| 单词 | 提案 |
| 释义 | 〔hopper〕"Several hundred protectionist bills are now piling up in the congressional hoppers"(Christian Science Moniter)“几百份保护主义者的提案正堆放在国会的议案箱内”(基督教科学箴言报)〔approach〕An advance or overture made by one person to another.提议，建议：由一个人为另一人做出的提议或提案〔accommodate〕an economic proposal that accommodates the special needs and interests of the elderly.一项考虑老年人特殊要求和利益的经济提案〔can〕The President can veto congressional bills.总统有权否决国会提案〔lobby〕lobbied the bill through Congress; lobbied the bill to a negative vote.游说国会通过提案；游说否决提案〔carry〕The proposal carried by a wide margin.提案获得多数通过〔division〕The physical separation and regrouping of members of a parliament according to their stand on an issue put to vote.分组表决：根据议员对某提案的表决态度而作的划分或分组〔sidetrack〕"a bill that would sidetrack food irradiation in this country"(Alexis Beck)“一份将阻碍该国食品发展的提案”(阿列克塞·贝克)〔Hayes〕The 19th President of the United States (1877-1881). Winning the controversial election of 1876 by one electoral vote, he pacified the South by removing federal troops (1877), vetoed a bill restricting Chinese immigration (1879), and stemmed a congressional attempt to weaken the presidency.海斯，卢瑟福·彼尔查德：(1822-1893) 美国第十九任总统(1877-1881年），1876年通过一次选举拉票获得了有争议的胜利，1877年撤走联邦军队以安抚南方，1879年否决了一项限制中国移民的提案并遏止了国会削弱总统权力的企图〔vote〕voted yes on the motion; voting against the measure.对这项运动上投赞同票；投票反对提案〔side〕sided with the conservatives in Congress; siding against the bill.在国会中支持保守派；支持反对这项提案〔ensnarl〕"The Senate has contrived to ensnarl several major proposals in two legislative tangles"(New York Times)“那位参议员设法使几个主要提案陷入了两个立法混乱之中”(纽约时报)〔yourself〕In office yourself, you helped push the bill along.在国会你必须独自一人促进提案通过〔offer〕Something, such as a suggestion, proposal, bid, or recommendation, that is offered.提出：东西，如被提出的建议、提案、出价或推荐〔acclamation〕a motion passed by acclamation.鼓掌欢呼表决通过的提案〔obstructionist〕One who systematically blocks or interrupts a process, especially one who attempts to impede passage of legislation by the use of delaying tactics, such as a filibuster.蓄意阻挠者：有步骤地阻碍或打断进程的人，尤其是借助一些拖延策略（如阻挠议事），意在阻碍提案通过〔counterproposal〕A proposal offered to nullify or substitute for a previous one.反提案：为取消或代替前一个提议而提出的提案〔worth〕a proposal not worth consideration.不值得考虑的提案〔sign〕got the Congress to sign off on the tax proposal.使国会正式同意这项税务提案〔approach〕To make a proposal or overtures to with a specific end in view:提议：对某事持特别见解，做出提案或提出建议： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。