| 单词 | 斯拉夫语 |
| 释义 | 〔quartz〕[of Slavic origin] [来源于斯拉夫语] 〔per〕Suffixed form*prō-wo- . naprapathy , from Slavic pravŭ , right. 添加后缀的形式*prō-wo- . naprapathy , 源自 斯拉夫语 pravŭ , 正确的，好的. 〔Russian〕The Slavic language of the Russians that is the official language of the Soviet Union.俄语：苏联的官方语言，属斯拉夫语系〔Jakobson〕Russian-born American linguist. A founder of modern structural linguistics and modern phonology, he was particularly influential in the fields of Slavic languages, phonology, and poetics.杰克布森，罗曼：俄罗斯裔美国语言学家。现代结构语言学和现代音系学之父，对斯拉夫语、音系学和诗学领域具有特殊的影响〔lev〕from Old Church Slavonic lĭvŭ [lion] 源自 古教会斯拉夫语 lĭvŭ [狮子] 〔oblast〕from Old Church Slavonic 源自 古教会斯拉夫语 〔Slav〕alteration of Old Slavic Slov×ninŭ 古斯拉夫语 Slov×ninŭ的变化 〔soft〕Palatalized, as certain consonants in Slavic languages.软音的：腭音化的，如斯拉夫语中的某些辅音〔paprika〕from Slavic *pipru 源自 斯拉夫语 *pipru 〔bulkhead〕bulk [stall, partition] [perhaps of Scandinavian origin] bulk [分隔的小间，隔板] [可能起源于斯拉夫语] 〔eghs〕samizdat , from Russian iz , from, out of, from Balto-Slavic *iz . samizdat , 源自 俄罗斯语 iz , 从, …之外, 源自 波罗的-斯拉夫语系 *iz . 〔Slovene〕The Slavic language of the Slovenes.斯洛文尼亚语：斯洛文尼亚人的斯拉夫语〔vampire〕Dracula might terrify some younger members in the audience of a horror film,but we know he is an imaginary creature.The wordvampire, however, comes to us from other words and other times, when these bloodsucking reanimated corpses were considered real. The word entered English by way of French (vampire ) and German ( Vampir ), but it came into German from an Old West Slavic source of the form.vŭmpir. The wordvampire is first recorded in English in a work written before 1734. 德拉库拉可能会吓住恐怖电影的年轻观众们，但是我们知道他是个想象中的怪物。但是当这些吸血的复活尸体被认为是真的时，vampire 这个词却来自其它的词和其它时间。 这个词是从法语(vampire )和德语( Vampir )中被引进英语来的， 但它是从古西斯拉夫语中以vumpir 的形式被引进到德语中来的。 Vampire 这个词在英语中首先以文字形式出现，是在创作于公元1734年以前的作品当中 〔quark〕[of Slavic origin] [源于斯拉夫语] 〔Slovak〕The Slavic language of the Slovaks.斯洛伐克语：斯洛伐克人的斯拉夫语〔mir〕from Old Church Slavonic mirŭ [peace] 源自 古教会斯拉夫语 mirŭ [和平] 〔Czechoslovakia〕A country of central Europe. It was formed in 1918 from Czech-speaking and Slovak-speaking territories of the Austro-Hungarian Empire, although disparate ethnic elements led to internal conflicts before World War II. Prague is the capital and the largest city. Population, 15,479,642.捷克斯洛伐克：中欧一国家。尽管第二次世界大战前种族分裂因素导致了内战，1918年还是脱离讲捷克语和斯拉夫语的奥匈帝国而形成独立国家。布拉格是其首都和最大城市。人口15,479,642.〔Slovene〕ultimately from Old Slavic Slov×ninŭ [Slav] 最终源自 古斯拉夫语 Slov×ninŭ [斯拉夫人] 〔zibeline〕[of Slavic origin] [源自斯拉夫语系] 〔Cyrillic〕Of, relating to, or constituting the old Slavic alphabet ascribed to Saint Cyril, at present used in modified form for Russian, Bulgarian, certain other Slavic languages, and other languages of the Soviet Union.