| 单词 | 山谷 |
| 释义 | 〔Chamonix〕A valley of eastern France at the foot of Mont Blanc. It is a major winter sports resort and was the site of the 1924 Winter Olympics.加穆尼克斯谷：法国东部一山谷，位于布兰克山脚。为一重要的冬季运动胜地，也是1924冬季奥运会的举办地〔resound〕Rolls of thunder resounded in the valley.隆隆的雷声在山谷中回响〔stillness〕"The stillness that permeates the valleys is visual as well as acoustical"(Barry Lopez)“弥漫于山谷的寂静，就象能听见那样也能被看得见”(巴里·洛佩斯)〔consequent〕a consequent river; a consequent valley.顺向河；顺向山谷〔arroyo〕A deep gully cut by an intermittent stream; a dry gulch.旱谷：被断断续续的河水断开的山谷；干涸的沟壑〔ravine〕A deep, narrow valley or gorge in the earth's surface worn by running water.沟壑：由于河流冲刷而在地球表面形成的深而窄的山谷或峡谷〔vale〕A valley, often coursed by a stream; a dale.谷：通常由溪流冲积而成的山谷；山谷〔scenic〕climbed a hill for a scenic panorama of the valley; a scenic drive along the crater rim.爬上小山看山谷优美的全景；沿火山口周围驾车赏景〔holler〕One feature of Upper Southern English and specifically of Appalachian English is its pronunciation of the final unstressed syllable in wordssuch ashollow, window, and potato as (-er). Holler, winder, and tater (immortalized as the name of the baby in Snuffy Smith ) are merely variant pronunciations reflected in spelling. A nounholler has the specific meaning in the Appalachians of "a small valley between mountains": They live up in the holler underneath Big Bald Mountain. 上南部英语，尤其阿巴拉契亚山脉地区英语的一个特征是单词的最后一个不重读音的音标，如(-er)在hollow，window 和 potato 中。 Holler，winder 和 tater （因变成 脾气急躁的史密斯 中婴儿名字而被永远记住了）不仅仅是反应在拼写中的变体音标。 名词holler 在阿巴拉契亚人心目中有其特殊的意思“山脉间的小山谷”： 他们居住在大鲍尔迪山下的山谷里 〔vallecula〕diminutive of Latin vallēs [valley] 拉丁语 vallēs的小后缀 [山谷] 〔Simmental〕After Simmental , a valley of the Simme River in southwest-central Switzerland 得名于 西门塔尔 ，瑞士中部偏西南的西门河的山谷 〔Engadine〕A valley of the Inn River in eastern Switzerland, divided into theUpper Engadine in the southwest and the Lower Engadine in the northeast, it is a noted resort area. 恩格达恩：瑞士东部尹河的一个山谷，分为西南部的上恩格达恩 和东北部的 下恩格达恩 两部分，是著名的游览风景区 〔trench〕A long, steep-sided valley on the ocean floor.海沟：一种海底狭长而两边陡峭的山谷〔tremolite〕after Tremola , a valley in the Swiss Alps 源自 特莱莫拉 ，瑞士阿尔卑斯山的一个山谷 〔open〕A green valley opened up before us.青翠的山谷展现在我们眼前〔Visalia〕A city of south-central California southeast of Fresno. Agricultural products of the San Joaquin Valley are important to its economy. Population, 75,636.维塞利亚：加利福尼亚中南部的一城市，位于弗雷斯诺东南。圣华金山谷的农业产品对其经济有重要作用。人口75,636〔Salinas〕A city of western California east-northeast of Monterey on theSalinas River, about 241 km (150 mi) long, near its outlet on Monterey Bay. The city is a processing center and the birthplace of John Steinbeck, who based many of his stories on the migratory farm workers of the Salinas Valley. Population, 108,777. 萨利纳斯：美国加利福尼亚州西部一城市，位于蒙特雷东北偏东萨利纳斯河 畔，该河长约241公里(150英里），该城位于蒙特雷湾出海口附近，是加工业中心，是约翰·斯坦贝克的出生地，他的许多小说以萨利纳斯山谷中的迁徙农场工人为背景。人口108,777 〔Clydesdale〕A large, powerful draft horse of a breed developed in the Clyde valley of Scotland, having white, feathered hair on its fetlocks.克莱德谷马：一种体大有劲的挽马，原产于苏格兰的克莱德山谷，肢关节有白色羽状丛毛〔wind〕a river winding through a valley.在山谷中蜿蜒的河流〔reveal〕avaler [to lower] from a val [down] a [to] from Latin ad * see ad- val [valley] * see vale 1avaler [降低] 源自 a val [向下] a [向] 源自 拉丁语 ad * 参见 ad- val [山谷] * 参见 vale1〔Nemea〕A valley of northern Argolis in ancient Greece. Its temple of Zeus was the site of the Nemean games after 573b.c. 