单词 | 对照 |
释义 | 〔antithetical〕Of, relating to, or marked by antithesis.对偶的:对偶的,有关对偶的,有对照标志的〔zag〕To turn or change direction suddenly. Usually used in contrast tozig : 急转:突然转弯或改变方向。常与zig 对照使用: 〔placebo〕An inactive substance or preparation used as a control in an experiment or test to determine the effectiveness of a medicinal drug.无效对照剂:一种无影响的物质或制剂,用来控制试验或确定药物的有效程度〔polyglot〕A book, especially a Bible, containing several versions of the same text in different languages.多种文字对照本:包含同一文本的几种语言版本的书,尤其指《圣经》〔contraposition〕An opposite position; antithesis.对置:相对的位置;对照〔bombast〕 Fustian stresses a contrast between pretentious style in writing or speech and absurd or commonplace content: Fustian 强调言语或文字中夸夸其谈,自命不凡的风格与荒唐、陈词滥调的内容的对照: 〔interlinear〕Written or printed with different languages or versions in alternating lines.有不同文字隔行对照的:隔行以不同文字或译文书写或印刷的〔cholangiography〕X-ray examination of the bile ducts following administration of a radiopaque contrast medium.胆管造影术:使用一种辐射不透明的对照物质进行处理的对胆管的X光检查〔countertransference〕The surfacing of a psychotherapist's own repressed feelings through identification with the emotions, experiences, or problems of a person undergoing treatment.逆移情:通过与病人情感、经历或问题对照来揭示精神分析专家自己的压抑感情〔pony〕A word-for-word translation of a foreign language text, especially one used secretly by students as an aid in studying or test-taking. Also called crib ,trot 逐行对照译文:外语文章逐行对照的译文,尤指被学生偷偷用于帮助学习或考试中 也作 crib,trot〔polyrhythm〕The use or an instance of simultaneous contrasting rhythms.复合节奏:同时对照节奏的运用或例子〔sidebar〕A short, often boxed auxiliary news story that is printed alongside a longer article and that typically presents additional, contrasting, or late-breaking news.补充报道:一简短的、通常加推理的补充新闻故事,印在较长的文章旁边,一般提供了补充的、对照的或最近发生的新闻〔contrast〕The act of contrasting; a setting off of dissimilar entities or objects.对照:对比的行为;通过对比突出不同的实体或物体〔counterstain〕A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.对比染色剂,对照染色剂:一种对比颜色的染色剂,用来染制主染色剂染后显不出的显微术标本成分〔juxtapose〕To place side by side, especially for comparison or contrast.把…并置,把…并列:并列放置,尤指为了比较或对照〔against〕In contrast or comparison with the setting or background of:对照;对比:以…的布景或背景相对比:〔contrastive〕Containing or forming a contrast; contrasting.对比的:包含或形成对比的;对照的〔contradistinction〕Distinction by contrasting or opposing qualities.对照之别:通过对比或对照性质所作的区别〔adversative〕Expressing antithesis or opposition:对照的,相反的:表示对照或相反的:〔metaphrase〕A word-for-word translation.直译:逐字逐句的对照翻译〔synchronize〕To arrange (historical events) in a synchronism so as to indicate parallel occurrence.把(历史事件)并列对照以示同时发生〔with〕In comparison or contrast to:与…相比;与…对照:〔detail〕a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.一幅林布兰肖像画的局部显示了明暗对照的绘画技术〔adversative〕A word that expresses antithesis or opposition.对照词,相反词:表示对照或相反的词〔contrast〕The state of being contrasted:对比,对照:对比之下显示差别的状态:〔harmony〕A collation of parallel passages, especially from the Gospels, with a commentary demonstrating their consonance and explaining their discrepancies.四福音对照书:一种平行段落的对照书,尤其是从福音书中摘取的带有评语以说明他们的和谐和解释他们的差异 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。