单词 | 夸夸其谈 |
释义 | 〔jive〕"the sexist, locker-room jive of men boasting and bonding"(Trip Gabriel)“一伙夸夸其谈的男人们在更衣室无聊的性事漫谈”(特里普·加布里埃尔)〔bombast〕"They flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment" (William Hazlitt). “他们陷入在口头上夸夸其谈,在感情上矫柔造作的泥潭之中” (威廉·哈兹里特)。〔fustian〕Pompous, bombastic, and ranting:浮夸的,夸夸其谈的:〔mountebank〕A flamboyant charlatan.See Synonyms at impostor 假冒内行的人:夸夸其谈的假冒内行的人 参见 impostor〔boring〕"What a tiresome being is a man who is fond of talking" (Benjamin Jowett). “夸夸其谈的人多么令人讨厌” (本杰明·乔维特)。〔bombast〕 Fustian stresses a contrast between pretentious style in writing or speech and absurd or commonplace content: Fustian 强调言语或文字中夸夸其谈,自命不凡的风格与荒唐、陈词滥调的内容的对照: 〔brag〕To talk boastfully.See Synonyms at boast 1吹牛:夸夸其谈 参见 boast1〔vaporing〕Foolishly bombastic; boastful.自夸的:愚蠢地夸夸其谈的;自夸的〔vaporing〕Boastful or bombastic talk or behavior:大话,浮夸的举止:自夸的或夸夸其谈的谈话或行为:〔tumid〕Overblown; bombastic:浮夸的,浮华的:夸夸其谈的;过分吹嘘的:〔hinder〕"Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay).“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求” (麦考利)。〔declamatory〕Pretentiously rhetorical; bombastic.夸夸其谈的:词藻华丽矫饰的;夸大的〔phrasemaker〕One who makes attractive but often meaningless phrases. Also called In this sense, also called phrasemonger 爱夸夸其谈的人:常说些吸引人但毫无意义话的人 也作 在此意义上也可称作 phrasemonger〔popinjay〕A vain, talkative person.自负的、夸夸其谈的人〔rattle〕To talk rapidly and at length, usually without much thought:夸夸其谈,喋喋不休:以很快的速度发表长篇大论,通常是不加思考地讲话:〔mouthy〕Given to ranting or bombast.吹牛的:夸夸其谈的或说大话的〔mouthing〕A bombastic or empty phrase or speech. Often used in the plural:夸夸其谈:空话或言过其实的话语或词组,通常用作复数:〔spiel〕A lengthy, usually extravagant speech or argument intended to persuade:夸夸其谈:意在劝说的冗长而又夸张的演讲或论述:〔rant〕To speak or declaim in a violent, loud, or vehement manner; rave.大叫大嚷,夸夸其谈:用粗野的,极大的声音或粗野的态度说话或下结论;大声责骂〔windy〕Given to or characterized by prolonged talk; verbose:夸夸其谈的:夸夸其谈或有此特征的;长篇累牍的:〔bombast〕"He sometimes . . . in his rants, talked with Norman haughtiness of the Celtic barbarians" (Macaulay). “他有时夸夸其谈,象诺曼人那样目空一切地大讲凯尔特人的未开化” (马可勒)。 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。