单词 | 毛姆 |
释义 | 〔see〕"Strickland looked away and idly surveyed the ceiling" (W. Somerset Maugham).“史蒂兰向别处望去,懒懒地扫视了一遍天花板” (W·萨默塞特·毛姆)。〔enormous〕"The whole thing was a stupendous, incomprehensible farce" (W. Somerset Maugham).“整个事件就是惊人的、无法了解的闹剧” (W·索默尔塞特·毛姆)〔amuse〕"They [timetables and catalogs] are much more entertaining than half the novels that are written" (W. Somerset Maugham). “它们 比创作的半数小说更能使人得到娱乐” (萨默塞·毛姆)。〔Maugham〕British writer whose short stories, such as "Miss Thompson" (1921), and novels, includingOf Human Bondage (1915), illustrate his economy of expression and masterly storytelling. 毛姆,威(廉)·萨默塞特:(1874-1965) 英国作家,其短篇小说,如“桑普森小姐”(1921年)以及长篇小说《人性的枷锁》 (1915年)等,体现了他简炼的表达方式和高超的叙事技巧 〔talkative〕"a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband" (W. Somerset Maugham). “她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了” (W·索马瑟特·毛姆)。 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。