尼米亚：古希腊阿戈利斯北部的山谷。其宙斯神殿是公元前 573年后尼米运动会的所在地 〔Rhine〕A river of western Europe formed by the confluence of two tributaries in eastern Switzerland and flowing about 1,319 km (820 mi) north and northwest through Germany and the Netherlands to its two-pronged outlet on the North Sea. It is a major commercial shipping waterway linked by canals to other important European rivers and passes through a number of scenic valleys.莱茵河：西欧的一条河流，由瑞士东部的两条支流汇合而形成，向北及西北穿过德国及荷兰到北海的两叉流出口，流经约1,319公里(820英里）。它是一条主要的商业航运水道，通过运河与其它重要的欧洲河流相连并途经许多天然景色的山谷〔wadi〕A valley, gully, or streambed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season.旱谷（干河床）：北非或西南非的山谷、峡谷或河床，除雨季外一直保持干涸〔Cuernavaca〕A city of south-central Mexico in theCuernavaca Valley near Mexico City. It is an industrial city and a popular tourist and health resort. Population, 192,770. 库埃纳瓦卡：墨西哥中南部的一个城市，位于墨西哥城附近的库埃纳瓦卡山谷 之中。它是一个工业城市和著名的旅游和疗养胜地。人口192,770 〔slide〕"four snakes gliding up and down a hollow" (Ralph Waldo Emerson). “四条蛇在一个山谷里上下滑行” （拉尔夫·沃尔多·爱默生）。 〔below〕Farther down, as along a slope or valley.远在下方，如沿一斜面或山谷〔dingle〕Middle English [dell, hollow] 中古英语 [山谷，空的] 〔Airedale〕After Airedale , a valley of north-central England 源自 艾尔谷 , 英格兰中北部的一个山谷 〔raceme〕An inflorescence having stalked flowers arranged singly along an elongated, unbranched axis, as in the lily of the valley.总状花序：一种花序，花心大约等长的花梗沿一条延长的，不分叉的轴线单向生长，如山谷百合〔Oberhausen〕A city of west-central Germany in the Ruhr Valley west-northwest of Essen. It is a port, rail junction, and industrial center. Population, 223,265.奥伯豪森：德国中西部的一座城市，位于鲁尔山谷，埃森以西北偏西。是一港口，铁路交叉点和工业中心。人口223,265〔Katmai〕An active volcano, about 2,048 m (6,715 ft) high, in the Aleutian Range of southern Alaska at the eastern end of the Alaska Peninsula. It is located in a national monument that includes the Valley of the Ten Thousand Smokes.卡特迈火山：阿拉斯加半岛东端阿拉斯加州北部，阿留申山区的一座活火山，海拔约2,048米（合6,715英尺），位于包括万烟山谷的国家保护区内〔Tempe〕A valley of northeast Greece between Mount Olympus and Mount Ossa. Strategically important in ancient times, it is noted for its rugged scenery.滕比谷：希腊东北部位于奥林匹斯山和奥萨山之间的山谷。在古代具有十分重要的战略意义，以其多石的风景而著称〔bolson〕A flat, arid valley surrounded by mountains and draining into a shallow central lake.沙漠盆地，封闭盆地：被山脉包围的平坦干旱的山谷，干涸为一个浅的中央湖〔feed〕The valley feeds an entire county.山谷的生产量可以供应整个县食用〔Riel〕Canadian insurrectionist who organized the métis settlers of the Red River valley in a rebellion over their land rights (1869). After leading a similar uprising in Saskatchewan (1884-1885), he was captured and executed by Canadian authorities.瑞尔，路易斯：(1844-1885) 加拿大叛乱者，他曾在争取土地权利的反抗中组织了红河山谷的印第安人和白人的混血人居住者(1869年），在领导了萨斯喀彻温类似的起义后(1884-1885年），他被加拿大当局逮捕并处死〔bouquet〕a bride carrying a nosegay of lilies of the valley;手持一束采自山谷的百合花的新娘；〔snake〕The river snakes through the valley.河流蜿蜒流过山谷〔Shawnee〕A Native American people formerly inhabiting parts of the Cumberland and central Ohio valleys, with present-day populations in Oklahoma. The Shawnee figured prominently in the resistance to white settlement of the Ohio Valley in the late 18th and early 19th centuries.肖尼族：一个早期居住于坎伯尔的部分地区和俄亥俄山谷中部的土著美洲民族，现居住于俄克拉荷马州。肖尼族于18世纪晚期和19世纪早期在抵抗白人移居俄亥俄山谷时起过突出作用〔cove〕A recess or small valley in the side of a mountain.山凹，山谷：山边的幽深处或小山谷〔vail〕vallem [accusative of] vallēs [valley] * see wel- 2vallem vallēs的宾格 [山谷] * 参见 wel- 2 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。