| 单词 | 棒球运动 |
| 释义 | 〔Berra〕American baseball player and manager. Considered among the best catchers in baseball history, he played for the New York Yankees from 1946 to 1963.贝拉，劳伦斯·彼得：(生于 1925) 美国棒球运动员和经纪人。被认为是棒球史上最好的棒球接手之一，1946年至1963效力于纽约扬基队〔Stengel〕American baseball player and manager, most notably of the New York Yankees (1948-1960), a team he led to ten American league pennants and seven World Series championships.斯坦格尔，查尔斯·狄龙：(1890?-1975) 美国棒球运动员和经理，在纽约美国佬队(1948-1960年）时最著名，此队曾获得过十次美国联盟锦旗和七次世界锦标赛冠军〔semipro〕a semipro baseball player.半职业性棒球运动员〔Musial〕American baseball player who as an outfielder and first baseman for the St. Louis Cardinals (1941-1963) accrued a lifetime batting average of .331 and hit 475 home runs and 3,630 base hits.穆夏尔，斯坦利·弗兰克：(生于 1920) 美国棒球运动员，作为圣路易斯红衣队（1941-1963年）的外野手和一垒手，累计击球率为331、本垒打475、安全打为3,630〔McGraw〕American baseball player (1891-1900) and manager (1902-1932) of the New York Giants, which he led to 2,840 victories, including 10 pennants and 3 World Series championships (1905, 1921, and 1922).麦克劳，约翰·约瑟夫：(1873-1934) 美国棒球运动员(1891-1900年），纽约巨人队的经理(1902-1932年），在他主持下该队共获10次全国棒球锦标赛冠军和3次世界棒球锦标赛的冠军(1905、1921和1922年）〔Sisler〕American baseball player. In 15 seasons, mainly with the St. Louis Browns (1915-1927), he batted over .300 13 times and over .400 twice. In 1920 he set a major league record for hits in a single season at 257.希斯勒，乔治·哈洛特-加龙省-加龙生：美国棒球运动员。在15个赛季中，主要是在圣路易斯棕人队（1915年-1927年），他单季打击率超过.300共13次，超过.400两次。1920年，他创造了美国棒球名人堂在单季中257个安打的记录〔southpaw〕[From the practice in baseball of arranging the diamond with the batter facing east to avoid the afternoon sun. A left-handed pitcher facing west would therefore have his pitching arm toward the south of the diamond] [来源于棒球运动中球场的后设置，使得击球员面向东方以躲过午后的阳光照射，面向西的左投手因此需要将他的投臂指向球场的南面] 〔Young〕American baseball player. A pitcher for 22 seasons, he won 515 games, including 76 shutouts, 3 no-hit games, and the first perfect game in modern baseball (1904).扬，登顿·特鲁：(1867-1955) 美国棒球运动员。曾任22个赛季的投手，他赢得了515场比赛，其中76场对手未获一分，3场无安打，并赢得现代棒球史上第一场完美无缺的比赛(1904年）〔Aaron〕American baseball player who surpassed (1974) Babe Ruth's lifetime record of 714 home runs and retired (1976) with a total of 755 home runs.艾伦，亨利·路易斯：(生于 1934) 美国棒球运动员，1974年他超过了巴伯鲁斯终生所创的714次本垒打的纪录，1976年退役时总共完成了755次本垒打〔Dean〕American baseball player. A right-handed pitcher for the St. Louis Cardinals (1930-1937), he is best remembered for his 1934 season, in which he won 30 regular-season games, led the league in strikeouts, and won two World Series games.迪安，杰·汉纳：(1911-1974) 美国棒球运动员。他是圣路易卡迪纳尔斯队的投球手（1930-1937年），用右手投球，他在1934年赛季中的表现最让人们难以忘怀，当时他赢得30场定期季赛的胜利，率领全队多次打出三振出局并两次获得世界棒球联赛冠军〔Robinson〕American baseball player. The first Black player in the major leagues, he was a second baseman for the Brooklyn Dodgers (1947-1956), had a lifetime batting average of .311, and was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1962.鲁宾逊，杰克·罗斯福：(1919-1972) 美国棒球运动员，他是棒球联合总会的第一名黑人棒球运动员，曾是布鲁克林道奇队的二垒守垒员(1947-1956年），他一生的击球率为.311，1962年被选进美国棒球荣誉厅〔Ruth〕American baseball player. A pitcher for the Boston Red Sox (1915-1919) and outfielder for the New York Yankees (1920-1935), he hit 714 home runs, played in 10 World Series, and held 54 major-league records. Known as "the Sultan of Swat,” he was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1936.鲁思，乔治·赫尔曼：(1895-1948) 美国棒球运动员。作为波士顿红袜队的投球手(1915-1919年）和纽约的美国佬队的外野手(1920-1935年），他一共打击全垒打714次、参加了十次世界级比赛并保持54个主要联盟记录。