptured pastness with which many a gifted writer makes his debut"(John Simon)“许多有天赋的作家写处女作时由回忆唤起的一阵亢奋的情绪”(约翰·西蒙)〔indicate〕paintings that attest the artist's genius;表明这个艺术家天赋的绘画作品；〔native〕Existing in or belonging to one by nature; innate:天生的，天赋的：天然的存在的或属于某人的；天生的：〔unstudied〕Not gained by study or instruction:天赋的：不是通过学习或教导而获得的：〔smart〕Smart is a word that has digressed considerably from its original meaning of "stinging, sharp,”as in a smart blow. The standard meaning of "clever, intelligent,”probably picks up on the original semantic element of vigor or quick movement.Smart has taken on other senses as a regionalism. In New England and in the Southsmart can mean "accomplished, talented.” The phraseright smart can even be used as a noun meaning "a considerable number or amount": "We have read right smart of that book" (Catherine C. Hopley).smart 这个词的原意是 “刺痛的，剧烈的”，就象在词组 一次强烈的打击中一样，后来这个词的意思有了很大的转变。 它的标准意思“聪明的，智慧的”，也许是从原来的词素“活力或快速运动”中来的。Smart 有地区性的其它意思。 在新英格兰和南方，smart 可以译为“有才能的，有天赋的”。 词组right smart 还可以用作一个名词， 意为“数量大的”： “我们读过了那本书的大半部分” （凯瑟琳·C·霍普雷）〔waste〕a waste of talent; gone to waste.天赋的浪费；浪费〔gifted〕a gifted rendition of the aria.极富天赋的咏叹调的演唱〔unschooled〕Not the result of training; natural:天赋的：不是训练的结果的；自然的：〔prerogative〕A natural gift or advantage that confers superiority.领先，突出：天赋的优人一等的才能或优势〔amateur〕a musician who is a gifted amateur, not a professional;一个有天赋的业余音乐家，而非专业音乐家的；〔gifted〕Endowed with great natural ability, intelligence, or talent:有天赋的，有才华的：具有极高的与生俱来的能力、智慧或天赋：〔genius〕One who has such a talent or inclination:有这样才能或天赋的人： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。