| 单词 | 曲解 |
| 释义 | 〔mondegreen〕A series of words that result from the mishearing or misinterpretation of a statement or song lyric. For example,I led the pigeons to the flag for I pledge allegiance to the flag. 听错而产生的字：由于听错或曲解一个陈述或歌词而产生的系列单词。例如，把I pledge allegiance to the flag （“我向国旗宣誓效忠”）错听为 I led the pigeons to the flag （“我把鸽子带到国旗边上”） 〔camouflage〕To conceal, usually through misrepresentation or other artifice:掩饰：隐藏，通常是通过曲解、歪曲或其它手段：〔perversion〕The act of perverting.歪曲，曲解：歪曲的行为〔gloss〕To give a false interpretation to.曲解：给一错误的解释〔distort〕 distort is to alter in shape, as by torsion or wrenching;the term also applies to verbal or pictorial misrepresentation and to alteration or perversion of the meaning of something: Distort 指通过扭转或扭伤使改变形状；该词也可用来指对言语或绘画的曲解和对某物意义歪曲： 〔flexible〕an elastic interpretation of a law). 对一条法律的曲解）。 〔misread〕To misinterpret or misunderstand:误解，曲解：解释错误或理解错误：〔violent〕Tending to distort or injure meaning, phrasing, or intent.歪曲的，曲解的：倾向于对意思、解释或意图进行曲解或破坏的〔load〕To charge with additional meanings, implications, or emotional import:歪曲，曲解：加以其它含义、内涵或情感：〔oversimplify〕To cause distortion or error by extreme simplification of a subject.过分简单化：因为一题目的极度简单化而引起曲解或错误〔twist〕To alter or distort the intended meaning of:曲解：改变或歪曲…的真正意思：〔error〕 Mistake often implies misunderstanding or misinterpretation and is usually weaker thanerror in imputing blame or censure: Mistake 经常指误解、曲解，在责难或责备意义中语气比error 弱： 〔pervert〕an analysis that perverts the meaning of the poem.曲解这首诗含义的分析〔violence〕Abuse or injury to meaning, content, or intent:曲解：对于意思、内容或意图的伤害或歪曲：〔gloss〕A purposefully misleading interpretation or explanation.曲解：故意误解、曲解〔distort〕To give a false or misleading account of; misrepresent.曲解，歪曲，误传：给出假象或使人迷惑的原因；误传〔gloze〕Middle English glosen [to interpret, explain away] 中古英语 glosen [曲解，掩饰] 〔perverted〕Marked by misinterpretation or distortion:误解的，曲解的：以误解或曲解为特征的：〔oversimplify〕To simplify to the point of causing misrepresentation, misconception, or error.使过分简单化：简单到了引起曲解、误会或错误的程度〔wrest〕To distort or twist the nature or meaning of:曲解：歪曲或扭曲…的本质或意思：〔bowdlerize〕To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner.通过删节曲解：修改、缩短或简化或以一定方式歪曲一本书的内容〔mistake〕To understand wrongly; misinterpret:误会：错误地理解；曲解：〔Satanism〕The worship of Satan characterized by a travesty of the Christian rites.恶魔主义：以对清教仪式的曲解为特征的魔鬼崇拜 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。