单词 | 早已存在 |
释义 | 〔bylaw〕A casual glance at the wordbylaw might make one think that the element by- means "secondary, subsidiary,” especially sincebylaw can mean "a secondary law.” It is possible thatby-, as in byway, has influencedbylaw in the sense "secondary law"; however,bylaw existed long before the sense in question. The word is first recorded in 1283 with the meaning "a body of customs or regulations, as of a village, manor, religious organization, or sect.”By- in this word comes from Old Norse, as may the wordbylaw, and is related to if not identical with the element -by in the names of many places, such as Whitby, where Scandinavians settled when they invaded England during the early Middle Ages.We get the sense of this-by if we compare the related word entered as bær, b÷r, bȳr, in the standard dictionary of Old Icelandic, meaning "a town or village" in Norway, Sweden, and Denmark and "a farm or landed estate" in Iceland. We thus see whybylaw would mean "a body of customs of a village or manor" and why we use the word to mean "a law or rule governing the internal affairs of an organization.”随意瞟一眼单词bylaw 可能会使人想起前缀 by- ,意为“第二位的,次要的”, 因为bylaw 意为“附属的法规”。 可能因为前缀by- 位于 byway 中, 它影响了bylaw “附属法规”这一意义; 然而bylaw 一词在上述意义产生之前早已存在。 该词最初是在1283年以“一种习俗或规章体系,如村庄、县邑、宗教组织或派系之中”这种含义记载的。前缀By- 来自古斯堪的纳维亚语中, 正如bylaw 一词在许多地名之中与后缀 -by 若不是完全一致,就是彼此相关, 如惠特比,这是斯堪的纳维亚人在中世纪早期侵入英格兰之后的定居地。如果我们将古冰岛标准字典中的相关词bær, b÷r, bȳr (在挪威、瑞典和丹麦这些国家中意为“城镇或村庄”而在冰岛意为“农场或庄园”)加以比较,就会得出后缀 -by 的含义。 我们因而可以明白为什么bylaw 一词意为“村庄或县邑的习俗体系” 以及我们为什么使用其“一种法规或规则,用于管理一个组织的内部事务”这一意义〔zipper〕The wordzipper is an example of what the owners of trademarks try to prevent. Registered in 1925,zipper was originally a B.F. Goodrich trademark for overshoes with fasteners. A Goodrich executive is said to have slid the fastener up and down on the boot and exclaimed, "Zip 'er up,”from the zipping sound made by the device.The nounzip and the verb zip, referring to a light sharp sound or to motion accompanied by that kind of sound, were already in existence (zip as a noun was first recorded in 1875; as a verb, in 1852). The two words owed their origin to the imitation by speakers of the sound made by a rapidly moving object.As the fastener that "zipped" came to be used in other articles,its name became generalized.B.F. Goodrich sued to protect its trademark but was allowed to retain proprietary rights over it only for itsZipper Boots. Zipper had moved out into the world of common nouns. 单词zipper 是商标所有者试图阻止的实例。 1925年注册的zipper 原来是一种带有扣袢的便鞋的B.F.古德里奇商标。 据说古德里奇的管理人员把靴子上的扣袢上下拉并叫道"Zip'er up",来自于这种扣件发出的嘘嘘声。指轻微而尖锐的声音或伴随着那种声音的行动的名词zip 和动词 zip , 其早已存在(zip 作为名词最早记录于1875年;作为动词记录于1852年)。 这两个词的出现是来自于说话人模仿快速移动物体所发出的声音。象扣袢"zipped"已被用于其它文章中,这个名字变得广为使用。B.F.古德里奇要求保护其商标但仅被允许保留其在对Zipper Boots的使用。 Zipper已经成为一个十分普通的名词 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。