| 单词 | 沃尔科特 |
| 释义 | 〔broad〕"I use ‘broad’ as a moniker of respect for a woman who[knows] how to throw a mean right" (James Wolcott)“我把 用俚语‘女子’来称呼知道如何抛弃鄙俗权力的女人” (詹姆斯·沃尔科特)〔physicalize〕"a writer who physicalizes everything he feels"(James Wolcott)“一个把所有感触有形化的作家”(詹姆斯·沃尔科特)〔scold〕"As a critic gets older, he or she usually grows more tetchy and . . . may even become a big-league scold"(James Wolcott)“当一个批评家衰老的时候，通常变得更为暴躁…甚至会成为一流的骂街者”(詹姆斯·沃尔科特)〔dullsville〕"You're on the down escalator to doubt, dullsville, and despair"(James Wolcott)“你乘坐的是通向怀疑，厌倦与绝望的下行电梯”(詹姆斯·沃尔科特)〔prune〕"Their faces prune at the slightest provocation"(James Wolcott)“稍稍一激，他们的脸上就阴云密布”(詹姆斯·沃尔科特)〔trashy〕"There was a special pathos . . . within . . . her trashy tales"(James Wolcott)“她的无聊的小说中…有一种特别的感伤情绪”(詹姆斯·沃尔科特)〔spiff〕"He may need more than spiff to get him through the bad patches ahead"(James Wolcott)“要度过前面的困难处境，他需要的不仅仅是魅力”(詹姆斯·沃尔科特)〔resonance〕"It is home and family that give resonance . . . to life"(George Gilder)"Israel, gateway to Mecca, is of course a land of religious resonance and geopolitical significance"(James Wolcott)“正是家庭和家族给予人生以共鸣”(乔治·吉尔德)“以色列，通往麦加的大门，当然是产生具有宗教共鸣与地理政治重要性的地方”(詹姆斯·沃尔科特)〔flub〕"Their literature leans toward a comedy of small social flubs and withered chastity"(James Wolcott)“他们的文学作品倾向于表达社会小闹剧和衰微的纯洁人性所混合而成的喜剧”(詹姆斯·沃尔科特)〔scope〕“[He] scopes the big picture of Israeli-Arab relations" (James Wolcott)“［他］ 认真地查看关于以色列和阿拉伯关系的大图片” (詹姆斯·沃尔科特)〔Wolcott〕American Revolutionary leader. He was a member of the Continental Congress (1775-1778 and 1780-1784), a signer of the Declaration of Independence, and the governor of Connecticut (1796-1797).沃尔科特，奥利弗：(1726-1797) 美国革命领袖，他是(1775-1778和1780-1784年）大陆会议的代表，独立宣言的签名者，康涅狄格州的州长(1796-1797年）〔showcase〕"His productions showcased black singers but didn't cut them in on the lucrative action" (James Wolcott)—or of established stars— “在演出中他展示了一批黑人歌手，但是没有让他们参与获利性活动” （詹姆斯·沃尔科特）——或大明星—— 〔tetchy〕"As a critic gets older, he or she usually grows more tetchy and limited in responses"(James Wolcott)“当一个批评家变老，他或她通常变得更易怒而且反应有限”(詹姆斯·沃尔科特) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。