| 单词 | 气质 |
| 释义 | 〔schizothyme〕Relating to, characterized by, or showing schizothymia.关于、具有或显示精神分裂性气质的〔temperamental〕Relating to or caused by temperament:气质的：与气质性情有关或由其引起的：〔makeup〕The qualities or temperament that constitute a personality; disposition:性格：组成个性的性情或脾气；气质：〔flaky〕"that slightly flakey quality, in joy as well as in grief, that prepares us subtly for the mad scenes to come"(Village Voice)“那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来”(乡村之音)〔have〕To possess as a characteristic, quality, or function:气质：有…的特征、性质或功能：〔charisma〕A rare personal quality attributed to leaders who arouse fervent popular devotion and enthusiasm.领袖气质：被认为是领袖特有的一种个人气质，能引起大众热诚的效忠或强烈的热情〔steady〕has an even disposition.有从容的气质。〔overweening〕had a witty but overweening manner about him.他周身有种诙谐但又傲慢的气质〔mold〕a leader in the mold of her predecessors.具有与她先辈相同气质的领袖〔brave〕 Brave, the least specific,is frequently associated with an innate quality: Brave 含义范围最广，常与内在气质关联： 〔enviable〕"the enviable English quality of being able to be mute without unrest"(Henry James)“英国人能够保持沉默而无不安的气质令人羡慕”(亨利·詹姆斯)〔habit〕An established disposition of the mind or character.气质：一种固有的心灵或性格上的倾向〔severe〕 Stern suggests unyielding disposition, uncompromising resolution, or forbidding appearance or nature: Stern 指强硬的处理、不妥协的决定或冷峻的外表或气质： 〔zoomorphism〕Attribution of animal characteristics or qualities to a god.神像兽形化：赋于动物以神的特性和气质〔majestic〕Having or showing lofty dignity or nobility; stately.See Synonyms at grand 具有或显示出庄重的或高贵气质的；威严的 参见 grand〔humor〕A person's characteristic disposition or temperament:气质，性格：一个人典型的性情或脾气：〔schizothymia〕Behavior or characteristics resembling schizophrenia in certain tendencies but remaining within the limits of normality.精神分裂气质：行为或特点在某种倾向上，象精神分裂症但又保持在正常范围内〔ooze〕To emit a particular essence or quality:出众：表现出一种奇特的气质：〔aristocrat〕A person having the tastes, manners, or other characteristics of the aristocracy:有贵族气质的人：一个有贵族品味，举止或其它特征的人：〔grain〕Basic temperament or nature; disposition.气质，性情：基本的脾性或天性；气质〔machismo〕A strong, sometimes exaggerated sense of masculinity stressing attributes such as physical courage, virility, domination of women, and aggressiveness; manliness:大男子气概：一种强烈的，有时被夸大的阳刚之气的特性，如强调身体方面的勇气、刚强有力、对女人的支配和勇武好战；男子汉气质：〔majesty〕Stately splendor; magnificence, as of style or character:性格或气质庄重显赫的；庄严的：〔tempered〕Having a specified temper or disposition. Often used in combination:气质的：有某种特定的性情或脾气的。通常用以构成复合词：〔timber〕A person considered to have qualities suited for a particular activity:素质，气质：被认为具有进行某种活动素质的人：〔serious〕These adjectives are compared as they refer to the manner, appearance, disposition, or acts of persons and mean absorbed or marked by absorption in thought, pressing concerns, or significant work.当这些形容词指人的方式、外表、气质或举动而且意为专心于或表明专注于思考、施加注意力或有意义的工作时可作比较。〔air〕Personal bearing, appearance, or manner; mien.气质，风度：个人的举止、外表或行为方式；态度〔strain〕A streak; a trace.See Synonyms at streak 气质；性情 参见 streak〔headed〕Having a mentality of a certain type. Often used in combination:有某种类型气质的。常用于复合词中：〔idiosyncrasy〕sunkrasis [mixture, temperament] sun- [syn-] krasis [a mixing] * see kerə- sunkrasis [混合物，气质] sun- [前缀，表“共，同时”] krasis [混合] * 参见 kerə- 〔Italianism〕A quality characteristic of Italy or its people.意大利（人）的气质：意大利或其民族优良品质的特点〔femininity〕The quality or condition of being feminine.作为女性的气质或条件〔temperament〕The distinguishing mental and physical characteristics of a human being according to medieval physiology, resulting from dominance of one of the four humors.气质：在中世纪生理学中由四种体液之一的主宰而形成的一个人的与众不同的精神和肉体的特征〔vein〕A pervading character or quality; a streak:气质；倾向；特色；风格：一种遍布的特征或素质；个人特色：〔perky〕Having a buoyant or self-confident air; briskly cheerful.敏捷的：有一种轻松自信的气质；愉悦的〔mold〕Distinctive character or type:气质，类型：独特的特点或形式：〔index〕"Her face . . . was a fair index to her disposition"(Samuel Butler)“她的脸是显示她气质的一个很好的指标”(塞缪尔·巴特勒)〔animus〕An attitude that informs one's actions; disposition.基本态度，主导精神：决定行动的态度；气质〔passion〕"The union of the mathematician with the poet, fervor with measure, passion with correctness, this surely is the ideal" (William James).“兼备数学家和诗人的气质，热烈而有限度，热情而有节制，这的确是最理想的” （威廉·詹姆斯）。〔essence〕He is in essence a reclusive sort.他本质上具有一种隐士的气质〔presence〕"He continues to possess the presence, mental as well as physical, of the young man"(Brendan Gill)See Synonyms at bearing “他在精神上和身体上继续保持着年轻人的气质”(布伦丹·吉尔) 参见 bearing |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。