| 单词 | 沃尔特 |
| 释义 | 〔Disney〕American animator, showman, and film producer. Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duck, he produced the first animated film with sound,Steamboat Willie (1928), and the first full-length animated feature, Snow White (1938). 迪斯尼，沃尔特·埃利亚斯：(1901-1966) 美国动画片制作家、演出主持人和电影制片人，以创作卡通人物米老鼠和唐老鸭闻名，他制作了第一部有声动画片，《威利号汽船》 （1928年），并制作了第一部长篇动画故事片 《白雪公主》 （1938年） 〔Page〕American journalist and diplomat. As U.S. ambassador to Great Britain (1913-1918) he encouraged American participation in World War I.佩奇，沃尔特·海因斯：(1855-1918) 美国新闻记者和外交家，作为驻大英帝国的大使(1913-1918年），他促使美国加速参加第一次世界大战〔Smith〕American army officer who served as chief of staff to Gen. Dwight D. Eisenhower (1942-1946), ambassador to the Soviet Union (1946-1949), and director of the Central Intelligence Agency (1950-1953).史密斯，沃尔特·贝德尔：(1895-1961) 美国军官，曾任德怀特·D·艾森豪威尔将军手下的总参谋长(1942-1946年），驻苏联大使(1946-1949年），中央情报局主任(1950-1953年）〔Landor〕British writer who is best known for hisImaginary Conversations of Literary Men and Statesmen (1824-1829). 兰多，沃尔特·萨维奇：(1775-1864) 英国作家，最有名的作品是《文学家与政治家的想象对话》 （1824-1829年） 〔Hess〕Swiss physiologist. He shared a 1949 Nobel Prize for his research on the brain's control of the body.赫斯，沃尔特·鲁道夫：(1881-1973) 瑞士生理学家。他因在大脑对人体控制方面的研究而与他人共获1949年诺贝尔奖〔ardent〕"an impassioned age, so ardent and serious in its pursuit of art"(Walter Pater)“一个热诚的年代，如此热烈而认真地追随着艺术”(沃尔特·佩特)〔despite〕"He died soon after . . . of pure despite and vexation"(Sir Walter Scott)“他很快就死于单纯的怨恨和烦恼”(沃尔特·斯科特爵士)〔Winchell〕American journalist whose newspaper column "On Broadway" (1924-1963) and radio newscasts (1932-1953) reported on entertainment and politics.温切尔，沃尔特：(1897-1972) 美国新闻记者。他主办的报刊专栏“百老汇评论”(1924-1963年）和无线电新闻广播(1932-1953年） 报道娱乐和政治事件〔Hess〕German Nazi leader. When Hitler became chancellor (1933), he named Hess as deputy führer and later (1939) as second in succession to the Nazi leadership. In May 1941 Hess was captured in Scotland, where he had flown apparently in a bid to start peace talks with Britain. At the Nuremburg trials (1946) he was sentenced to life imprisonment in Spandau Prison, Berlin, for war crimes.赫斯，（沃尔特·理查德）鲁道夫：(1894-1987) 德国纳粹领导人。当希特勒成为总理时(1933年），他任命赫斯为副元首，后来(1939年）任命为纳粹第二号接班人。1941年5月，赫斯飞往苏格兰，表面上要与英国开始和平谈判时在苏格兰被捕。在纽伦堡大审判(1946年）中，他因战争罪被判终身监禁，在柏林的史潘道监狱服刑〔Hagen〕American golfer who won the U.S. Open twice (1914 and 1919) and during the 1920's won the British Open four times and the U.S. Professional Golfers' Association tournament five times.哈根，沃尔特·查尔斯：(1892-1969) 美国高尔夫球手，于1914年和1919年两次获得美国公开赛冠军，二十年代获得四次英国公开赛冠军，五次美国职业高尔夫协会锦标赛冠军〔Kaye〕American entertainer known for his comedic roles in such motion pictures asWonder Man (1944) and The Secret Life of Walter Mitty (1946). 