| 单词 | 日报 |
| 释义 | 〔Lurex〕A trademark used for a yarn made of plastic-coated aluminum filaments. This trademark often occurs in print in uppercase and lowercase as an attributive:"The Lurex sock became the signature leg fashion for glitter rockers" (Women's Wear Daily). It can also occur in figurative extensions: 卢勒克斯：一种由塑料膜铝丝制成的纤维纱的商标。这一商标常以大写或小写形式出现在书面材料中作为一个定语：“卢勒克斯袜成为显耀的摇滚乐男乐师腿部的时尚标志” （女子服饰日报）。这个词也常以其比喻引申义出现： 〔Eddy〕American religious leader who founded Christian Science (1879), the tenets of which she explained inScience and Health (1875). She also founded the Christian Science Monitor (1908), a daily newspaper. 艾迪，玛丽（莫尔斯）·贝克：(1821-1910) 美国宗教领袖，她在1879年创立“基督教科学教会”，她的教义在《科学与健康》 中得以阐明(1875年）。她还创建了一种日报 《基督教科学箴言报》 （1908年） 〔Rolodex〕A trademark used for a desktop rotary file of removable cards, usually used for names, addresses, and telephone numbers. This trademark often occurs in attributive contexts in print:"He recently sent 1,000 journalists a set of four Rolodex cards, each featuring his picture and a list of his four committee assignments" (National Journal). It also occurs in the plural: 罗拉代克斯：常出现在出版物所属的上下文中的一种用来盛装名片、地址卡和电话号码卡等可移动卡片的台式旋转夹的商标：“他近来给1000名新闻记者发出四张一套的罗拉代克斯卡，每张卡上有他的照片并列出他在四个委员会的职务” （国家日报）。该商标也可以复数的形式出现： 〔knockoff〕"the place to go for quality knockoffs"(Women's Wear Daily)“可以买到优质仿制品的地方”(妇女时装日报)〔hamburger〕After having eaten countless hamburgers,one may perhaps be interested in knowing more about the origins of the name.By the middle of the 19th century people in Hamburg, Germany,the busiest port in West Germany today,enjoyed pounded beefsteak in some form.Perhaps brought to America by the large numbers of Germans who migrated around that time,this sort of dish with the nameHamburg steak may have appeared on a menu as early as 1836. The first recorded use ofHamburg steak is found in 1884 in the Boston Journal, withhamburger steak being first recorded in a Walla Walla, Washington, newspaper in 1889. A 1902 cookbook contains a recipe for Hamburg steak that is closer to our conception,a recipe using ground beef mixed with onion and pepper.The hamburger was on its way,as was the Americanismhamburger. 在吃完了数不清的汉堡包之后，人们可能会有兴趣更多地知道一些关于这个名字由来的知识。直至19世纪中叶住在德国汉堡，这个今日德国最为繁忙的港口的人们，喜欢把牛排捣碎成一定形状。也许是被当时的大量德国移民传至美洲，这道以Hamburg steak 命名的菜最早出现在菜单上是在1836年。 Hamburg steak 第一次见诸于铅字是在1884年的 波士顿日报 ， 而hamburger steak 第一次见诸于铅字是在1889年华盛顿州的沃拉沃拉市的一家报纸上。 到1902年烹饪书上关于汉堡牛排的调制法与我们今天的概念已经很接近了，就是用碎牛肉和洋葱与胡椒粉拌在一起。汉堡包已被广泛使用，如美国方式的hamburger 〔ambisexual〕"The patterns also are available for men because[the designer] believes in ambisexual fashion" (Women's Wear Daily)“这些式样也适合男子，因为［设计者］ 相信适用于两性的时装潮流” (妇女时装日报)〔jump〕got the jump on the other daily papers.领先于其它日报〔showcase〕"In the financial services section, stock-trading desks had been set up showcasing [the company's] computers" (Boston Globe). “在金融业务部门中，股票交易桌已被布置好展示 计算机 （《波士顿环球日报》）。 〔Beach〕American publisher whose aggressive journalism established theNew York Sun as a leading daily newspaper. He is also credited with publishing the first syndicated news story. His son Moses Sperry Beach (1822-1892) invented a cutting device that allowed printing on a continuous roll of paper and a process for printing both sides of a newspaper sheet at one time. 比奇，摩西·耶尔：(1800-1868) 美国出版家，以其积极向上的新闻工作创立了作为主要日报的《纽约太阳报》 。发表第一个报业辛迪加的新闻故事也是他的功劳。他的儿子 摩西·斯佩里·比奇 （1822-1892年）发明了一个切割装置，使得印刷可在连续滚动的纸卷上进行，并且发明了同时在报纸的两面印刷的程序 〔directional〕"A directional group of sweater knit colors are winter pastels"(Women's Wear Daily)“一组针织套衫颜色的流行趋势是冬天的柔和色”(妇女时装日报)〔Watterson〕American editor of theLouisville Courier-Journal (1868-1918). He exerted great political influence and served as a U.S. representative from Kentucky (1876-1877). 沃特森，亨利：(1840-1921) 美国《路易斯维尔信使日报》 （1868-1918年）的编辑。他发挥了巨大的政治影响并担任美国肯塔基州在国会中的众议员(1876-1877年） 〔daily〕A newspaper published every day or every weekday.日报，周报：每天或每周出版的报纸〔Spackle〕"Some professional spacklers can do this with a 5-inch knife"(Newsday)“一些职业的涂抹工能用一把5英寸长的小刀做到这些”(新闻日报) |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。