| 单词 | 汉语 |
| 释义 | 〔Pinyin〕A system for transliterating Chinese ideograms into the Roman alphabet, officially adopted by the People's Republic of China in 1979.拼音：一种用罗马字母拼出汉语表意文字的系统，1979年被中华人民共和国正式采用〔yuan〕Chinese (Mandarin) yuán [dollar] 汉语（普通话） yuán [元] 〔ketchup〕possibly from Chinese (Cantonese) kē-tsiap 可能源自 汉语（广东话） kē-tsiap 〔kumquat〕Chinese (Cantonese) kam kwat 汉语（广东话） kam kwat 〔Tanka〕variant of Chinese (Mandarin) jiā 汉语（普通话） jiā的变体 〔kanji〕Chinese (Mandarin) hàn [Chinese] 汉语（普通话） hàn [中国的] 〔galingale〕from Chinese (Mandarin) Gāo liáng jiāng [a kind of ginger] 源自 汉语（普通话） Gāo liáng jiāng [一种姜] 〔pekoe〕Chinese (Amoy) pek ho 汉语（厦门话） pek ho 〔daimio〕dai [great] from Chinese dà dai [大的] 源自 汉语 dà 〔yen〕from Chinese (Mandarin) yuán [dollar] 源自 汉语（普通话） yuán [美元] 〔haiku〕ku [sentence] from Chinese jù ku [句子] 源自 汉语 jù 〔litchi〕Chinese (Mandarin) lì zhī 汉语（普通话） lì zhī 〔tea〕from Chinese (Amoy) te 源自 汉语（厦门话） te 〔chow〕from Chinese (Mandarin) zá [mixed] 源自 汉语（普通话） zá [混合] 〔kana〕na [name] from Chinese míng na [名称] 源自 汉语 míng 〔zaibatsu〕batsu [powerful person or family] from Chinese fá batsu [有权力的人或家族] 源自 汉语 fá 〔tong〕Chinese (Cantonese) [assembly hall, familial relationship between cousins] 汉语（广东话） [集会大厅，表兄弟之间的亲密关系] 〔Minnan〕Chinese (Mandarin) mÄn nán 汉语（普通话） mÄn nán 〔Bushido〕dō [way] from Chinese dào dō [方式] 源自 汉语 dào 〔read〕reads Chinese; reads music.懂汉语；懂音乐〔Minnan〕The dialect of Chinese spoken on most of Taiwan province, in southern Fujian province, and in parts of Guangzhou and Hainan. Minnan is the vernacular of most traditional Chinese communities outside China.闽南语：汉语的一种方言，主要使用区域为台湾省大部、福建省南部和广东省、海南省的一部分。闽南话是中国以外的大部分华人社区的方言习语〔zaibatsu〕zai [wealth] from Chinese cái zai [财富] 源自 汉语 cái 〔daimio〕myō [name] from Chinese míng myō [名称] 源自 汉语 míng 〔shogi〕from Chinese (Mandarin) jiàng qí 源自 汉语（普通话） jiàng qí 〔No〕from Chinese néng 源自 汉语 néng 〔china〕Our termchina for porcelain or ceramic ware is a shortening of chinaware and probably china dishes. Although the wordchina is identical in spelling to the name of the country, there are 16th- and 17th-century spellings likechiney, cheny, and cheney that reflect the borrowing into English of the Persian term for this porcelain,chīnī. The Persian word and the Sanskrit wordcīnāḥ, "Chinese people,” which gave us the English name for the country, go back to the Chinese wordQin, the name of the dynasty that ruled China from 221 to 206b.c. 我们所说的表示瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式。 虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的， 但16和17世纪时也有chiney，cheny 和 cheney 等拼法， 表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词，chini 。 这个波斯词，还有梵语中cinah 一词（“中国人”，英语中中国的名称即从这个词而来）， 都来自汉语里的Qin 字， 这是从公元前 221至206年统治中国的王朝的名称 〔oolong〕Chinese (Mandarin) wū lóng 汉语（普通话） wū lóng 〔sampan〕Chinese (Mandarin) sān bân 汉语（普通话） sān bân 〔Taoism〕From Chinese (Mandarin) dào [way] 源自 汉语（普通话） dào [道路] 〔yamen〕Chinese (Mandarin) yámen 汉语（普通话） yámen 〔typhoon〕Probably alteration of Chinese (Cantonese) toi fung 可能为 汉语（广东话） toi fung的变化 〔assay〕assay one's ability to speak Chinese.检验某人讲汉语的能力〔kanji〕Chinese zì [characters] 汉语 zì [文字，字母] 〔genro〕Chinese yuán [first] 汉语 yuán [第一] 〔Shinto〕shin [gods] from Chinese shén shin [众神] 源自 汉语 shén 〔mahuang〕Chinese (Mandarin) má huáng 汉语（普通话） má huáng 〔banzai〕from Chinese (Mandarin) wàn suì 源自 汉语（普通话） wàn suì 〔subgum〕Chinese (Cantonese) shap kam [mixture, subgum] 汉语（广东话） shap kam [混合物，素什锦] 〔tycoon〕[of Chinese origin] [起源于汉语] 〔congou〕Chinese (Amoy) kong hu (te) [elaborately prepared (tea)] 汉语（厦门话） kong hu (te) [精心炒作的（茶叶）] |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。