凯，丹尼：(1913-1987) 美国专业演员，以其在《奇人》 （1944年）和 《沃尔特·米蒂的私生活》 （1946年）等电影中的喜剧角色著名 〔Reed〕American physician and army surgeon who proved that yellow fever was transmitted by theAedes aegypti mosquito. 里德，沃尔特：(1851-1902) 美国医生和军医，他证明黄热病是由“埃及斑蚊” 传播的 〔grovel〕"Have we not groveled here long enough, eating and drinking like mere brutes?”(Walt Whitman)“难道我们现在放纵得还不够长久，仅仅象畜生一样地吃喝？”(沃尔特·惠特曼)〔Rauschenbusch〕American religious leader who sought solutions to social and economics problems through the application of Christian and socialist ideals.劳兴布施，沃尔特：(1861-1918) 美国宗教领袖，企图通过基督教和社会主义思想相结合来找到解决社会和经济问题的答案〔Thurber〕American writer and cartoonist who was long associated with theNew Yorker magazine. His essays, short stories, such as "The Secret Life of Walter Mitty" (1939), and drawings humorously depict the preoccupations of modern men and women. 瑟伯，詹姆斯·格罗夫：(1894-1961) 美国作家和漫画家，曾与《纽约人》 杂志长期合作。其“沃尔特·米蒂的隐私”(1939年）等散文及短篇小说和绘画幽默地再现了现代男人和女人们的偏见 〔brave〕"So faithful in love, and so dauntless in war,/ There never was knight like the young Lochinvar" (Sir Walter Scott). “对爱情如此忠诚，对战斗如此无惧，/没有一个骑士能象年轻的洛秦瓦那样” （沃尔特·斯科特伯爵）。〔ecstasy〕"To burn always with this hard, gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life" (Walter Pater).“总是燃着这样强烈的玉石一般的火焰，总保持这种极度的喜悦便是生活中的成功” （沃尔特·佩特尔）。〔Pater〕British writer remembered for his volumes of criticism, includingStudies in the History of the Renaissance (1873) and Appreciations (1889). 佩特，沃尔特·霍拉提奥：(1839-1894) 英国作家，因他的评论著作而为后世怀念，包括《文艺复兴史之研究》 (1873年）和 《论鉴赏》 (1889年） 〔faithful〕"I would be true, for there are those who trust me" (Howard Arnold Walter).“我会很忠诚，因为有那些相信我的人的存在” （霍华德·阿诺德·沃尔特）。〔Walter〕German conductor noted for his interpretations of Mozart and Mahler.沃尔特，布鲁诺：(1876-1962) 德国乐曲指挥家，以其对莫扎特和马勒的作品的演绎而闻名〔Cronkite〕American news broadcaster and editor. A newspaper and wire service correspondent during World War II, he spent the majority of his career with the Columbia Broadcasting System as their nightly news anchor (1962-1981).克朗凯，沃尔特：美国新闻播报员和主编。二次大战时是报社及新闻通讯社记者，他大部分的职业生涯都在美国哥伦比亚广播公司度过，担任晚间新闻主播（1962-1981年）〔yawp〕"I sound my barbaric yawp over the roofs of the world"(Walt Whitman)“我在世界屋脊上粗声叫喊”(沃尔特·惠特曼)〔Kenilworth〕An urban district of central England southeast of Birmingham. It is famous for the ruins of Kenilworth Castle, founded c. 1120 and celebrated in Sir Walter Scott's novelKenilworth (1821). Queen Elizabeth I gave the castle to her favorite, Robert Dudley, Earl of Leicester. Population, 19,315. 凯尼尔沃思：英格兰中部的一个乡村地区，在伯明翰东南。因有凯尼尔沃思城堡的废墟而著名，这个城堡建于公元1120年，在沃尔特·司各特爵士的小说《凯尼尔沃思》 （1821年）中被提及，伊利莎白女王一世将这个城堡给了她的宠臣莱斯特伯爵罗伯特·都德利。人口19,315 〔abstracted〕"He walked on, sucking his cigar, and apparently in as abstracted a mood as Mr. Cargill himself" (Sir Walter Scott). “他边走边吸着他的雪茄，显然同卡吉尔先生一样已陷入沉思” （沃尔特·斯科特爵士）。〔pleasure〕"There is delight in singing" (Walter Savage Landor). “歌声中体现出一些愉快” （沃尔特·萨维奇·兰道）。 