单词 | 最佳 |
释义 | 〔Fonteyn〕British ballerina who joined the Royal Ballet in 1934 and began her acclaimed partnership with Rudolf Nureyev in 1962.芳廷,马格特:(1919-1991) 英国芭蕾舞演员,于1943年加入皇家芭蕾舞团,并于1962年开始与鲁道夫·诺雷耶夫组成最佳搭档〔window〕The wordwindow conceals a poetic image that is not at all transparent. Our word comes to us from the Scandinavian invaders and settlers of England in the early Middle Ages.Although we have no record of the exact word they gave us,it was related to Old Norsevindauga, "window,” a compound made up ofvindr, "wind,” and auga, "eye,” reflecting the fact that at one time windows contained no glass.In our time we have takenwindow, which has been recorded in the language for almost 800 years, in a figurative direction with phrases such aslaunch window, weather window, and window of opportunity or vulnerability. Rockets and missiles now travel through the "wind's eye.”window 这个词掩盖了一个不明显的富有诗意的意象。 这个词是中世纪初由斯堪的纳维亚入侵者和英格兰的开拓者带来的。尽管没有确切记录这个词是什么,但它与古斯堪的纳维亚语中的vindouga 有关系,“窗户”, 是由vindr “风”,和 auga “眼睛”组成的复合词, 这反映出窗户在当时是没有玻璃的。在现代我们用的window 已有记录近800年了, 现在它已有了比喻意义,如在短语最佳发射时段, 海面平静期, 和 window of opportunity 或 vulnerability。 火箭和导弹现在要穿过“风的眼睛”〔touch〕Rival artists can't touch her work at its best.与她竞争的艺术家无法同她最佳的作品匹敌〔primitivism〕A belief that it is best to live simply and in a natural environment.原始主义:认为最佳生活方式是在自然环境中过朴素生活的信仰〔best〕According to rule,better should be used in comparisons between two things: Which house of Congress has the better (not best ) attendance record? In certain fixed expressions, however,best is used idiomatically for comparisons between two: Put your best foot forward. May the best man win! See Usage Note at better 1rather 按照规定,better 应用于两种东西的比较: which house of Congress has the better (而不是 best ) attendence record?(哪一次的议会出席率高一些?)。 在某些固定的表达中best 也被习惯用于两者之间的比较: 全力以赴。祝最佳的取胜! 参见 better1rather〔bring〕To nurture and develop (a quality, for example) to best advantage:深植,教育:教育,培养(例如一种品质)使至最佳境界:〔republican〕Being in favor of a republic as the best form of government.共和政体论的:拥护共和政体并认为它是最佳政府形式的〔Hayek〕Austrian-born British economist. He shared a 1974 Nobel Prize for work on the theory of optimum allocation of resources.海克,弗雷德里希·奥古斯特·冯:(生于 1899) 出生于奥地利的英国经济学家,因在能源最佳配置理论方面的研究而获1974年诺贝尔奖〔effort〕a play that was his finest effort.一部可作为他的最佳成果的戏剧〔pick〕The best swimmer was picked.See Synonyms at choose 最佳游泳选手被选出来了 参见 choose〔Lorre〕Czechoslovakian-born American actor. In the German filmM (1931) he portrayed a psychotic killer, establishing his trademark role as a sinister villain. His other films include The Maltese Falcon (1941) and Casablanca (1942). 劳瑞,彼得:(1904-1964) 捷克斯洛伐克裔美国演员。在德国影片《M》 (1931年)中,他扮演了一个患精神病的杀人者,这使他成为险恶的歹徒角色的最佳候选人。他的其它影片有 《马耳它之鹰》 (1941年)和 《卡萨布兰卡》 (1942年) 〔undermodulate〕To use a sound reproduction or transmission device less than optimally possible.调制不足:使用合理的再生产或传输设备达不到最佳可能〔champion〕"the champion playboy of the Western World"(John Millington Synge)“西方世界最佳的花花公子”(约翰·米林顿·辛格)〔Yastrzemski〕American baseball player. A left fielder for the Boston Red Sox (1961-1983), he won the American League Triple Crown and most valuable player award in 1967.