单词 | 恼怒 |
释义 | 〔roar〕A loud, deep, prolonged sound or cry, as of a person in distress or rage.大声喊叫:如人在痛苦或恼怒时发出的响亮、深厚且持续时间长的声音或哭喊〔offense〕The act of causing anger, resentment, displeasure, or affront.冒犯:使产生愤怒、憎恨、不愉快或恼怒的行为〔slang〕To use angry and abusive language:谩骂:使用恼怒的并有辱骂性的语言:〔bother〕Used to express annoyance or mild irritation.用于表达烦恼或轻度恼怒〔exasperation〕The act or an instance of exasperating.恼怒:使人恼怒的行为或事例〔mischief〕Behavior that causes discomfiture or annoyance in another.恶作剧:导致他人不适或恼怒的行为〔reveal〕Her comment betrayed annoyance. 她的评论透露出恼怒 〔yammer〕To complain peevishly or whimperingly; whine.哭诉:恼怒地或抽噎着抱怨;哀诉〔irritation〕The condition of being irritated; vexation:恼怒:被惹恼了的状态;恼火:〔chagrin〕A keen feeling of mental unease, as of annoyance or embarrassment, caused by failure, disappointment, or a disconcerting event:懊恼,苦恼:一种强烈的思想不安感,如由失败,失望或烦恼的事件引发的恼怒或尴尬:〔rankle〕To cause persistent irritation or resentment.惹怒,使生厌:引起不断的恼怒或怨恨〔botheration〕Used to express annoyance or irritation.讨厌!:用于表达烦扰或恼怒〔brown〕To make or become angry or irritated.使沮丧,惹恼:使呈现或变得愤怒或恼怒〔annoyance〕The act of annoying or the state of being annoyed.恼怒,烦恼:恼怒的行为或被打扰的状态〔rankle〕A persistent resentment, a festering sore, and a little snake are all coiled together in the history of the wordrankle. "A little snake" is the sense of the Latin worddracunculus to whichrankle can be traced, dracunculus being a diminutive of dracō, "snake.” The Latin word passed into Old French, asdraoncle, having probably already developed the sense "festering sore,”because some of these sores resembled little snakes in their shape or bite.The verbdraoncler, "to fester,” was then formed in Old French. The noun and verb developed alternate forms without thed-, and both were borrowed into Middle English, the nounrancle being recorded in a work written around 1190, the verbranclen, in a work probably composed about 1300. Both words had literal senses having to do with festering sores.The noun is not recorded after the 16th century,but the verb went on to develop the figurative senseshaving to do with resentment and bitterness with which we are all too familiar.Rankle 这个词有不停的埋怨、折磨人的疼痛以及小蛇这三个意思。 “小蛇”是拉丁语dracunculus 的词义, 该词同时也是rankle 的词源, dracunculus 是意为“蛇”的 daaco 的小词尾。 该拉丁词进入古法语成为draoncle 时, 可能已有“折磨人的痛苦”这一词义,因为这种痛苦类似于小蛇的形状和撕咬。意为“骚扰,折磨”的动词draoncle 形成于法语中。 名词和动词去掉d- 后发展了各自的形式并都被借入中古英语, 名词rancle 第一次记载于1190年的一部作品中, 动词ranclen 记载于大约作于1300年的一部作品中。 两个词的本义都与“折磨人的疼痛”有关。名词在16世纪后就不见使用了,但动词却不断发展,后来便有了我们熟知的与抱怨和恼怒相关的比喻义了〔look〕looked annoyance at the judge; looked his devotion to me.恼怒地看着法官;用热诚的眼神看着我〔miff〕A petulant, bad-tempered mood; a huff.发脾气,愠怒:任性、坏脾气;恼怒〔roar〕To utter a loud, deep, prolonged sound, especially in distress, rage, or excitement.吼,咆啸:尤指在痛苦、恼怒或兴奋时发出的响亮、深厚且持续时间长的声音〔irritative〕Involving irritation.恼怒的:涉及恼怒的〔geez〕Used to express mild surprise, delight, dissatisfaction, or annoyance.哎呀!:用以表达稍微的惊讶、喜悦、不满或是恼怒〔stroppy〕Easily offended or annoyed; ill-tempered or belligerent.易触怒的或恼怒的;脾气坏的或好斗的〔Vanbrugh〕English playwright and architect who wroteThe Provok'd Wife (produced 1697) and designed Blenheim Palace. 范布勒,约翰:(1664-1726) 英国剧作家和建筑师,著有《恼怒的妻子》 (作于1697年)并设计了布兰希姆宫 〔sore〕A source of pain, distress, or irritation.痛处:引起痛苦、悲伤或恼怒的事由〔rot〕Used to express annoyance, contempt, or impatience.胡说,混蛋,糟了:用来表示恼怒、蔑视或不耐烦〔huff〕To react indignantly; take offense.恼怒的反应;生气〔aggravate〕To rouse to exasperation or anger; provoke.See Synonyms at annoy 使恼火;激怒:激起愤怒或恼怒;煽动 参见 annoy〔sarcasm〕from sarkazein [to bite the lips in rage] 源自 sarkazein [在恼怒之下咬嘴唇] 〔maddening〕Tending to anger or irritate:使人生气的或恼怒的:〔darn〕Used to express dissatisfaction or annoyance.该死:用来表示不满意或恼怒〔offensive〕Causing anger, displeasure, resentment, or affront:令人愤怒的:使产生愤怒、不愉快、憎恨或恼怒:〔irritation〕honked the horn with irritation at the delay.因对迟延恼怒而按喇叭〔chafe〕To feel irritated or impatient:恼怒,不耐烦:感觉恼怒或不耐烦:〔huff〕A fit of anger or annoyance; a pique:激怒:一阵恼怒或烦恼;生气:〔get〕got the children tired and cross; got the shirt clean.把孩子们弄得疲惫而且恼怒;把衬衫洗干净〔aggravation〕A source of continuing, increasing irritation or trouble.加重因素:持续不断增加的恼怒或困扰的来源〔huffy〕Irritated or annoyed; indignant.生气的,恼怒的;气恼的〔scold〕 Scold implies an annoyed or bad-tempered reproof: Scold 暗示恼怒或坏脾气: 〔peeve〕To cause to be annoyed or resentful.See Synonyms at annoy 惹恼:使气恼或恼怒 参见 annoy〔rage〕Violent, explosive anger.See Synonyms at anger 狂怒:强烈的、易爆发的恼怒 参见 anger〔enough〕Used to express impatience or exasperation:用以表达不耐烦或恼怒: |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。