单词 | 形象 |
释义 | 〔Sue〕French writer known for his sensational novels that depict the sordid side of city life, includingThe Mysteries of Paris (1842-1843). 苏,尤金:(1804-1857) 法国作家,以形象地描写城市生活阴暗面的长篇小说著称,作品包括《巴黎的秘密》 (1842-1843年) 〔set〕To lay out systematically and graphically:生动形象地摆出:〔remember〕The central meaning shared by these verbs is "to bring an image or a thought back to the mind": 这些动词共有中心意思是“回想起一个形象或想法”: 〔hulk〕To appear as a massive or towering form; loom:赫然显现:以庞大或高耸的形象出现;耸然而现:〔Byron〕British poet acclaimed as one of the leading figures of the romantic movement. The "Byronic hero"—lonely, rebellious, and brooding—first appeared inManfred (1817). Among his other works are Childe Harold (1812-1818), The Prisoner of Chillon (1816), and the epic satire Don Juan (1819-1824). Byron was notorious for his love affairs and unconventional lifestyle. He died while working to secure Greek independence from the Turks. 拜伦,乔治·戈登:(1788-1824) 英国诗人,被公认为是浪漫主义运动的先驱。那象征着孤独、反抗和沉思的“拜伦式英雄”的形象最早出现在《曼弗雷德》 (1817年)里。他的其它著作有 《查尔德·哈洛尔德游记》 (1812至1818年)、 《希永的囚徒》 (1816年)以及讽刺长诗 《唐璜》 (1819至1824年)。由于他的恋爱经历和反传统的生活方式,拜伦在当时是名誉扫地的。他在从事希腊脱离土耳其而独立的工作去世 〔handicapped〕Althoughhandicapped is widely used in both law and everyday speech to refer to people having physical or mental disabilities, those described by the word tend to prefer the expressionsdisabled or people with disabilities. To say that people arehandicapped may imply that they cannot function on a par with others, while to say that they have adisability allows more readily for the possibility that they can so function, in spite of having to do some things in different ways.It is also felt that some stigma may attach to the wordhandicapped on account of its origin in the phrase hand in cap, actually derived from a game of chancebut sometimes mistakenly believed to involve the image of a beggar.The wordhandicapped is best reserved to describe a disabled person who is unable to function owing to some property of the environment. Thus people with a physical disability requiring a wheelchair may or may not behandicapped, depending on whether wheelchair ramps are made available to them. 尽管在法律上和在日常用语里handicapped 这个词被广泛使用以言指那些有生理缺陷的,智力低下的人, 那些被这个词描绘的人们更喜欢disabled 或 people with disabilities 这两种说法。 说人们是handicapped 可能暗示他们不可能象别的人那样水平的工作, 而当说他们只是disability 时,为他们能够如此工作提供了更大的可能性和余地, 尽管他们是用不同的方式去做同样的事情。一些附着于handicapped 这个词的一些特点是因为这个词来源于 hand in cap 这个短语, 它实际上起源于比赛中的机会,但有时被人误会加入了乞丐的形象。单词handicapped 这个词用来形容那些由于某些客观环境问题而无法工作的人是最好的了, 因此生理有缺陷的而需要轮椅的人,是否是handicapped 要看为他们准备的轮椅的坡道是否可以使用 〔figure〕A person's public image or presence:形象:一个人的公众形象或风度:〔Husted〕American home economist who created the "Betty Crocker" homemaker image.胡赛德,马约尔·蔡尔德:(1892?-1986) 美国家庭经济学家,“贝蒂·克鲁克”家庭主妇形象的塑造者〔allegory〕The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义〔picture〕To form a mental image of; visualize.构想,想象:使…形成视觉形象〔reflection〕Something, such as light, radiant heat, sound, or an image, that is reflected.被反射物:如光、高热、声或形象等被反射的事物〔beauty〕A quality or feature that is most effective, gratifying, or telling:完美:一种最有效的、令人满意的或显著的品质或形象:〔dream〕A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep.