| 单词 | 契约 |
| 释义 | 〔bargain〕annoyance that wasn't part of the deal. 契约之外的干扰 〔charter〕A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.商业租船契约：租用船或放船的空间的商业契约〔defeasance〕The voiding of a contract or deed.废除：指合同或契约的作废〔insurance〕Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specified loss in return for premiums paid.保险：保险公司根据与另一方签订得契约进行赔偿，一方遭受的特定损失予以补偿〔policy〕from French [contract, bill of lading] 源自 法语 [契约，船货单据] 〔pact〕A formal agreement, such as one between nations; a treaty.契约：一个正式的协议，比如国家之间的国际协议；条约〔lease〕To get or hold by such a contract.租得：通过这样一种契约获得或保有〔compact〕An agreement or a covenant.See Synonyms at bargain 契约，合同 参见 bargain〔indenture〕To bind into the service of another by indenture.以契约约束：按契约的规定为另一方服务〔archive〕old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.市政档案馆中的旧土地契约；制片档案室；庞大的存放无声电影拷贝及废片的场处〔charter〕To hire or lease by charter:通过契约雇佣或租约：〔grant〕A transfer of property by deed.财产让渡：通过契约的财产转移〔bargain〕made a compact to correspond regularly;定期拟制契约使一致；〔escrow〕Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.契约，合同：指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人〔pass〕To be transferred or conveyed to another by will or deed:传继：通过遗嘱或契约转交或传：〔cartulary〕A collection of deeds or charters, especially a register of titles to all the property of an estate or a monastery.契据登记簿：契约或契据集，尤指一处地产或一所修道院所有财产的所有权登记簿〔indenture〕Often indentures A contract binding one party into the service of another for a specified term. 常作 indentures 服务契约，学徒契约：规定一方须为另一方服务一定时期的契约〔defeasance〕A clause within a contract or deed providing for annulment.废约条款：合同或契约里规定作废的条款〔rebid〕To offer a revised bid for a contract.发修改盘：对某种契约发修改过的盘〔article〕To bind by articles set forth in a contract, such as one of apprenticeship.订约：以契约中规定条款约束，如一订约学徒的〔grant〕To transfer (property) by a deed.让渡财产：按契约转移（财产）〔title〕The instrument, such as a deed, that constitutes this evidence.所有权文件：构成这种证据的文件，如契约〔contractual〕Of, relating to, or having the nature of a contract.契约的：合同（契约）的、与之有关的或具有合同（契约）性质的〔uncovenanted〕Not promised or guaranteed by a covenant.不受契约承诺或保证的〔may〕To be obliged; must. Used in statutes, deeds, and other legal documents.See Usage Note at can 1必须：有义务；必须。用于契约、证书或其他法令条款中 参见 can1〔partnership〕A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.合伙契约：两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失〔signee〕One who has signed a document, such as a contract or petition.签署人：已经签署文件的人，例如签署一份契约或是请愿书〔hold〕A bond or force that attaches or restrains, or by which something is affected or dominated:威力，势力，支配力：吸引、遏制或使某物受影响或控制的契约或力量：〔volunteer〕A person who holds property under a deed made without consideration.无偿受约者：没有报酬而置其财产于一契约之下的人〔warranty〕A covenant by which the seller of land binds himself or herself and his or her heirs to defend the security of the estate conveyed.地产契约：土地卖主作出的他（她）本人及他（她）的继承人受法律约束以保护转让地产的安全契约〔partnership〕The persons bound by such a contract.合伙人：受此种契约限制的人〔indenture〕A deed or legal contract executed between two or more parties.合同，契约：两方或多方间签订的契约或具法律效力的合同〔authentic〕an authentic deed.手续完备的契约〔incisive〕The wording of the lease is so clear-cut that no one could possibly misinterpret its meaning. 契约上的措辞如此清楚明了因而没人可能误解它的意思 〔dissolution〕Annulment or termination of a formal or legal bond, tie, or contract.废除：正式的或法律的约定、契约或合同的终止或废除〔lease〕A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.租契：在一特定期限内转让使用或所有权以换取一定租金的契约〔agreement〕The writing or document embodying this compact.合同书，协议书：反映这一契约的文字或文件〔runout〕the runout of an executive contract.行政契约的到期〔uncovenanted〕Not bound by a covenant.不受契约束缚的〔lease〕To grant use or occupation of under the terms of a contract.允诺使用：在契约的有效期限内准许使用或占有 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。