单词 | 很早 |
释义 | 〔Shandong〕A province of eastern China bordered by the Gulf of Bo Hai and the Yellow Sea. The eastern part of the province forms theShandong Peninsula. Settled since very early times, it became a province under the Ming dynasty. Jinan is the capital. Population, 76,950,000. 山东:中国东部的一个省份,为渤海海峡及黄海所环抱。这个省的东部部分形成山东半岛 。从很早的时期就有人在此定居,它在明代时成为一个省。济南是其首府。人口76,950,000 〔Perm〕A city of eastern European U.S.S.R. on the Kama River in the foothills of the Ural Mountains. Settled since early times, it grew rapidly as an industrial center in the 19th century. Population, 1,056,000.彼尔姆:苏联东欧部分一城市,位于卡马河畔、乌拉尔山脉的山脚下。从很早的时候就有人居住,在19世纪迅速发展成为一个工业中心。人口1,056,000〔evidence〕It was early, and few pedestrians were in evidence on the city streets.天还很早,城市街道上的稀少行人清晰可见〔job〕Their marriage was a bad job right from the start. It's a good job that we left early to avoid the traffic.他们的婚姻从一开始就糟透了。幸好我们动身很早,避开了交通高峰〔outlaw〕The wordoutlaw brings to mind cattle rustlers and gunslingers of the Wild West, but it comes to us from a much earlier time,when guns were not yet inventedbut cattle stealing was.Outlaw can be traced back to the Old Norse word ūtlagr, "outlawed, banished,” made up ofūt, "out,” and lög, "law.” Anūtlagi (derived from ūtlagr ) was someone outside the protection of the law. The Scandinavians, who invaded and settled in England during the 8th through the 11th century, gave us the Old English wordūtlaga, which designated someone who because of criminal acts must give up his property to the crown and could be killed without recrimination.The legal status of the outlaw became less severe over the course of the Middle Ages.However, the looser use of the word to designate criminals in general, which arose in Middle English, lives on in tales of the Wild West.单词outlaw 使人联想到美国西部的偷牛贼和持枪歹徒, 然而在此之前很早这词就已存在了,那时枪还没有发明出来,但已有偷牛贼了。Outlaw 可溯源到古斯堪的纳维亚语 utlagr, 意为“非法的,被放逐的”, 由ut 意为“在…外”和 log 意为“法律”组成。 Utlagi (从 utlagr 衍生而来)形容不受法律保护的人。 在8世纪到11世纪间侵略并定居于英格兰的斯堪的纳维亚人创造了古英语词utlaga, 指由于犯罪行为而必须把财产献给皇家并且即使被杀死也不能反诉。在中世纪时期被放逐者的法律地位不如以前那么严格了。然而中世纪英语中兴起的命名罪犯总称的这种宽松用法在美国西部的传说中仍然存在〔archaic〕Of, relating to, or characteristic of a much earlier, often more primitive period:创始期的:一种很早的,常为更原始时期的,或与之有关的,或有其特征的: |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。