西里尔字母的：旧斯拉夫语字母被归功于圣西里尔的，现在改造的形式用于俄语、保加利亚语、某些其他斯拉夫语和其他苏联语的，或与其有关的，或由其组成的〔Cyril〕Christian missionary and theologian who with his brother Saint Methodius (826-885) worked in Moravia, translating the Scriptures into Old Church Slavonic.圣西里尔：基督教传教士和神学家，和其兄圣美多迪乌斯一起在摩拉维亚工作(826-885年）,把圣经译成老式教堂斯拉夫语〔graupel〕[probably of Slavic origin] ; akin to Russian krupa [groats] [可能源于斯拉夫语] ；类似于 俄语 krupa [去壳谷粒] 〔Belarusian〕also Be.lo.rus.sian [bĕl'ō-rŭshʹən, byĕl'-] The Slavic language of the Belarusians. also Be.lo.rus.sian [bĕl'ō-rŭshʹən, byĕl'-] 白俄罗斯语：白俄罗斯人的斯拉夫语〔zek〕from Old Church Slavonic ključĭ 源自 古教会斯拉夫语 ključĭ 〔Ukrainian〕The Slavic language of the Ukrainians, which is closely related to Russian.乌克兰语：乌克兰人的斯拉夫语，和俄语有着紧密的联系〔kolacky〕from Old Church Slavonic [wheel] * see k wel- 1源自 古教会斯拉夫语 [车轮] * 参见 k wel- 1〔nebbish〕[of Slavic origin] * see bhag- [源自斯拉夫语] * 参见 bhag- 〔silk〕[probably of Slavic origin] [可能源于斯拉夫语] 〔glasnost〕from glas [voice] ; akin to Old Church Slavonic glasŭ * see gal- 源自 glas [声音] ；类似于 古教会斯拉夫语 glasŭ * 参见 gal- 〔Belorussian〕The Slavic language of the Belorussians.白俄罗斯语：白俄罗斯人的斯拉夫语〔Macedonian〕The Slavic language of modern Macedonia, closely related to Bulgarian.斯拉夫语：现代马其顿的斯拉夫语，与保加利亚语有密切联系〔czar〕The wordczar can also be spelled tsar. Czar is the most common form in American usageand virtually the only one employed in the extended senses "any tyrant" or informally, "one in authority.”Buttsar is preferred by most scholars of Slavic studies as a more accurate transliteration of the Russian and is often found in scholarly writing with reference to one of the Russian emperors.单词czar 也能拼写为 tsar。 Czar 是最普遍的美国用法，并且实际上是唯一引申为“任何独裁者”或者非正式指“当权者”的词语。但是tsar 是大多数斯拉夫语研究学者更多地用作俄语的更加正确的翻译， 并且经常在学术文章中指其中的一位沙皇〔Slavic〕A branch of the Indo-European language family that includes Bulgarian, Belorussian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene, Ukrainian, and Wendish.斯拉夫语：印欧语系的一支，包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语〔Slavic〕Of or relating to the Slavs or their languages.斯拉夫人的，斯拉夫语的：属于或关于斯拉夫人或他们的语言的〔Polack〕from Slavic polje [field] * see pelə- 2源自 斯拉夫语 polje [田地] * 参见 pelə- 2〔hamster〕[of Slavic origin] [来源于斯拉夫语] 〔czar〕from Old Church Slavonic ts×sarĭ 源自 古教会斯拉夫语 ts×sarĭ 〔naprapathy〕Czech naprava [correction] from Slavic pravŭ [right] * see per 1捷克语 naprava [矫正] 源自 斯拉夫语 pravŭ [正确的] * 参见 per 1〔ukase〕from Old Church Slavonic ukazŭ [a showing, proof] 源自 古教会斯拉夫语 ukazŭ [展示，证据] 〔epi〕oblast , from Russian oblast' , oblast, from Old Church Slavonic ob , on. oblast , 源自 俄罗斯语 oblast' , 州, 源自 古教会斯拉夫语 ob , 在…之上. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。