被人称为“全垒打王”，1936年被吸收为荣誉棒球会的会员〔Ripken〕American baseball player. A shortstop for the Baltimore Orioles, he was the American League's most valuable player in 1983 and 1991. In 1995 he broke Lou Gehrig's 2,130-game record for consecutive games played and voluntarily ended his streak in 1998 at 2,632 consecutive games.瑞普肯，卡文．爱德华：美国棒球运动员。作为巴尔的摩金莺队的游击手，他是1983年与1991年美国联赛最有价值的球员。1995年他打破了路易斯·格里克连续出场2,130场的记录，并于1998年自愿结束了他连续出场2,632场的记录〔Mathewson〕American baseball player who won 373 games as a right-handed pitcher for the New York Giants (1900-1916).马修森，克里斯托弗：(1880-1925) 美国棒球运动员，作为右手投手，1900-1916年曾为纽约巨人队赢得373场比赛的胜利〔DiMaggio〕American baseball player. A center fielder for the New York Yankees (1936-1951), he is considered the best all-around player ever at that position. In 1941 he hit safely in 56 consecutive games.迪·麦吉欧，约瑟夫·保罗：(生于 1914) 美国棒球运动员，为纽约扬基队（1936-1951年）一名核心外场员，他被公认为该位置最优秀的运动员，1941年在连续56场比赛中击出安打〔Yastrzemski〕American baseball player. A left fielder for the Boston Red Sox (1961-1983), he won the American League Triple Crown and most valuable player award in 1967.亚斯基，卡尔：(生于 1939) 美国棒球运动员。波士顿红短袜队的左外野手（1961-1983年），1967年他赢得了美国职棒三连冠和最佳运动员奖〔night〕night baseball.夜间进行的棒球运动〔Mays〕American baseball player. An exciting outfielder, base runner, and hitter primarily for the New York and San Francisco Giants (1951-1972), he hit 660 home runs.梅斯，小威尔烈·霍华德：(生于 1931) 美国棒球运动员。他作为一个令人兴奋的外场手、跑垒员和击球员主要服役于纽约旧金山巨人队(1951-1972年），共击660个本垒打〔Gehrig〕American baseball player. In 14 seasons with the New York Yankees (1925-1939), Gehrig was the American League's most valuable player 4 times. He earned a career batting average of .340.格里克，亨利·路易斯：(1903-1941) 美国棒球运动员，曾经有14个赛季在纽约扬基队（1925-1939年），格里克四次成为美国最优秀的运动员。在其职业生涯的击球率为.340〔Paige〕American baseball player who became the first Black pitcher in the American League when he joined the Cleveland Indians (1948).佩奇，莱罗伊·罗伯特：(1906-1982) 美国棒球运动员，当他加入克里夫兰印第安队时(1948年）他成为美国联盟中第一个黑人投球手〔Maddux〕American baseball player. A right-handed pitcher with the Chicago Cubs (1986-1992) and the Atlanta Braves (since 1993), he was the first to win four consecutive Cy Young Awards (1992-1995).麦达克斯，葛雷哥莱，亚伦：美国棒球运动员。芝加哥小熊队（1986年-1992年）和亚特兰大勇士队（自1993年）的右手投手，是第一个连续四年捧得塞扬奖（1992年-1995年）的球员〔Mantle〕American baseball player. One of the greatest sluggers of the game, he played center field for the New York Yankees (1951-1968) and hit 536 home runs.曼特尔，米凯·查尔斯：(生于 1931) 美国棒球运动员，是最伟大的棒球击球手之一，他担任纽约扬基队中场（1951-1968年），曾击出536个本垒打〔Hornsby〕American baseball player and manager. Known for his skill as a batter, he attained a batting average of .424 in 1924 and a lifetime average of .358.霍恩斯比，罗杰斯：(1896-1963) 美国棒球运动员和经纪人，以其打击球技术而闻名，在1924年其打击率平均达到0.424，而其生平的打击率平均为0.358〔Mack〕American baseball player and manager (1901-1951) of the Philadelphia Athletics, which he led to nine American League pennants and five World Series championships between 1902 and 1930.马克，康涅：(1862-1956) 美国棒球运动员和费城队负责人(1901-1951年）。在1902年至1930年间，他带领费城运动员队九次获得美国棒球联盟赛冠军，五次获得世界棒球职业锦标赛冠军〔McGwire〕American baseball player. In 1987 he broke the single-season record for home runs hit by a rookie, and in 1998 he set a new record for home runs hit in one season, surpassing Roger Maris and Sammy Sosa, by hitting 70.麦奎尔，马克·戴维：美国棒球运动员。1987年打破单一赛季新手全垒打记录，1998年创造一个赛季内全垒打的新纪录，超过罗杰·马里斯与山米·索沙，达70支〔Speaker〕American baseball player who earned a career batting average of .344 playing with the Boston Red Sox (1907-1915) and the Cleveland Indians (1916-1926).史必克，屈斯壮：美国棒球运动员，职业生涯的平均打击率为.344，效力于波士顿红袜队（1907年-1915年）与克利夫兰印第安人队（1916年-1926年） |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。