单词 | 年轻 |
释义 | 〔if〕In such contexts, however,the use ofif can sometimes create ambiguities. Depending on the intended meaning, the sentenceLet her know if she is invited might be better paraphrased asLet her know whether she is invited or If she is invited, let her know. · In conditional sentences the clause introduced byif may contain either a past subjunctive verb (if I were going ) or an indicative verb ( if I am going; if I was going ), depending on the intended meaning.According to the traditional rule,the subjunctive should be used to describe an occurrence that is presupposed to be contrary to fact,as inif I were ten years younger or if Napoleon had won at Waterloo. The main verb of such a sentence must then contain the modal verbwould or (less frequently) should: 不过在这种情况下,用if 就可能会造成歧义。 Let her know if she is invited 这句话最好根据所要表达的意思, 分开说成告诉她她是否被邀请了 或 如果她被邀请了,就让她知道 两句话。 用if 引起的条件状语从句中, 可以含有一个过去式的虚拟动词(倘若我去 )或一个一般陈述动词( 如果我就去;如果我去了 ), 这得依据所要表达的意思而定。根据正统的原则,虚拟语气用来表达一个与事实相反的假设,例如如果我再年轻十岁 或者 如果拿破仑在滑铁卢战役中获胜。 于是在这样的句子里,主要动词必须包含情态动词会 或(在较少情况下) 应该: 〔promise〕a young player of great promise.一个很有前途的年轻演员〔trust〕"Confidence is a plant of slow growth in an aged bosom: youth is the season of credulity" (William Pitt). “信心是老人心中缓慢生长的植物;年轻是易轻信的时期” (威廉姆·匹特)。〔flapper〕Sense 2 British Slang [very young female prostitute, flapper] 释义2 英语俚语 [年轻妓女,放荡的少妇] 〔calm〕halcyon days of youth.那愉快而宁静的年轻岁月。〔equate〕equates inexperience with youth.把年轻和缺乏经验相等同起来〔candidate〕young actors who are candidates for stardom; a memorandum that is a good candidate for the trash can.注定要成为大明星的年轻演员;一份很有可能被扔进垃圾堆的备忘录〔before〕A young person's whole life lies before him.年轻人的生命展现在他前面〔rob〕To have a romantic or sexual relationship with someone significantly younger than oneself.与比自己年轻得多的人发生风流韵事或性关系〔make〕a young executive on the make.追求进步的年轻经理〔sentencing〕sentencing guidelines for juvenile defendants.对年轻被告的判决准则〔Ellison〕American writer whose novelInvisible Man (1952) is a naturalistic depiction of a young Black man's struggle against American society. 埃利森,拉尔夫·沃尔朵:(生于 1914) 美国作家,其小说《隐形人》 (1952年)以自然主义风格描写了一年轻黑人对美国社会的反抗 〔smile〕The old libertine looked with a knowing smirk at the beautiful young woman. 老色鬼用自鸣得意的,好象知道一切般的目光盯着漂亮的年轻女人 〔Agnes〕Roman Christian who, according to tradition, was martyred as a virgin at the age of 13. She is the patron saint of young girls.阿格尼斯:罗马基督徒,据传13岁时以处女之身而殉教。她是年轻少女的保护神〔plead〕Your youth and simplicity plead for you in this instance.在这种情况下你的年轻和单纯成为有力的辩护〔minx〕A girl or young woman who is considered pert, flirtatious, or impudent.冒失或轻佻的女子:被认为唐突、轻佻或不谨慎的女孩或年轻女人〔reformatory〕A penal institution for the discipline, reformation, and training of young or first offenders. Also called reform school 教养院:一种对年轻犯人或初犯者进行约束、改造或训练的处罚机构 也作 reform school〔youth〕The condition or quality of being young.年轻:年轻的状况或性质〔grisette〕A French working-class girl or young woman.青年劳动妇女:法国年轻女工或年轻女人〔scold〕The young woman's parents scolded her for questioning their authority.这年轻女人的父母因她对他们的权威提出质疑而斥骂她。〔Actaeon〕A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing, was turned by her into a stag and killed by his own dogs.阿克特翁:年轻猎人,因无意中见到阿耳忒弥斯沐浴而被她变为牡鹿,并最终被他自己的狗群咬死〔aggressive〕an aggressive young executive.一个进取心很强的年轻管理人员〔chic〕chic, well-dressed young executives.See Synonyms at fashionable 穿着考究的年轻经理们 参见 fashionable〔demoiselle〕A young woman.少女:年轻女人〔ephebe〕hēbē [early manhood] hēbē [年轻男性] 〔lady〕A well-behaved young girl.有教养的少女:举止文雅的年轻女性〔bildungsroman〕A novel whose principal subject is the moral, psychological, and intellectual development of a usually youthful main character.教育小说:通常以年轻主人公的道德、心理和智慧发展为主题的小说〔haggard〕"I was shocked to see the worn look of his handsome young face" (Charles Dickens).“我看到他那张年轻英俊的脸上显出憔悴的神色,十分地吃惊” (查尔斯·狄更斯)。〔charge〕charged him with the task of watching the young swimmers.使他承担起看护年轻游泳者的任务〔groupie〕A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.流行乐团迷:跟随摇滚乐队巡回演出的迷恋者,尤指年轻女性〔breeding〕Production of offspring or young.生育,繁殖:后代或年轻(一代)的产生〔connected〕a young photographer who was well connected in the fashion world.和时尚关系密切的年轻摄影师〔Herman〕American jazz musician and bandleader who for 50 years directed a series of young, energetic bands called the "Thundering Herds.”赫尔曼,伍德罗·查尔斯:(1913-1987) 美国爵士音乐大师、乐队领导人。他指挥一批名为“雷鸣群体”的年轻而充满活力的乐队长达五十年之久〔younker〕Obsolete Dutch jonchere [young nobleman] 已废荷兰语 jonchere [年轻贵族] 〔sprig〕A young, immature person.年轻、未成熟之人〔excuse〕Readers must excuse the author's youth and inexperience.See Synonyms at forgive 读者必须宽恕作者的年轻和缺乏经验 参见 forgive〔upward〕a young executive moving upward fast.一位爬升得很快的年轻经理〔black〕"When the history books are written in future generations, the historians will . . . say, ‘There lived a great people—a black people—who injected new meaning and dignity into the veins of civilization’”(Martin Luther King, Jr.)"Despite the exposure, being young, gifted and Black in the corridors of power has its trying moments"(Ebony)“后世在撰写历史书时,历史学家会…说,‘这里有过一个伟大的民族——黑人民族——他们为文明的血脉注入了崭新的意义与尊严’”(小马丁·路德·金)“尽管有成功的机会,在通向权力的道路上,做为年轻、有天份的黑人尚需经历艰难时刻”(艾伯尼)〔around〕a young executive who has been around.一个经验丰富的年轻经理〔bloom〕To grow or flourish with youth and vigor.有活力:因年轻和活力而茁壮成长 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。