| 单词 | 正统的 |
| 释义 | 〔orthodoxy〕The quality or state of being orthodox.正统：正统的性质或状态〔logic〕The formal, guiding principles of a discipline, school, or science.基本原理：一个学科、学派或一门科学的正统的、起指导作用的原则〔liberal〕Not limited to or by established, traditional, orthodox, or authoritarian attitudes, views, or dogmas; free from bigotry.自由的，不拘泥的：不受传统的、正统的、公认的或专制的态度、观点或信条限制的；不盲从的〔if〕In such contexts, however,the use ofif can sometimes create ambiguities. Depending on the intended meaning, the sentenceLet her know if she is invited might be better paraphrased asLet her know whether she is invited or If she is invited, let her know. · In conditional sentences the clause introduced byif may contain either a past subjunctive verb (if I were going ) or an indicative verb ( if I am going; if I was going ), depending on the intended meaning.According to the traditional rule,the subjunctive should be used to describe an occurrence that is presupposed to be contrary to fact,as inif I were ten years younger or if Napoleon had won at Waterloo. The main verb of such a sentence must then contain the modal verbwould or (less frequently) should: 不过在这种情况下，用if 就可能会造成歧义。 Let her know if she is invited 这句话最好根据所要表达的意思， 分开说成告诉她她是否被邀请了 或 如果她被邀请了，就让她知道 两句话。 用if 引起的条件状语从句中， 可以含有一个过去式的虚拟动词(倘若我去 )或一个一般陈述动词( 如果我就去；如果我去了 )， 这得依据所要表达的意思而定。根据正统的原则，虚拟语气用来表达一个与事实相反的假设，例如如果我再年轻十岁 或者 如果拿破仑在滑铁卢战役中获胜。 于是在这样的句子里，主要动词必须包含情态动词会 或（在较少情况下） 应该： 〔orthodox〕Adhering to the accepted or traditional and established faith, especially in religion.正统的：坚持被接受的或传统的和业已建立的信念，特别是在宗教中〔tritheism〕The belief that the Father, Son, and Holy Spirit are three separate and distinct gods, heretical in orthodox Christianity.三神论：认为圣父、圣子、圣灵是三个分离的且完全不同的神的宗教信仰，这种信仰被正统的基督教义斥为异端〔orthodoxy〕Orthodox practice, custom, or belief.正统的实践活动、风俗或信仰〔liberalism〕A 19th-century Roman Catholic movement that favored political democracy and ecclesiastical reform but was theologically orthodox.自由主义神学：19世纪一场罗马天主教的运动，其主张政治民主和教会改革，但坚持正统的神学理论〔ceremonious〕In accord with prescribed or customary usage; rigidly formal:拘泥的：合乎习俗或俗套的；严格正统的：〔orthodox〕Greek ortho- [ortho-] 希腊语 ortho- [正统的] 〔unorthodox〕Breaking with convention or tradition; not orthodox.异端的：背离传统或习惯的；不正统的〔Nanak〕Indian religious leader who broke from orthodox Hinduism to found Sikhism.那纳克：印度宗教领袖，他脱离正统的印度教建立起锡克教〔lady〕A woman regarded as proper and virtuous.贤淑的女性：被认为是正统的和有德行的女性〔antiestablishment〕Marked by opposition or hostility to conventional social, political, or economic values or principles.反正统的，反对现存体制的：反对或敌视正统的社会、政治、经济价值观或原则的〔straight〕Not deviating from what is considered socially normal, usual, or acceptable; conventional.正统的：不背离社会所认可的正常，普通或可接受的标准的；遵循习俗的〔precise〕Conforming strictly to rule or proper form:正统的：严格合乎规则或适当形式的： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。