| 单词 | 并不比 |
| 释义 | 〔hold〕This film doesn't hold a candle to his previous ones.这部电影并不比他先前的几部好〔appreciate〕"In principle, the modern university values nothing more than the free exchange of ideas necessary for the pursuit of knowledge" (Eloise Salholz). “原则上，现代大学并不比追求知识所必需的概念的自由交换更有价值” （埃路易斯·萨尔荷斯）。〔consensus〕Many grammarians have maintained that the expressionconsensus of opinion is redundant, inasmuch asconsensus itself denotes a judgment about which there is general agreement. Consensus of opinion has often been used by reputable writers, however, and has sometimes been defended on the grounds that a consensus may involve attitudes other than opinions;thus, one may speak of aconsensus of beliefs, or a consensus of usage. Nonetheless, the qualifying phrase can usually be omitted with no loss of clarity.The sentenceIt was the consensus of opinion among the sportswriters that the game should not have been played says nothing that is not said by 许多语法学家都认为短语consensus of opinion 这个说法是罗唆的， 因为consensus 本身就表示一种得到大多数同意的意见。 然而consensus of opinion 仍常常被知名作家所使用， 并且有时人们会辩解说它除了意见上的一致外可能还包括态度上的一致；因此，我们可以说consensus of beliefs（信仰一致） 或 consensus of usage（用法一致）。 尽管这样，限定性短语通常可以被省略而不会使表达不清楚。如体育新闻记者们的一致意见是这场比赛本不应该进行的 这个句子并不比 〔conscionable〕"Ignoring[disadvantaged minorities] is no more conscionable today than it was in the riot-scorched America of 20 years ago" (Christian Science Monitor)“现在对下层少数民族 的忽视情况并不比20年前动乱纷起时的美国好” (基督教科学箴言报) |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。