| 单词 | 康拉德 |
| 释义 | 〔Aiken〕American writer noted primarily for his poetry. He won a 1930 Pulitzer Prize forSelected Poems. 艾肯，康拉德·波特：(1889-1973) 美国作家，主要以诗歌闻名。其作品《诗选》 获1930年度普利策奖 〔Kiesinger〕West German politician who served as chancellor (1966-1969) and pursued the pro-Western policies of Konrad Adenauer.基辛格，库尔特·格鲁吉：(1904-1988) 西德政治家，1966-1969年任总理，追随康拉德·阿登沃的前西方政策〔vindictive〕"the vengeful massacre of Toulon" (Joseph Conrad). 报复性的土伦大屠杀” （约瑟夫·康拉德）。 〔noticeable〕"His long, feminine eyelashes were very noticeable" (Joseph Conrad). “他那长长的，女人似的睫毛很引人注意” （约瑟夫·康拉德）。 〔Hilton〕American hotel-chain organizer who acquired hotels in many American cities and in 1946 founded the Hilton Hotel Corporation.希尔顿，康拉德·尼科尔森：(1887-1979) 美国连锁饭店的组织者，曾在许多美国城市内收购饭店宾馆，于1946年建立希尔顿酒店公司〔patience〕"No fear can stand up to hunger, no patience can wear it out" (Joseph Conrad).“没有恐惧能比饥饿更可怕，任何耐力也难以克服饥饿” （约瑟夫·康拉德）。〔Adenauer〕First chancellor of West Germany (1949-1963), under whom the country began economic reconstruction and became a member of NATO and the Common Market.阿登纳，康拉德：(1876-1967) 西德首位总理（1949-1963年），在其任职期间，德国开始经济重建并成为北约及共同市场的成员国〔Gesner〕Swiss encyclopedist and naturalist who published an annotated bibliography of all known books in Latin, Greek, and Hebrew (1545-1549). HisHistoria Animalium (1551-1558) is considered the basis of modern zoology. 格斯勒，康拉德·冯：(1516-1565) 瑞士百科全书编纂者和博物学家。他出版了一本以拉丁、希腊和希伯来语写的所有知名书籍的有注释参考目录（1545-1549年）。他的《历史上的动物》 （1551-1558年）被认为是现代动物学的基础 〔Roentgen〕German physicist who discovered x-rays and developed x-ray photography, revolutionizing medical diagnosis. He won a 1901 Nobel Prize.伦琴，威廉·康拉德：(1845-1923) 德国物理学家，发现X射线并发展了X射线照相术，从而革新了医学诊断，曾获1901年诺贝尔奖〔cry〕"The women . . . began to wail together;they mourned with shrill cries" (Joseph Conrad). “女人们…开始一起嚎啕大哭；她们尖声叫喊着进行哀悼” （约瑟夫·康拉德）。〔Lorenz〕Austrian psychologist. He shared a 1973 Nobel Prize for studies of individual and social behavior patterns.洛伦茨，康拉德·扎迦利：(1903-1989) 奥地利心理学家。因在个人与社会行为方式方面的研究而获1973年诺贝尔奖〔sham〕"He a man! Hell! He was a hollow sham!”(Joseph Conrad)“他是男子汉？见鬼！他是个虚伪的骗子！”(约瑟夫·康拉德)〔Conrad〕Polish-born British novelist noted as a master of atmosphere and narrative technique. His works includeLord Jim (1900), Heart of Darkness (1902), and Nostromo (1904). 康拉德，约瑟夫：(1857-1924) 波兰裔英国小说家，一位擅长环境描写和叙事技巧的大师。他的作品包括《吉姆老爷》 （1900年）、 《黑暗的心》 （1902年）和 《诺斯罗姆》 （1904年） 〔form〕"Rowing [at night] , he faced her, a hooded and cloaked shape" (Joseph Conrad).“划船时 ，他面对着她，一个戴头巾，斗篷的模样” （约瑟夫·康拉德）。〔Beissel〕German-born religious leader and hymn writer whose works influenced American hymnody.贝塞尔，约翰·康拉德：(1690-1768) 德国裔宗教领袖与圣歌作者，其作品对美国赞美诗深有影响〔weird〕"There is a weird power in a spoken word" (Joseph Conrad).Somethingeerie inspires inexplicable fear or uneasiness that seems to result from a sinister influence: “在所说的字词中有一种奇异的力量” （约瑟夫·康拉德）。Eerie 的东西可激起一种似乎因不吉利的影响而产生的无法解释的恐惧或不安： 〔Zuse〕German engineer who developed the first general purpose progam-controlled calculator (1941) and the first transistorized calculator (1958).祖斯，康拉德：德国工程师，研制了第一个多功能程控计算器（1941年）和第一个装有晶体管的计算器（1958年）〔work〕"A work that aspires . . . to the condition of art should carry its justification in every line" (Joseph Conrad). “一种升高到艺术层次的工作，应该在各个方面体现其道义” （约瑟夫·康拉德）。〔immensity〕"the empty immensity of earth, sky, and water"(Joseph Conrad)“大地、天空和水的空旷无垠”(约瑟夫·康拉德)〔urge〕"Urged by an extreme necessity,he had come there to steal food" (Joseph Conrad). “在极度需要的驱策下，他才去那里偷食物” （约瑟夫·康拉德）。 〔gesneriad〕after Konrad von Gesner 源自 康拉德·冯 Gesner〔strange〕"I do hate to be chucked in the dark aboard a strange ship. I wonder where they keep their fresh water" (Joseph Conrad).“我的确憎恨黑夜中在一艘不熟悉的船上被抛弃。我不知道他们在哪里保存淡水” （约瑟夫·康拉德）。〔Bloch〕German-born American biochemist. He shared a 1964 Nobel Prize for research on cholesterol and fatty acid metabolism.布洛赫，康拉德·埃米尔：(生于 1912) 德国裔的美国生物化学家，他因对胆固醇和脂肪酸代谢的研究而获得了1964年的诺贝尔奖〔share〕"an inarticulate noise partaking of a groan and a grunt" (Joseph Conrad).“带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音” （约瑟夫·康拉德） |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。