〔Smith〕American sportswriter. After 1954 he was the most widely syndicated columnist in the country.史密斯，沃尔特·韦尔斯利：(1905-1982) 美国体育评论家。1954年以后他是在各种报纸上发表文章最多的专栏作家〔vociferous〕"Up rose a blatant Radical" (Walter Bagehot). “站起一个喧嚣的激进分子” （沃尔特·白泽特）。〔Camp〕American football coach and promoter who developed many of the sport's basic rules.坎普，沃尔特·昌西：(1859-1925) 美国橄榄球教练和推展者，他发展了这项运动的许多基本规则〔confidence〕 "It is native personality, and that alone, that endows a man to stand before presidents or generals, or in any distinguished collection, withaplomb ” (Walt Whitman). “这是天生的个性，这一特性赋予一个人可以冷静地 面对总统、将军或任何杰出人物” （沃尔特·怀特曼）。〔assent〕"I am contented to subscribe to the opinion of the best-qualified judge of our time" (Sir Walter Scott). “我很高兴地赞同我们时代最优秀法官的意见” （沃尔特·史考特爵士）。〔White〕English painter and cartographer who traveled to Roanoke Island as a member of Sir Walter Raleigh's colonizing expedition (1585-1586) and executed paintings of native inhabitants and local flora and fauna.怀特，约翰：(卒于 1593?) 英国画家及地图绘制员，他曾作为沃尔特·罗利爵士的殖民远征队一员(1585年－1586年）到过罗厄诺克诸岛，并绘制成当地土著居民及当地植物群和动物群的图画〔Kroto〕British chemist who shared a 1996 Nobel Prize for discovering fullerenes.克洛托，哈罗德·沃尔特：英国化学家，因发现富勒烯与人分获1996年诺贝尔奖〔Alvarez〕American physicist. He won a 1968 Nobel Prize for his study of subatomic particles.阿尔瓦雷茨，路易斯·沃尔特：(1911-1988) 美国物理学家，因其对亚次原子粒子的研究而获1968年诺贝尔奖〔serious〕"The soldier . . . of today is . . . a quiet, grave man, busied in charts, exact in sums, master of the art of tactics" (Walter Bagehot).“今天的…这个士兵是…一个温和严肃、忙于图表、运算精确、掌握战术艺术的人” （沃尔特·巴杰特）。〔assign〕"The first duty of a legislator is to apportion penalties" (Walter Savage Landor). “立法者的第一项任务就是分配刑罚” （沃尔特·萨维奇·兰道）。〔Scott〕British writer of ballads and historical novels, a genre he developed. His works includeWaverley (1814) and Ivanhoe (1819). 司各特，沃尔特：(1771-1832) 英国的民谣家和历史小说家，他发展的一种流派。他的作品包括《威弗利》 （1814年）和 《艾凡赫》 （1819年） 〔Brattain〕American physicist. He shared a 1956 Nobel Prize for developing the electronic transistor.布拉坦因，沃尔特·豪泽：(1902-1987) 美国物理学家，因研制电子晶体管而获1956年诺贝尔奖〔mix〕"Respect was mingled with surprise" (Sir Walter Scott). “敬慕中带着惊奇” （沃尔特·斯科特爵）。 〔Raleigh〕English courtier, navigator, colonizer, and writer. A favorite of Elizabeth I, he campaigned in Ireland and Cádiz, explored Guiana, colonized Virginia, and introduced tobacco and the potato to Europe. Convicted of treason by James I, he was released for another expedition to Guiana and executed after its failure. His literary works include poetry, memoirs, and a world history.罗利，沃尔特：(1552?-1618) 英国大臣，航海家，殖民者，作家。他是伊丽莎白一世的宠臣，曾在爱尔兰和卡迪兹活动，考察了圭亚那，在弗吉尼亚州移民，把烟草和马铃薯传入欧洲。詹姆斯一世时被判为叛国罪，获释后又到圭亚那进行了一次远征，远征失败而被处死。他的文学著作包括诗歌、回忆录和世界历史〔personhood〕"finding her own personhood as a campus activist"(Walter Shapiro)“作为一个大学校园活动者，她发现了自己的个性”(沃尔特·夏皮罗) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。