| 单词 | 惠斯勒 |
| 释义 | 〔Whistler〕American painter whose subtle coloring and tonal harmony were influenced by musical aesthetics and Japanese art. His works include a portrait of his mother, entitledArrangement in Grey and Black (1872). 惠斯勒，詹姆斯·艾博特·麦克尼尔：(1834-1903) 一位美国画家，他的精细微妙的色彩及色调的和谐，受音乐美学和日本艺术的影响。他的作品包括一幅他母亲的肖像，标题为《艺术家的母亲》 （1872年） 〔blemish〕"Industry in art is a necessity—not a virtue—and any evidence of the same, in the production, is a blemish" (James McNeill Whistler). “在艺术中勤奋是必须的——而不是什么优点——但作品中任何一点相似之处都是缺点” （詹姆斯·麦尼尔·惠斯勒） 。〔argue〕"I am not arguing with you—I am telling you" (James McNeill Whistler). “我不是在和你争论--我是告诉你” （詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒）。 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。