亚斯基,卡尔:(生于 1939) 美国棒球运动员。波士顿红短袜队的左外野手(1961-1983年),1967年他赢得了美国职棒三连冠和最佳运动员奖〔top〕Of the highest degree, quality, or amount:最佳的:程度最高,质量最好或数量最大的:〔Forman〕Czech-born American filmmaker who won an Academy Award for his direction ofOne Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) and Amadeus (1984). 弗曼,米洛斯:捷克裔美美国电影制片人,于1975年执导《飞越杜鹃窝》 和1984年的 《阿玛迪斯》 获得奥斯卡最佳导演奖 〔showcase〕"I feel great because Project Excellence is going to honor, to showcase, these youngsters who have risen above ridicule, hung in against myriad handicaps, and shown that they can be the best" (Carl T. Rowan).“我感到很高兴,因为杰出人才计划将给予这些年轻人荣誉,使他们一展风采。他们冷对嘲讽,不畏巨大的困难,并证明他们可以成为最佳的” (卡尔·T·劳恩)。〔right〕the right time to act.采取行动的最佳时间〔Kantorovich〕Russian economist. He shared a 1975 Nobel Prize for developing the theory of optimum allocation of resources.坎托罗维奇,利奥尼德·维塔尔耶维奇:(生于 1912) 俄罗斯经济学家。他因发展了资源的最佳分配理论而获得1975年的诺贝尔奖〔masterpiece〕a masterpiece of political ingenuity.政治技巧的最佳运用〔tournament〕A series of contests in which a number of contestants compete and the one that prevails through the final round or that finishes with the best record is declared the winner.锦标赛,联赛:一群竞争者参加竞赛的一系列比赛,某人在最后一轮获胜或以最佳记录完成比赛被宣布为胜者〔ultimate〕Representing or exhibiting the greatest possible development or sophistication:最佳的,极限的:代表或展示最大可能的发展或复杂性的:〔osmoregulation〕Maintenance of an optimal, constant osmotic pressure in the body of a living organism.渗透调节:对于有机生命体中持续的最佳渗透压力的维持〔Leigh〕British actress who won the Academy Award as best actress for her roles inGone With the Wind (1939) as Scarlett O'Hara and in A Streetcar Named Desire (1951) as Blanche DuBois. 丽,维维安(费雯丽):(1913-1967) 英国女演员。因其在《飘(乱世佳人)》 (1939年)中扮演斯嘉丽·欧哈拉和在 《欲望号街车》 (1951年)中扮演布兰奇·杜波依斯而荣获奥斯卡最佳女演员奖 〔ultimate〕the ultimate bicycle.性能最佳的自行车〔course〕followed the best course and invested her money.依照最佳的投资方式并进行投资〔Gaynor〕American actress who won the first Academy Award for best actress (1928).盖纳,珍尼特:(1906-1984) 美国女影星,获得了奥斯卡第一届最佳女演员金像奖(1928年)〔Myrdal〕Swedish economist. He shared a 1974 Nobel Prize for work on the theory of optimum allocation of resources.默达尔,(卡尔)贡纳:(1898-1987) 瑞典经济学家,由于在资源最佳分配理论的成果而获1974年的诺贝尔奖〔speech〕"The best impromptu speeches are the ones written well in advance"(Ruth Gordon)“最佳的即兴演讲是事先写好了稿子的演讲”(露丝·戈登)〔republican〕One who favors a republic as the best form of government.拥护共和政体者:拥护共和政体并认为它是最佳政府形式的人〔best〕the best solution; the best time for planting.最佳解答;最佳种植时节〔best〕Under the most favorable conditions:在最佳情况下:〔marvelous〕Of the highest or best kind or quality; first-rate:最佳的:在性质或品质上最好的或绝妙的;一流的:〔lysine〕An essential amino acid, C6H 14N 2O 2, derived from the hydrolysis of proteins and required by the body for optimum growth. 赖氨酸:一种重要的氨基酸,C6H 14N 2O 2,可以从水解蛋白中得到,是身体能最佳发育所必需的 〔best〕In a most excellent way; most creditably or advantageously.最佳地:最佳地;最可信地或最有利地〔prime〕First in excellence, quality, or value.See Usage Note at perfect 最佳的,最优的:在优点、质量或价值方面属头等的 参见 perfect |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。