单词 | 歌谣 |
释义 | 〔Coleridge〕British poet and critic who was a leader of the romantic movement. With William Wordsworth he publishedLyrical Ballads (1798), which contains "The Rime of the Ancient Mariner,” his best-known poem. 柯尔雷基,塞缪尔·泰勒:(1772-1834) 英国诗人批评家浪漫主义流派的倡导者,同威廉·华兹华斯一起出版了抒情歌谣 (1798年),里面包括了他最为著名的诗歌《老水手的故事》 〔Wordsworth〕British poet whose most important collection,Lyrical Ballads (1798), published jointly with Samuel Taylor Coleridge, helped establish romanticism in England. He was appointed poet laureate in 1843. 华兹华斯,威廉:(1770-1850) 英国诗人,其最重要的全集《抒情歌谣》 (1798年)同塞缪尔·泰勒柯尔斯基合作出版,为建立英格兰诗歌的浪漫主义风格做出了贡献。他于1843年被授予桂冠诗人 〔goliard〕A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality, license, and the making of ribald and satirical Latin songs.放纵派吟游诗人:在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活,作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者〔chapbook〕A small book or pamphlet containing poems, ballads, stories, or religious tracts.小册子:包含诗歌、歌谣、故事或宗教圣经诗歌的小书或小册子〔Burns〕Scottish poet considered the major poetic voice of his nation. His lyrics, written in dialect and infused with humor, celebrate love, patriotism, and rustic life.伯恩斯,罗伯特:(1759-1796) 被认为是其国家重要的有发言权的苏格兰诗人。他用方言写成的、充满幽默感的歌谣歌颂了爱情、爱国主义和朴实的生活〔common〕sang all the old familiar songs.唱所有古老而熟悉的歌谣。 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。