| 单词 | 旅程 |
| 释义 | 〔Mandeville〕Pen name of the unknown compiler ofThe Voyage and Travels of Sir John Mandeville, Knight (c. 1371), a description of fantastic journeys through the East. 曼德维尔，约翰：(1670?-1733) 某一真名不详作家的笔名，著有《约翰·曼德维尔爵士航海及旅行记》 （1371年），描写在东方的种种奇异的旅程 〔detailed〕a detailed account of the trip;关于旅程的详细描述；〔brave〕"Death and sorrow will be the companions of our journey; hardship our garment; constancy and valor our only shield. We must be united, we must be undaunted, we must be inflexible" (Winston S. Churchill).See also Synonyms at defy “死亡和忧伤将陪伴我们的旅程；艰苦是我们的外衣；恒心与勇气是我们唯一的盾牌。我们必需联合起来，我们必须无所畏惧，我们必须坚强不屈” （温斯顿S·丘吉尔） 参见同义词 defy〔stop〕A stay or visit, as one taken during a trip.逗留：停留或访问，如某人在旅程中所作的停留〔trek〕A journey or leg of a journey, especially when slow or difficult.长途跋涉，缓慢旅行：一个旅程或一段旅程，尤指较缓慢的或艰难的旅程〔odometer〕Greek hodos [journey] 希腊语 hodos [旅程] 〔voyage〕The events of a journey of exploration or discovery considered as material for a narrative.旅程：作为叙事材料的探险旅行事件〔Jensen〕Danish writer of modernistic novels, poetry, and essays, often infused with Darwinian theories. His works includeHimmerland Tales (1898-1910) and the epic poem The Long Journey (1908-1922). He won the 1944 Nobel Prize for literature. 詹森，约翰内斯·维尔赫尔姆：(1873-1950) 丹麦现代小说、诗歌和散文作家，受达尔文理论的影响。著作有《希默兰半岛故事》 （1898-1910年）和史诗 《漫长的旅程》 （1908-1922年）。他获得了1944年诺贝尔文学奖 〔errant〕partly from Old French errer [to travel about] from Vulgar Latin *iterāre from Latin iter [journey] * see ei- 部分源自 古法语 errer [四处游荡] 源自 俗拉丁语 *iterāre 源自 拉丁语 iter [旅程] * 参见 ei- 〔travel〕A series of journeys.旅程：一系列的旅程〔stop〕To interrupt one's course or journey for a brief visit or stay:停留：中断某人的路程或旅程作一短暂访问或停留：〔Circe〕A goddess who turned Odysseus's men temporarily into swine but later gave him directions for their journey home.喀耳刻：将奥德修斯人暂时变成猪，但过后指引他们归家旅程方向的女巫〔get〕To start, as on a trip; leave.起程：动身，如一旅程；离开〔passage〕A journey, especially one by air or water:旅程，行程：旅行，尤指乘飞机或乘船的旅行：〔trek〕Fans ofStar Trek and others may be interested to know that the wordtrek originally had to do with a slow journey by a very different mode of transportation, a wagon drawn by oxen. Trek was borrowed into English in South Africa, where the word was used by speakers of Afrikaans for a journey by ox wagon.The British, who at the turn of the century were to seize control of South Africa from the descendants of the original Dutch settlers,borrowed the wordtrek during the 19th century. Trek is recorded earliest in 1822 in the compound trektow, "a rope joining the wagon pole and the yoke to which oxen were fastened.”Trek in this compound is either the noun or the stem of the corresponding verb in Afrikaans, trekken. The earliest recorded use of the noun by itself is found in 1849,where it means "a stage in a journey by ox wagon.”The word has long since migrated from South African into general English—and into space travel.电影星际旅行 的影迷们和其他人可能很有趣知道： trek 这个词原来与一种非常与众不同的运输方式，即用牛拉马车所进行的一种很慢的旅行有关。 Trek 这个词在南非被借入英语， 在南非讲南非荷兰语的人用来指用牛车所进行的旅行。英国人在19世纪和20世纪之交从荷兰拓居者的后裔那里夺取了对南非的控制权，他们在19世纪借用了trek 这个词。 Trek 的最早记录在1822年出现于复合词 trektow 中， 其意指“连接车辕和系牛车轭的绳子”。Trek 在这个复合词中既作名词又作为其在南非荷兰语的对应动词 trekken 的词干。 这个词最早作为名词使用的记载是在1849年，那时这个词的意思是“一段用牛车进行的旅程”。这个词很早就从南非迁移到了一般的英语中，并且进入了星际旅行之中〔progress〕A ceremonial journey made by a sovereign through his or her realm.巡行，巡游：帝王在其王国里的有仪式的旅程〔odograph〕Greek hodos [journey] 希腊语 hodos [旅程] 〔gang〕from Old English [journey] 源自 古英语 [旅程] 〔samsara〕Sanskrit sasāraḥ [course of life, samsara] 梵文 sasāraḥ [生命旅程，轮回] 〔itinerary〕A route or proposed route of a journey.旅程，路线：旅行路线，或旅行预定的路线〔itinerant〕from Latin iter itiner- [journey] * see ei- 源自 拉丁语 iter itiner- [旅程] * 参见 ei- 〔warfare〕fare [journey] from Old English faru from faran [to journey] * see fare fare [旅程] 源自 古英语 faru 源自 faran [旅行] * 参见 fare〔way〕On the route of a journey:在路上：在旅程的路途中：〔Salamis〕An ancient city of eastern Cyprus. According to tradition, it was founded c. 1180b.c. by Teucer, a hero of the Trojan War, and was visited by Saint Paul during his first missionary journey. The city was abandoned after a.d. 648. 萨拉米斯：塞浦路斯东部一古城，据说公元前 1180年被特洛伊战争中的英雄图瑟发现，圣保罗在其第一次传教旅程中曾访问此城 公元 648年以后此城被放弃 〔tail〕the tail of a journey.旅程的最后部分〔voyage〕from Late Latin viāticum [a journey] 源自 后期拉丁语 viāticum [一次旅程] |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。