| 单词 | 比彻 |
| 释义 | 〔serious〕"One of those calm, quiet, sedate natures, to whom the temptations of turbulent nerves or vehement passions are things utterly incomprehensible" (Harriet Beecher Stowe).“对具有沉着的、温和的和稳重的性格的人来说，好骚动的神经或热烈的感情诱惑是完全不可理解的事” （哈丽特·比彻·斯托）。〔Bailey〕American journalist who edited antislavery periodicals, such as theCincinnati Philanthropist (1836-1843) and the National Era (1847-1859), in which Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin was published serially (1851-1852). 贝利，加梅利尔：(1807-1859) 美国记者，他编辑了反奴隶制度的期刊，如《辛辛那提慈善家》 （1836-1843年）和 《民族时代》 （1847-1859年），哈里特·比彻·斯托的小说 《汤姆叔叔的小屋》 曾在这个期刊上连载（1851-1852年） 〔Beecher〕A city of east-central Michigan, a suburb of Flint. Population, 17,178.比彻：美国密歇根州中东部一城市，为弗林特的一个郊区。人口17,178〔obstinate〕"It's a pity pious folks are so apt to be pigheaded" (Harriet Beecher Stowe).“真遗憾，虔诚的人大多是固执的” （哈里特·比彻·斯特威）。〔silvery〕"A fountain threw high its silvery water"(Harriet Beecher Stowe)“喷泉把银色的水柱喷到高处”(哈利特·比彻·斯托)〔naive〕"Among simple people she had the reputation of being a prodigy of information" (Harriet Beecher Stowe).“在普通人当中，她享有信息通的美名” （哈里特·比彻·斯托）。〔Weld〕American abolitionist whose pamphletSlavery As It Is (1839) inspired Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin. 魏尔德，狄奥多尔·德怀特：(1803-1895) 美国废奴主义运动者。他的宣传小册子《奴隶制度现状》 （1839年）激起了哈丽雅特·比彻·斯托创作了小说 《汤姆叔叔的小屋》 〔like〕"I may like him well enough; but you don't love your servants" (Harriet Beecher Stowe).“我可能喜欢 他到了一定程度；但你不可能 爱 上你的仆人” （哈丽特·比彻·斯托）。〔upright〕"She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a board"(Harriet Beecher Stowe)“她挺直着后背,怀着坚定的决心坐着，就象插在纸板上的织补针”(哈利特·比彻·斯托) |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。