单词 | 旧约全书 |
释义 | 〔flood〕Flood The universal deluge recorded in the Old Testament as having occurred during the life of Noah. Often used withthe. Flood 诺亚时期的大洪水:旧约全书上记载的发生在诺亚生活时期的大洪水。常与the 连用 〔Dan〕In the Old Testament, a son of Jacob and the forebear of one of the tribes of Israel.但:在旧约全书中,雅各的儿子和以色列的一个部落的祖先〔Seth〕In the Old Testament, the third son of Adam and Eve.塞斯:旧约全书中,亚当和夏娃的第三子〔Aram〕In the Old Testament, an ancient country of southwest Asia, roughly coextensive with present-day Syria.阿拉姆:旧约全书中亚洲西南部一古国,基本与今叙利亚共存〔Yahwist〕The author of the earliest sources of the Hexateuch in which God is called Yahweh.雅威:最早的《旧约全书》首六卷的作者,称上帝为耶和华〔Elijah〕Hebrew prophet. The greatest prophet of the Old Testament, he sought to abolish idolatry and restore justice. According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.以利亚:希伯来先知。旧约全书中记载的最伟大的一位先知,他寻求废除偶像崇拜并重建公平。据圣经所述,他并没有死而是乘着燃火的马车上了天〔Bible〕Abbr. B.,Bib.The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.缩写 B.,Bib.圣经:基督教的圣经,一本古代作品集,包括《旧约全书》和《新约全书》〔Tobit〕In the Old Testament, a Hebrew captive in Nineveh.多比:在《旧约全书》中被囚在尼尼微的一个希伯来人〔Simeon〕In the Old Testament, a son of Jacob and Leah and the forebear of one of the tribes of Israel.西缅:《旧约全书》中雅各和利亚之子,是以色列一支部落的祖先〔deuterocanonical〕Of, relating to, or being a second canon, especially that consisting of sections of the Old and New Testaments not included in the original Roman Catholic canon but accepted by theologians in 1548 at the Council of Trent.次经的:旁经的,尤其是指包括在新约和旧约全书中,却不包括在最初的罗马天主教经典中的那一部分的,该部分经典于1548年在特伦特会议上被神学家认可〔Elisha〕In the Old Testament, a Hebrew prophet who was chosen by Elijah to be his successor.以利沙:旧约全书中记载的一个希伯来预言家,被以利亚选为继承人〔Babel〕In the Old Testament, a city (now thought to be Babylon) in Shinar where construction of a heaven-reaching tower was interrupted when the builders became unable to understand one another's language.巴别:在《旧约全书》中希纳的一个城市(现在被认为是巴比伦),当建筑者们不能理解彼此之间的语言时,通天塔建筑被迫中断了〔Eli〕In the Old Testament, a judge of Israel who was the teacher of Samuel.以利:旧约全书中记载的一名以色列法官,是撒母尔的老师〔Gentileschi〕Italian Renaissance painter whose works include self-portraits and paintings of courageous women of the Old Testament.真蒂莱斯基,阿尔特米西亚:(1593?-1652?) 意大利文艺复兴时期画家,作品包括自画像和旧约全书中勇敢妇女的油画〔Sinai〕A mountain, about 2,288 m (7,500 ft) high, of the south-central Sinai Peninsula. It is thought to be the Old Testament peak on which Moses received the Ten Commandments.西奈山:西奈半岛中南部一座山峰,海拔约2,288米(7,500英尺),被认为是《旧约全书》中摩西接受上帝十诫的地方〔Canaan〕An ancient region made up of Palestine or the part of it between the Jordan River and the Mediterranean Sea. In the Old Testament, it was referred to as the Promised Land.迦南:由巴勒斯坦或其位于约旦河和地中海之间的部分组成的一个古代地区。 按旧约全书,这里被认为属于“应许之地”〔Boaz〕In the Old Testament, the husband of Ruth.波阿斯:《旧约全书》中路得的丈夫〔Moab〕An ancient kingdom east of the Dead Sea in present-day southwest Jordan. According to the Old Testament, its inhabitants were descendants of Lot. Archaeological exploration has traced settlement in the area to at least the 13th centuryb.c. 摩押国:死海东部,今约旦西南的一个古国。据旧约全书,这里的居民是罗德的后代。考古学测定,已把该地有定居人口的历史上溯至公元前 13世纪 〔Origen〕Greek Christian philosopher known for his interpretations of the Old Testament, contained inHexapla. 奥利金:希腊天主教哲学家,以其对旧约全书的解释而著称,其解释包含在《六种经文合璧》 一书中 〔Douai〕A town of northern France northeast of Amiens. Under the patronage of Philip II of Spain a Roman Catholic college for English priests was established here and produced the first English translation of the Old Testament in the early 1600's. Population, 42,576.杜埃:法国北部亚眠城东北一小镇。在西班牙菲利浦二世的资助下这里为英国神父建起了天主教大学,17世纪早期译出了第一本英文版《旧约全书》。人口42,576〔Cain〕In the Old Testament, the eldest son of Adam and Eve, who murdered his brother Abel out of jealousy and was condemned to be a fugitive.该隐:在旧约全书中,是亚当和夏娃的长子,他出于忌妒而谋杀了他的弟弟亚伯并作为逃犯而被判罪〔Hexateuch〕The first six books of the Old Testament.首六卷:《旧约全书》的头六卷〔Sodom〕A city of ancient Palestine possibly located south of the Dead Sea. In the Old Testament, it was destroyed along with Gomorrah because of its wickedness and depravity.所多玛:古代巴勒斯坦的一座城市,可能位于死海以南。在《旧约全书》中因为它的邪恶和堕落和蛾摩拉一起被毁掉 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。