单词 | 情报 |
释义 | 〔betray〕To give aid or information to an enemy of; commit treason against:背叛,出卖:给敌方提供帮助或情报;通敌叛国:〔witting〕Information obtained and passed on; news.情报:获得或传来的信息;消息〔uninformed〕Not having, showing, or making use of information; not informed:没有获得信息的,不了解情况的:没有、没有出示或使用情报的;没有情报根据的:〔telltale〕Any of various devices that indicate or register information, especially:指示器:显示或登记情报的各种仪器的任何一种,尤指〔information〕Knowledge of a specific event or situation; intelligence.See Synonyms at knowledge 信息:有关某个事件或情况的知识;情报 参见 knowledge〔apprehend〕"Intelligence is quickness to apprehend" (Alfred North Whitehead). Both “情报很快会捕获的” (阿尔弗雷德·诺思·怀特黑德)。〔uninformed〕uninformed voters; an uninformed decision.没有情报根据的选举人;未被告知的决定〔interdict〕"the role of the FBI in interdicting spies attempting to pass US secrets to the Soviet Union"(Christian Science Monitor)“联邦调查局的作用在阻止间谍向苏联出卖美国情报”(基督教科学箴言报)〔disinformation〕Deliberately misleading information announced publicly or leaked by a government or especially by an intelligence agency in order to influence public opinion or the government in another nation:假情报,假消息:由政府、尤其是情报机关公开宣布的或诱露的有意迷惑人的情报,意在影响他国的大众舆论或政府:〔mole〕A spy who operates from within an organization, especially a double agent operating against his or her own government from within its intelligence establishment.间谍:一个间谍,活动于一个组织内部,尤指一个双重间谍,从其情报建立的机构内部从事反对他的或她的政府的活动〔tout〕One who obtains information on racehorses and their prospects and sells it to bettors.刺探马情者:获得有关赛马及其他们前景的情报并同售给赌马者的人〔penetration〕The act of entering a country or an organization so as to establish influence or gain information:渗透,弥漫:进入一个国家或组织以施加其影响力或获取情报的行为:〔debriefing〕The information imparted during the process of being debriefed.情报:在汇报执行任务的情况过程中透露出来的信息〔Rosenberg〕American spy who with his wife,Ethel (1915-1953), was convicted of helping pass information concerning nuclear weaponry to the Soviets. Despite questions concerning the fairness of their trial and international pleas for clemency, the couple was executed. 罗森伯格,尤里乌斯:(1918-1953) 美国间谍,和他的妻子艾塞尔 (1915-1953年)被指控向苏联传送有关核武器方面的情报。尽管有人对他们审判的公正性提出质疑,且国际上也恳请对他们以宽大处理,但这对夫妇仍被处死 〔intelligence〕Secret information, especially about an actual or potential enemy.情报:秘密消息,尤其指有关真正或潜在的敌人的消息〔penetration〕"If the policy is accepted that the Soviet Union has a right to penetrate her immediate neighbors for security, penetration of the next immediate neighbors becomes . . . equally logical"(W. Averell Harriman)“如果苏联出于安全考虑而有权对其最接近的邻国进行渗透并窃取情报的这种策略手段得到容忍,那么它对其他邻国情况的刺探及渗透同样也会变得符合逻辑了”(W.阿弗莱尔·哈里曼)〔telltale〕Something that indicates or reveals information; a sign.迹象:显示或揭示情报的东西;标志〔compartment〕"The information has not been compartmented"(John H. Cushman, Jr.)“情报没有分成几个部分”(小约翰H.库什曼)〔particular〕Often particulars An item or a detail of information or news: 常作 particulars 详情,细节:情报或消息的一项或细节:〔KGB〕The intelligence and internal security agency of the Soviet Union.克格勃:苏联情报和国家安全委员会〔drop〕The act of depositing such communications or materials.藏匿:放置情报或物品的行动〔gain〕gained a small fortune in real estate; gained important information about the enemy's plans.在房地产上发了一笔小财;得到有关敌人的重要情报〔debrief〕To question to obtain knowledge or intelligence gathered especially on a military mission.打听情报:盘问、询问以获得消息或情报,尤指关于军事任务的情况〔Greenhow〕American Confederate spy. A prominent Washington, D.C., socialite, she obtained and disseminated information on Union troop movements (1861-1862). Exiled to the South, she continued her activities and ultimately drowned while attempting to evade the Union blockade of Wilmington, North Carolina.葛琳皓,罗斯·奥尼尔:(1815?-1864) 美南北战争时期南方著名的间谍,华盛顿特区的社交界名人。她获取并传递了关于北方军队行动的情报(1861-1862年)。被驱逐回南方后她继续从事谍报活动。 在企图逃离被北方围困的北卡罗来纳州的威明顿时被抓获并淹死〔noise〕We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。〔secret〕Containing information, the unauthorized disclosure of which poses a grave threat to national security.极机密的:包含情报的,该情报未经授权的泄露将对国家安全构成严重威胁〔command〕Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.对情报间谍的命令常需要保密。〔conduit〕an arms dealer who served as a conduit for intelligence data.传送消息情报的军火商〔tout〕To obtain or sell information on (a racehorse or stable) for the guidance of bettors.探听马经,出售马经:获得有关(赛马或马厩)的情报或将其出售作为赌徒的指导材料〔anymore〕In standard American English the wordanymore is often found in negative sentences: They don't live here anymore. Butanymore is widely used in regional American English in positive sentences with the meaning "nowadays": "We use a gas stove anymore" (Oklahoma informant in DARE).Its use, which appears to be spreading,is centered in the South Midland and Midwestern states—Tennessee, Kentucky, Indiana, Oklahoma, and Iowa—and the Western statesthat received settlers from those areas.The earliest recorded examples are from Northern Ireland,where the positive use ofanymore still occurs. 在标准美国英语里anymore 一词常出现于否定句里: 他们再也不在这儿住了。 但anymore 在地方美国英语里广泛用于肯定句中,意思是“如今”: “我们现如今使用煤气炉” (美国区域英语词典的俄克拉何马州情报提供者)。它的用法似乎还正扩展,主要集中于中南部和中西部各州--田纳西州,肯塔基州,印第安纳州,俄克拉何马州和依阿华州——以及接收了这些地区移民的西部各州。最早记载的例子来自北爱尔兰,在那里anymore 一词的肯定用法仍在使用 〔jurat〕Middle English [informant under oath, member of a ruling body of a city] 中古英语 [经宣誓提供消息或情报的人,城市统治机构的成员] 〔tout〕To obtain and deal in information on racehorses.刺探马情:得到并出卖有关赛马的情报 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。