| 单词 | 控制之下 |
| 释义 | 〔unmanageable〕Difficult to keep under control or within limits:难以控制的：难以保持在控制之下或限度之内的：〔missionize〕To bring under the influence or control of a mission:使…在传教的影响或控制之下：〔keep〕These verbs mean to have and maintain in one's possession or control.这些动词都表示“使…作为并保持在自己的所有或控制之下”。〔Tibet〕A historical region of central Asia between the Himalaya and Kunlun mountains. A center of Lamaist Buddhism, Tibet first flourished as an independent kingdom in the seventh century. It fell under Mongol influence from the 13th to the 18th century and later came under Chinese control (1720).西藏：亚洲中部的一个历史地区，位于喜马拉雅山脉和昆仑山脉之间。是喇嘛教的中心，它最早作为一个独立王国在7世纪时处于鼎盛时期，13至18世纪处于蒙古控制之下，后来归为中国统治(1720年）〔syndicalism〕A radical political movement that advocates bringing industry and government under the control of federations of labor unions by the use of direct action, such as general strikes and sabotage.工团主义运动：通过直接的行动，如大罢工和破坏行为来宣扬把工业和政府置于工会联盟的控制之下的激进政治运动〔Varna〕A city of eastern Bulgaria on the Black Sea north-northeast of Burgas. Founded in the sixth centuryb.c. as a Greek colony, it came under Turkish control in 1391 and was ceded to newly independent Bulgaria in 1878. Population, 297,000. 瓦尔纳：保加利亚东部的一座城市，位于布加斯东北偏北的黑海上，作为希腊的殖民地而建于公元前 6世纪，于1391年处于土耳其控制之下，并于1878年割让给新独立的保加利亚。人口297,000 〔cannot〕The idiomatic phrasecannot but has sometimes been criticized as a double negative, perhaps because it has been confused withcan but. Thebut of cannot but, however, means "except,” as it does in phrases such asno one but, while thebut of can but has the sense only, as it does in the sentenceWe had but a single bullet left. Bothcannot but and can but are established as standard expressions. · The constructioncannot help is used with a present participle to roughly the same effect as cannot but in a sentence such as We cannot help admiring his courage. But this construction is generally restricted to contextsin which a person is unable to affect an outcome that would normally be under his or her control.It would be more precise to sayWith all the public interest in the affair, the book cannot but attract the attention of reviewers (or . . . can but gain . . . )than to say the book cannot help attracting the attention of reviewers, which suggests that the book might have had a say in the matter. · The constructioncannot help but probably arose as a blend of cannot help and cannot but; it has the meaning of the first and the syntax of the second: 习语cannot but 有时候被判定为一种双重否定， 这也许是因为它已混淆于can but 。 然而cannot but 中的 but 表示“除了”， 就如用在象no one but 这样的短语中一样， 而can but 中的 but 意思却是 only（只有） ， 就如用在我们只剩下了一颗子弹 中那样。 cannot but 和 can but 都已被确定为标准的表达法。 cannot help 结构与现在分词同用的作用和 我们禁不住钦佩他的勇气 一句中的 cannot but 大致相同。 但这一结构通常只限于这种情况，即一个人在该情况下不能实现正常情况下处于他或她控制之下的结果。由于公众对该事件的浓厚兴趣，这本书理所当然地引起了评论家的注意 （或 …can but gain… ）的说法比暗示这本书在此事中想必有决定权的 这本书情不自禁地吸引了评论家的注意 说法要更为精确。 cannot help but 也许是来自 cannot help 和 cannet but 的混合； 它具有前者的意思和后者的句法结构： 〔socialize〕To place under government or group ownership or control.使社会主义化：置于社会或集体所有或控制之下〔occultism〕A belief in occult powers and the possibility of bringing them under human control.神秘学的理论和实践：对隐蔽或神秘的力量和把它们置于人类控制之下的可能性的信仰〔Saragossa〕A city of northeast Spain on the Ebro River northeast of Madrid. An important city under Roman rule, it was held by the Moors from 713 until 1118. Population, 601,235.萨拉戈萨：西班牙东北部一城市，位于埃布罗河畔，马德里的东北方。它是罗马统治时期的一个重要城市，从713年至1118年该城处于摩尔人的控制之下。人口601,235〔hold〕To retain in one's possession or control:保留，保持控制：在某人的占据或控制之下：〔under〕Subject to the authority, rule, or control of:受制于：在…的权威、统治或控制之下：〔subject〕Being in a position or in circumstances that place one under the power or authority of another or others:服从的，支配的：处于别人之权力或权威控制之下的状态或地位的：〔restrain〕These verbs are compared as they mean to hold back or keep under control.当这些动词的词意为抑制或处于控制之下时，常对它们进行比较。〔govern〕To keep under control; restrain:压制；束缚：使…在控制之下；压制： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。