| 单词 | 怀旧 |
| 释义 | 〔nostalgia〕A bittersweet longing for things, persons, or situations of the past.怀旧：对过去事物、人或环境苦乐参半的渴望〔Quasimodo〕Italian poet whose early nostalgic works contrast with his later socially concerned poetry. He won the 1950 Nobel Prize for literature.夸齐莫多，萨尔瓦托：(1901-1968) 意大利诗人，其早期的怀旧作品与后期关注社会的诗歌形成了对比。他获得了1950年诺贝尔文学奖〔sentiment〕Susceptibility to tender, romantic, or nostalgic feeling.伤感情绪：对温柔浪漫的或怀旧情绪的敏感〔Page〕American writer and diplomat remembered for his nostalgic works about the Old South, such asTwo Little Confederates (1888) and Red Rock (1898). 佩奇，托马斯·纳尔逊：(1853-1922) 美国作家和外交家，以其对旧南部的怀旧作品而被人们纪念，如《两个南部小联邦分子》 （1888年）和 《红岩石》 （1898年） 〔Betjeman〕British poet and poet laureate (1972-1984) whose often nostalgic works, in collections such asA Few Late Chrysanthemums (1955), praise the English countryside. He also wrote widely on Victorian architecture. 贝杰曼，约翰：(1906-1984) 英国诗人和桂冠诗人（1972-1984年），其赞美英国乡村的作品常有怀旧情绪，如诗集《几朵晚菊》 （1955年），还写了许多关于维多利亚建筑的作品 〔Moore〕Irish romantic poet. Many of his nostalgic and patriotic lyrics, such as "The Minstrel Boy,” were set to traditional Irish tunes.穆尔，托马斯：(1779-1852) 爱尔兰浪漫主义诗人，他的许多怀旧和爱国的抒情诗诸如“吟游的男孩”都带有传统的爱尔兰曲调〔obliquity〕"It may be that the candor of contemporary literature creates a nostalgia for indirection, obliquity and deferral"(Anatole Broyard)“可能是当代文学的坦率创造了迂回、晦涩和迟滞的怀旧风格”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)〔Whittier〕American poet. His early works, such asVoices of Freedom (1846), reflect his opposition to slavery, but he is best known for his nostalgic poems about New England, including Snow-Bound (1866). 惠蒂埃，约翰·格林利夫：(1807-1892) 美国诗人。其早期作品，如《自由的声音》 （1846年），反映了他对奴隶制的反对,但他最著名的作品是对新英格兰的怀旧诗歌，包括 《大雪封门》 （1866年） 〔undertow〕"As she talks nostalgically of her days of glory . . . a poignant undertow emerges"(Tina Brown)“当她怀旧地谈到她的光荣日子时…一阵痛苦的回潮涌现出来”(蒂娜·布朗)〔pander〕"He refused to pander to nostalgia and escapism"(New York Times)“他拒绝迎合怀旧心理和逃避主义”(纽约时报) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。