单词 | 情感力量 |
释义 | 〔tire〕"nothing so fatiguing as the eternal hanging on of an uncompleted task" (William James).Toexhaust is to wear out completely; the term connotes total draining of physical or emotional strength: “没有什么东西象一份萦绕在你心头的没有完成的工作那样累人” (威廉·詹姆士)。Exhaust 指筋疲力尽, 这个词表示体力或情感力量的完全耗尽: 〔equipoise〕Equality in distribution, as of weight, relationship, or emotional forces; equilibrium.平衡:重量、关系、或情感力量分配上相等;相称〔fragile〕Lacking physical or emotional strength; delicate.虚弱的,脆弱的:缺乏体力或情感力量的;易受伤的〔reason〕"So long as the human heart is strong and the human reason weak, Royalty will be strong because it appeals to diffused feeling, and Republics weak because they appeal to the understanding" (Walter Bagehot). “只要是人的情感力量强大而理性虚弱,王权政体就会强大,因为它要的是散布的情感,而共和政体便会虚弱,因为它需要理解” (瓦尔特·白哲诗)。 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。