单词 | 崎岖 |
释义 | 〔jittery〕a jittery ride over rough terrain.在崎岖地带的一段颠簸路程〔Agulhas〕A rugged headland of South Africa, the southernmost point of Africa. Its meridian, longitude 20° east, marks the division between the Atlantic and Indian oceans.厄加勒斯角:南非一块崎岖的海角,为非洲的最南端。该地东经20°的子午线是大西洋和印度洋的分界线〔scrambler〕A motorcycle with thick ridged tires and strong suspension, designed for riding and racing across rough terrain.越野车:有厚边的车轮和结实悬架的一种摩托车,设计用于骑过和竞赛时翻越崎岖地形〔scramble〕An arduous hike or climb over rough terrain.爬行:费力的跋涉或者爬过崎岖的地形〔sierra〕Perhaps in formal contextsit is wise after mentioning a mountain range such as the Sierra Nevadato refer to it next asthe Sierras rather thanthe Sierra Mountains, sincemountains is inherent in sierra. Nonetheless, many Californians and Nevadans in particular will be very familiar with phrases such asthe Sierra Mountains. Such phrases are used because to a non-Spanish speakersierra does not necessarily have a meaning, unless one is familiar with the English wordsierra, "a rugged range of mountains having an irregular profile,” borrowed from Spanish. In Spanishsierra originally meant "saw" and so was aptly applied to a range of hills or mountains rising in peaks that suggested the teeth of a saw.It comes from Latinserra, "saw,” to which can also be traced our wordserrated. 也许在正式的语境中,提到了一山脉如内华达山脉之后,紧接着再提到时称为the Sierra , 而不是the Sierra Mountains , 因为mountains 是包含在 sierra 之中的。 尽管如此,许多加利福尼亚人,尤其是内华达人对类似the Sierra Mountains 这样的词组很熟悉。 使用这样的词组是因为对一个非西班牙语的人来说,sierra 一词并不一定有意义, 除非是一个熟悉这个从西班牙语中借用来的英语单词sierra (一崎岖的山脉,有曲折的轮廓)的人。 在西班牙语中,sierra 原意为“锯子”, 所以很恰当地被用来指峰峦叠起,使人联想起锯齿的山脉或群山。这个词来源于拉丁文serra (锯子), serrated 也可以追溯到这个拉丁词 〔going〕The condition underfoot as it affects one's headway in walking or riding:崎岖:影响走路或骑车前进时路面状况:〔jog〕a rough wagon ride that jogged the passengers.把乘客颠来颠去的一段崎岖的马车路〔motocross〕A cross-country motorcycle race over a closed course of rough terrain with steep hills and sharp curves.摩托车越野赛:在有陡山、急转弯的崎岖地带的封闭路线上进行的摩托车越野比赛〔configure〕an internal security vehicle that was configured for rough terrain.专为崎岖道路而设计的内部安全车辆〔sierra〕A rugged range of mountains having an irregular or jagged profile.See Usage Note at redundancy 锯齿山脊:一崎岖的山脉,有曲折的或凹凸不平的轮廓 参见 redundancy〔skidder〕A heavy, four-wheel tractor used to haul logs, especially over rugged terrain.运材拖车:用于拖运木材的重型四轮拖车,尤指用于崎岖地带〔contour〕Following the contour lines of uneven terrain to limit erosion of topsoil:沿着地势的:在崎岖地形上沿等高线作业从而限制地表土流失的:〔badlands〕Barren land characterized by roughly eroded ridges, peaks, and mesas.劣地:贫瘠荒芜的土地,以崎岖的被侵蚀的垄沟、山峰和方山为特点〔scraggy〕Jagged; rough:参差不齐的;崎岖的:〔Highlands〕A mountainous region of central and northern Scotland extending northwest and including the Grampian Mountains. Famous for its rugged beauty, the area maintained a highly distinctive culture, based on the Scottish Gaelic language and the clan system, until well into the 19th century.苏格兰高地:苏格兰中北部的多山地区,向西北延伸,包括格兰平山脉。因其崎岖之美而闻名遐迩,该地区保持了一种独特的文化,这种文化以苏格兰盖尔语和宗族制度为基础,一直延续到19世纪〔broken〕Topographically rough; uneven:地形崎岖的;不平坦的:〔rough〕Difficult to travel over or through:崎岖的:难于行走或穿越的:〔Skye〕An island of northwest Scotland in the Inner Hebrides. It is known for its rugged mountainous scenery.斯凯岛:苏格兰西北部岛屿,属内赫布里底群岛。以其崎岖的山区景色闻名 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。