梦:在睡眠的一定阶段在头脑中不自然地出现的一系列形象、想法、情感和感觉〔efface〕"Five years' absence had done nothing to efface the people's memory of his firmness"(Alan Moorehead)See Synonyms at erase “五年离别丝毫未冲淡人们对他坚毅形象的记忆”(艾伦·穆尔黑德) 参见 erase〔flash〕The image flashed onto the screen.形象闪现在荧光屏上〔inscape〕"Here is the inscape, the epiphany, the moment of truth. That stubborn spot has become an image of the agony of human life and death"(Madison Bell)“这是本质,是对真谛的顿悟,是真理的时刻。那倔强的一面已成为人类生命与死亡痛苦的形象”(麦迪逊·贝尔)〔puncture〕cutting remarks that punctured my ego.减掉有贬形象的评论〔come〕To convey a particular personal image:表现个人特定形象:〔avatar〕The incarnation of a Hindu deity, especially Vishnu, in human or animal form.降凡:指天神,尤指印度教毗湿奴神下凡为人或动物形象〔Allen〕American comedienne best remembered as the confused but unflappable foil to her husband and stage partner, George Burns.艾伦,格拉斯·埃塞尔·塞西尔·罗莎莉:(1906-1964) 美国女喜剧演员,常作为其丈夫兼舞台搭档乔治·伯恩斯的配角,她那种充满迷惑而又沉稳冷静的形象令人难忘〔background〕The part of a pictorial representation that appears as if it were in the distance and that provides relief for the principal objects in the foreground.远景:绘画表现的构成部分,看起来似乎在远处,为使在前景的主要物体形象更突出〔typify〕To represent by an image, a form, or a model; symbolize or prefigure.象征:用形象、形式或模型来表示;象征或预示〔slide〕An image on a transparent base for projection on a screen.幻灯片:透明的底片上的形象,用于在屏幕上投影〔vehicle〕The concrete or specific word or phrase that is applied to the tenor of a metaphor and gives the metaphor its figurative power, aswalking shadow in 比喻词、形象词:具体的或特定的词或短语,用于某个比喻要旨并且给予该比喻形象力,如walking shadow(行走的阴影) 节自 〔bimbo〕"Bimbos had become major role models for young girls everywhere"(Ellen Goodman)“妓女已成为各地年轻姑娘仿效的主要社会形象”(埃伦·古德曼)〔imago〕Latin imāgō imāgin- [image] 拉丁语 imāgō imāgin- [形象] 〔telamon〕A figure of a man used as a supporting pillar.男像柱:作为支撑柱的男人形象〔Punch〕The quarrelsome hook-nosed husband of Judy in the comic puppet showPunch and Judy. 潘趣:传统滑稽木偶剧潘趣与朱迪 中爱惹事生非的鹰钩鼻的木偶形象,是朱迪的丈夫 〔view〕a side view of the house.那间屋子的侧面形象〔impression〕An effect, a feeling, or an image retained as a consequence of experience.印象,感想:作为经历的结果留下来的效果、感觉或者形象〔kenosis〕The relinquishment of the form of God by Jesus in becoming man and suffering death.神性放弃:基督在变为人和受死亡之苦时放弃上帝形象〔construct〕A concrete image or idea:形象:具体的形象或观念:〔imagery〕A set of mental pictures or images.影象:一系列脑海中的形象或一系列画像〔improve〕had a haircut to improve (or better ) his appearance; 理发以改善(或者 better ) 形象; 〔mimic〕To take on the appearance of.呈…状:以…的形象呈现〔Dunne〕American humorist and journalist known for his books featuring Mr. Dooley, an Irish saloonkeeper who comments satirically on current events.邓恩,芬利·彼得:(1867-1936) 美国幽默作家与记者,以其刻画杜雷先生形象的作品著称,其中的杜雷先生是一个爱对时事进行讽刺性评论的爱尔兰酒吧老板〔fine〕Of superior quality, skill, or appearance:上等的,好的,美丽的:具有优等质量、技术或形象的:〔Patten〕American writer who created the hero Frank Merriwell and wrote numerous children's adventure stories.帕藤,吉尔伯特:(1866-1945) 美国作家,他创造了英雄人物弗兰克·梅里威尔的形象,写了许多儿童历险故事〔envisage〕To conceive an image or a picture of, especially as a future possibility:想象:构想一个形象或图画,特别是一种未来的可能性:〔figurative〕Represented by a figure or resemblance; symbolic or emblematic.象征的:用形象或相似物代表的;象征的或典型的 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。