单词 | 批判性 |
释义 | 〔critique〕Critique has been used as a verb meaning "to review or discuss critically" since the 18th century, but lately this usage has gained much wider currency,in part because the verbcriticize, once neutral between praise and censure, is now mainly used in a negative sense. (One is not likely to say, for example,She criticized the bill approvingly. ) But this use ofcritique is still regarded by many as pretentious jargon; 69 percent of the Usage Panel rejects the sentence Critique 这一词自从18世纪以来作为动词的意思是“批判性地评论或讨论”, 然而近来这一用法变得更为通用,部分由于动词criticize 这一原先介于赞扬和苛评之间的词现主要用于否定意义中。 (人们不太可能说,比如她赞成地批判这个法案。 ) 但是critique 的这一用法仍被许多人认为是做作难懂的话; 用法专题使用小组69%的成员否认这种句子 〔autopsy〕A critical assessment or examination after the fact:分析:对某一事实的批判性评估或检验:〔critique〕A critical review or commentary, especially one dealing with works of art or literature.评论文:批判性文章或评论,尤指关于艺术或文学作品的评论〔critique〕To review or discuss critically.批判性地社论,批判性地讨论〔criticism〕A critical comment or judgment.批判:批判性的评论或判断〔critique〕A critical discussion of a specified topic.批评,评语:对一指定主题的批判性讨论〔critical〕critical acclaim; a critical analysis of Melville's writings.批评的喝彩;对米尔维勒作品的批判性分析〔mutt〕Clipping not of sheep but of a word having to do with sheep has given us our termmutt for a mongrel dog. Clipping or abbreviating words, a standard process of word formation,shearedmutt from muttonhead, a pejorative term meaning "a stupid person,”based on the notion that sheep are stupid.Mutt in its first recorded use in 1901 is used in the same senses asmuttonhead, but it is soon recorded (1904)as a term of contempt for a horseand then (1906) for a dog.We can be reasonably certain that theNew Yorker critic writing in 1970 that "The cast includes a Sheepdog . . . a Mutt Bitch,” had no awareness that a sheepdog would make the ideal mutt.不是对绵羊的修剪而是对与绵羊有关的一个词进行省略呈现给我们的专门名词mutt 指杂种狗。 简略或缩写单词,一项规范的造词过程,将mutt 从 muttonhead 缩略而得, 这个含贬义的词意为“笨蛋”,源于绵羊是蠢笨的说法。Mutt 最早记载于1901年, 被用作muttonhead 的同义词, 但不久(1904年)的记载中,该词表示对马的蔑称,然后(1906年)成为对狗的蔑称。我们有理由肯定1970年的New Yorker 一本批判性作品, 其评注“包括牧羊狗…狗杂种”就没有意识到牧羊狗也可以表示十足的狗杂种之意〔historiography〕The writing of history based on a critical analysis, evaluation, and selection of authentic source materials and composition of these materials into a narrative subject to scholarly methods of criticism.史料编纂法:在批判性分析、估价及真实材料选择的基础上写历史并以记叙体和学术性批评的方法组织这些材料 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。