单词 | 死刑 |
释义 | 〔sense〕sounding out the sense of the electorate on capital punishment.陪审团宣告判决为死刑〔talion〕A punishment identical to the offense, as the death penalty for murder.同态复仇法:与所犯罪行相同的惩罚,如对谋杀者处以死刑〔Sacco〕Italian-born American anarchist who with Bartolomeo Vanzetti was convicted of a double murder and sentenced to death (1921). Despite the circumstantial nature of the evidence against them and worldwide protest at the political overtones of the proceedings, the two were executed in 1927.萨柯,尼古拉:(1891-1927) 意大利裔美国无政府主义者,与巴托洛梅奥·万泽蒂一起因被控双重谋杀而判死刑(1921年)。尽管详尽的证据利于他们并且世界广泛抗议出于政府偏见的判决,两人还是在1927年被处死〔Lovejoy〕American cleric and journalist who was killed while attempting to protect his printing press from a mob opposed to his abolitionist writings.拉夫卓伊,以利亚·帕里什:(1802-1837) 美国牧师和新闻记者。因极力保护其印刷物,而被反对其关于废除死刑作品的暴民杀死〔tumbrel〕A crude cart used to carry condemned prisoners to their place of execution, as during the French Revolution.死囚押送车:一种载着被判了死刑的人赶赴处决地的粗糙车辆,如用在法国大革命期间的车辆〔Pride〕English Parliamentarian who led a regiment to Parliament and expelled Presbyterian and Royalist members who opposed the condemnation of Charles I (1648). He was a signatory of Charles's death warrant.普赖德,托马斯:(卒于 1658) 英国国会军军官,曾领导军队进入国会,并驱逐了反对给查理一世定罪的长老派和保皇派议员(1648年),他签署了查理一世的死刑执行令〔fatal〕execution by lethal injection;致死性注射的死刑;〔receive〕receive a penalty.受到死刑的处罚〔tirade〕probably back-formation from martirant [present participle of] martirer [to torture] influenced by mar [to one's misfortune,] tiranz [executioner, tyrant] 可能源自 martirant的逆成词 martirer的现在分词 [折磨] 受 mar的影响 [不幸地] tiranz [死刑执行者,暴君] 〔apology〕a report that is an apology for capital punishment;为死刑辩护的报告;〔Barneveldt〕Dutch public official who negotiated a treaty with Spain (1609) and opposed certain Calvinist doctrines, both of which actions led to his arrest and execution for treason.巴尔维德,简·范·奥尔登:(1547-1619) 荷兰公共官员,和西班牙通过谈判订立了条约(1609年),并反对卡尔文教义,这两种行为使他因叛逆罪被逮捕并被判处了死刑〔Damon〕A legendary figure who, out of devotion, pledged his life as a guarantee that his condemned friend Pythias would return to face execution. Both were subsequently pardoned.达蒙:民间传说中的人物,出于对朋友的忠诚而以自己性命为抵押,保证其被判刑的朋友皮尔厄斯会回来接受死刑。两人最终都被赦免〔pin〕The reporter pinned the governor down on the issue of capital punishment.记者强求州长在死刑问题上发表确切看法〔felony〕Any of several crimes in early English law that were punishable by forfeiture of land or goods and by possible loss of life or a bodily part.重罪,大罪:英国早期法律规定的几种重罪,这些罪行可处以没收土地、财产甚至失去身体某一部分或死刑〔Ireton〕English Parliamentary general during the Civil War (1642-1651). Ireton helped bring Charles I to trial and was a signer of his death warrant.爱尔顿,亨利:(1611-1651) 英国内战(1642-1651年)时期的议会党将军。爱尔顿帮助使查理一世受审并且是他的死刑执行令的签署者之一 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。