| 单词 | 弥撒 |
| 释义 | 〔Mass〕Public celebration of the Eucharist in the Roman Catholic Church and some Protestant churches.弥撒：罗马天主教教堂和一些新教教堂举行的领取圣餐的公共庆祝活动〔Lammas〕A feast formerly celebrated in England, during which bread from the season's first wheat was consecrated at Mass in thanksgiving for the harvest.收获节：一种旧时在英格兰庆祝的节日，用该季节中收获的首批小麦制成的面包在为丰收感恩祈祷的弥撒中作为祭品献祭〔dalmatic〕The wide-sleeved garment worn over the alb by a deacon, cardinal, bishop, or abbot at the celebration of Mass.法衣：在弥撒庆典上，执事、红衣主教、主教和修道士穿的套在白长袍上的衣袖宽大的服装〔ordinary〕The part of the Mass that remains unchanged from day to day.常规弥撒：弥撒仪式总是保持不变的那一部分〔ordo〕An annual calendar containing instructions for the Mass and office to be celebrated on each day of the year.圣务指南：包含有对弥撒和祷告提出指导的年历〔credo〕The musical setting for the Apostles' Creed or the Nicene Creed, as in a choral Mass.圣乐：为基督教徒信经或尼西来信经配的乐曲，如弥撒合唱曲〔missal〕from Late Latin missa [Mass] * see Mass 源自 后期拉丁语 missa [弥撒] * 参见 Mass〔Lammas〕mæsse [Mass] * see Mass mæsse [弥撒] * 参见 Mass〔kermis〕from Middle Dutch kercmisse [mass on the anniversary of a church dedication, on which day was held a yearly fair] 源自 中古荷兰语 kercmisse [庆祝教堂落成典礼周年所做的弥撒，这一天有一年一度的集市] 〔gradual〕A book containing the choral portions of the Mass.弥撒升阶圣歌集：包括弥撒音乐部分的祈书〔server〕An attendant to the celebrant at Mass.辅祭：在弥撒中的神父助手〔memento〕Middle English [commemoration of the living or the dead in the Canon of the Mass] 中古英语 [弥撒经文中为生者或死者祈祷的祷文] 〔spatchcock〕"Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music"(Alan Rich)“一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中”(艾伦·里奇)〔serve〕To assist the celebrant during Mass.辅祭：在弥撒中辅助神父〔offertory〕One of the principal parts of the Eucharistic liturgy at which bread and wine are offered to God by the celebrant.奉献仪式：圣餐的礼拜仪式的主要部分之一，酒和面包由主领弥撒的神父奉献给上帝〔tract〕The verses from Scripture sung during Lent or on Ember days after the gradual in the Roman Catholic Mass.咏唱：在大斋节和四季斋期间，罗马天主教弥撒升阶圣歌后咏唱的引自圣经中的诗节〔Michaelmas〕from Old English (Sanct) Michaeles mæsse [(Saint) Michael's mass] 源自 古英语 (Sanct) Michaeles mæsse [（圣徒）米迦勒的弥撒] 〔communion〕The part of the Mass or a liturgy in which the Eucharist is received.圣餐仪式：弥撒的部分或接受圣餐的礼拜仪式〔canon〕Canon The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the Lord's Prayer. Canon 弥撒中的祭献经文：弥撒中始于序言和《圣哉经》之后，结束于主祷经之前的一个部分〔secret〕Secret A variable prayer said after the Offertory and before the Preface in the Mass. Secret 祷告：在弥撒序唱前及奉献歌后的祈祷〔missal〕from Medieval Latin missāle [from neuter of] missālis [of the Mass] 源自 中世纪拉丁语 missāle 源自missālis的中性词 [有关弥撒的] 〔Michaelmas〕mæsse [Mass] * see Mass mæsse [弥撒] * 参见 Mass〔serve〕To assist (the celebrant) during Mass.辅祭：在弥撒中协助（神父）〔requiem〕A mass for a deceased person.追思弥撒：为死者而作的弥撒〔Palestrina〕Italian composer known especially for his Masses. His other works include motets and madrigals.帕莱斯特里纳，乔瓦尼·皮尔鲁吉·达：(1526?-1594) 意大利作曲家，尤以他的弥撒音乐著称。他的其它作品包括赞美诗和情歌〔introit〕Middle English [introit of the Mass] 中古英语 [弥撒开始时的轮唱应答圣诗] 〔chantry〕An altar or chapel endowed for the saying of such masses and prayers.小教堂：为某人作这样的弥撒或颂诗而捐献的祭坛或小教堂〔Allhallowmas〕mæsse [Mass] * see Mass mæsse [弥撒] * 参见 Mass〔requiem〕A musical composition for such a mass.追思曲：为该弥撒所作的乐曲〔Gloria〕A Latin doxology forming part of the Ordinary of the Mass and beginning with the wordsGloria in excelsis Deo. 荣归主颂：以Gloria in excelsis Deo 词开头和形成部分的弥撒大主教的拉丁颂歌 〔kermis〕misse [mass] from Late Latin missa * see mass misse [弥撒] 源自 后期拉丁语 missa * 参见 mass〔Martinmas〕messe, masse [Mass] * see Mass messe, masse [弥撒] * 参见 Mass〔preface〕Often Preface The words introducing the central part of the Eucharist in several Christian churches. 常作 Preface 弥撒序诵：在一些基督教堂中引入圣餐中心部分的吟诵〔Mass〕A musical setting of certain parts of the Mass, especially the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, and Agnus Dei.弥撒曲：弥撒的某些程序的背景音乐（伴奏），尤指启应祈祷乐、求怜经乐、荣归主颂乐信经乐、圣哉经乐、散那颂乐、本尼迪颂乐和阿格尼迪颂乐的颂歌乐〔Candlemas〕mæsse [mass (from the blessing of candles at the feast)] * see mass mæsse [弥撒（源自节日点的蜡烛所带来的祝福）] * 参见 mass |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。