| 单词 | 民谣 |
| 释义 | 〔dismay〕"captains courageous, whom death could not daunt" (Anonymous ballad).“勇敢的船长，死亡不会使他们胆怯” （作者不详的民谣）。〔lied〕A German art song in the style of a ballad for solo voice and piano.德国民歌：民谣形式的德国艺术歌曲，是钢琴伴奏的独唱〔anthem〕A modern ballad accompanied by rock music instrumentation.摇滚民谣：一种用摇滚乐伴奏的现代民谣〔minstrelsy〕Ballads and lyrics sung by minstrels.吟游诗人的诗集：吟游诗人吟唱的民谣或抒情诗〔ballad〕a ballad singer; ballad compositions.民谣歌手；民谣作品〔filmi〕Music composed for the Indian popular film industry, using traditional and modern instruments, with melodies and vocal styles derived from Indian folk and classical music.印度电影流行配乐：旋律合声采撷自印度传统古典民谣音乐，兼用新旧乐器作曲的印度流行电影业配乐〔fit〕A section of a poem or ballad.诗歌或民谣的一节〔dumka〕A song, especially a Slavic folksong, that has alternating happy and sad passages.当卡歌：交替快乐与悲伤叙事的歌曲，尤使用于斯拉夫民谣中〔songstress〕A woman who performs songs, especially ballads or popular songs.女歌手：表演歌曲，尤其是民谣或流行歌曲的女歌手〔chivvy〕from Chevy Chase [title of a ballad about a border skirmish] 源自 Chevy Chase [一首关于一场边境冲突的民谣的标题] 〔remix〕remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.将流行民谣混音为舞曲劲歌〔corrido〕A Mexican ballad or folksong.可利多民谣：墨西哥的民谣或民歌〔ballad〕A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain.民谣：常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌，由简单诗节组成，通常有循环迭句〔tender〕a tender glance; a tender ballad.温柔的一瞥；爱情民谣〔lay〕A narrative poem, such as one sung by medieval minstrels; a ballad.叙事诗：一种叙事诗，如中世纪为吟游诗人所传唱的；民谣〔envoy〕A short closing stanza in certain verse forms, such as the ballade or sestina, dedicating the poem to a patron or summarizing its main ideas.结尾诗节：在一些特定诗体，如民谣体或六节六行体结尾处的短节，一般为向保护人的献辞或全诗的总结〔Falla〕Spanish composer whose music draws heavily on folk song traditions and Spanish exoticism, best known for his workNights in the Gardens of Spain (1911-1915). 法雅，曼钮德：西班牙作曲家，其音乐对民谣传统及西班牙异国情调有十分深刻的描写，其作品《西班牙庭园之夜》 (1911-1915年)最为人所熟知 〔Scott〕British writer of ballads and historical novels, a genre he developed. His works includeWaverley (1814) and Ivanhoe (1819). 司各特，沃尔特：(1771-1832) 英国的民谣家和历史小说家，他发展的一种流派。他的作品包括《威弗利》 （1814年）和 《艾凡赫》 （1819年） 〔Rossetti〕British poet and painter. A founder (1848) of the Pre-Raphaelite Brotherhood, he is known for his portraits and his vividly detailed, mystic poems, including "The Blessed Damozel" (1850). His sisterChristina Georgina Rossetti (1830-1894) wrote lyrical religious works and ballads, such as "Up-Hill" (1861). 罗塞蒂，但丁·加布里埃尔：(1828-1882) 英国诗人和画家，是先拉斐尔兄弟会的创建人之一(1848年），以其肖像画及“神女”(1850年）等细节生动和神秘的诗篇而出名。他的妹妹克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 (1830-1894年）写了许多如"Up-Hill"(1861年）等富于宗教感的抒情诗和民谣 〔Service〕British-born Canadian writer of poetry and novels about life in the Yukon, including the ballad "The Shooting of Dan McGrew" (1907).舍维斯，罗伯特·威廉：(1874-1958) 英国裔的加拿大诗人、小说家，描写关于育空生活，作品包括民谣“丹·麦克如的游猎”(1907年）〔balladry〕Ballads considered as a group.民谣总称：被看作一组的民谣 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。