单词 | 据传说 |
释义 | 〔Stephen〕Christian protomartyr who, according to tradition, was stoned to death after his defense of Christianity before the Sanhedrin.史蒂芬:基督教的第一个殉教者,据传说在于犹太教公会中讲述完基督教教义后被乱石击死〔Damocles〕Greek courtier to Dionysius the Elder, tyrant of Syracuse, who according to legend was forced to sit at a banquet table under a sword suspended by a single hair to demonstrate the precariousness of a king's fortunes.达摩克利斯:希腊传说中的叙拉古国王狄奥尼西奥斯的朝臣,据传说其被迫坐在上悬宝剑的餐桌旁,宝剑由一根头发系住,以此来暗示君王命运的多危〔Quirinal〕One of the seven hills of ancient Rome, traditionally occupied by the Sabines. A papal palace was built here in the 16th century and served as the residence of Italian kings from 1870 to 1946.奎里纳尔山:古罗马七座小山中的一座,据传说被萨宾人占据。16世纪在此建立了一座教皇宫殿。从1870年至1946是一直作为意大利国王的住所〔Biminis〕A group of small islands of the western Bahamas in the Straits of Florida. According to legend, the islands are the site of the Fountain of Youth sought by Juan Ponce de León.比米尼群岛:巴哈马西部的一群小岛,位于佛罗里达海峡。据传说是胡安·彭斯·德·莱昂寻找“青春泉”的所在地〔Samaria〕An ancient city of central Palestine in present-day northwest Jordan. It was founded in the ninth centuryb.c. as the capital of the northern kingdom of Israel, also known as Samaria. Conquered by Sargon II in 721, it was destroyed in the second century and rebuilt by Herod the Great. According to tradition, Saint John the Baptist is buried here. 撒玛利亚:巴勒斯坦中部一古城,位于现今约旦的西北部,该城作为以色列北部王国的首都建于公元前 9世纪,又称 撒玛里亚 ,于721年被二世征服,2世纪时被希律一世大帝推毁并重建,据传说施洗者圣约翰埋葬于此 〔Aulis〕An ancient port of east-central Greece in Boeotia. According to tradition, it was the embarkation point for the Greek fleet during the Trojan War.奥立斯:希腊中东部维奥蒂亚洲的一个古老港口,据传说,在特洛伊战争期间它是古希腊船队的出发点〔Bozcaada〕An island of Turkey in the northeast Aegean Sea south of the Dardanelles. According to tradition, it was the site of a Greek naval station during the Trojan War.波兹卡达:土耳其一岛屿,位于达丹内勒斯南部爱琴海东北部。据传说该岛是特洛伊战争时期希腊海军站所在地〔Aksum〕A town of northern Ethiopia. From the first to the eighth centurya.d. it was the capital of an empire that controlled much of northern Ethiopia. According to tradition, the Ark of the Covenant was brought here from Jerusalem and placed in the Church of Saint Mary of Zion, where the rulers of Ethiopia were crowned. 阿克苏姆:埃塞俄比亚北部一城镇。公元 1世纪到8世纪,该城是控制埃塞俄比亚北部大部地区的帝国首都。据传说,约柜被从耶路撒冷带到此地后放到锡安山的圣玛丽教堂,在那里埃塞俄比亚的统治者被加冕 〔Deganawidah〕Native American spiritual leader. According to tradition, he founded the Iroquois confederacy with Hiawatha.德甘那威戴:美国原住民精神领袖。据传说,他与海华沙创立了易洛魁联盟 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。