| 单词 | 法裔 |
| 释义 | 〔Drummond〕Irish-born Canadian poet whose works describe the French-Canadian habitants.德拉蒙德，威廉·亨利：(1854-1907) 爱尔兰裔加拿大诗人，其作品多描写法裔加拿大居民〔Rafinesque〕French-American naturalist whose thoughts on the origin of plant species presaged Darwin's theory of evolution.拉菲内斯克，康斯坦丁·萨谬尔：(1783-1840) 法裔美国自然学家，他对物种起源的想法预示了达尔文进化论（的出现）〔Loewy〕French-born American industrial designer. His practical designs include a 1934 Sears refrigerator and the interiors of NASA spacecraft.洛伊，雷芒德·费尔南德：(1893-1986) 法裔美籍工业设计家。他的实用的设计包括1934年的一台西尔斯冰箱和美国航空和宇宙航行局宇宙飞船的内部构造设计〔Carrel〕French-born American surgeon and biologist. He won a 1912 Nobel Prize for his work on vascular ligature and grafting of blood vessels and organs.卡雷尔，亚历克西斯：(1873-1944) 法裔美国外科医生和生物学家。他因在血管扎线和血管及器官移植方面的贡献而获1912年诺贝尔奖〔Chanute〕French-born American engineer and aviation pioneer. His experiments and designs were acknowledged by the Wright brothers.夏努特，奥科塔夫：(1832-1910) 法裔美籍工程师和航空先驱。他的实验和设计为莱特兄弟所验证〔Nin〕French-born American writer and diarist known for her novels, includingWinter of Artifice (1939), and The Diary of Anaïs Nin 1931-1966 (published 1966-1980). 尼恩，安乃斯：(1903-1977) 法裔的美国作家兼日记作者，以小说包括《阿特费斯的冬天》 （1939年）和 《阿那伊斯·尼恩1931-1936年的日记》 （1966-1980年出版）而著名 〔Held〕French-born American entertainer noted for her lavish costumes and her appearances in numerous vaudeville shows and musical comedies produced by Florenz Ziegfeld.赫尔德，安娜：(1865?-1918) 法裔美籍专业演员，以其奢侈豪华的衣着和参加大量由弗洛伦兹·齐格飞导演的轻歌剧及音乐喜剧而闻名〔Pons〕French-born American operatic soprano. She was a principal soprano with the Metropolitan Opera from 1931 to 1961.庞斯，利利：(1904-1976) 法裔美国歌剧女高音歌唱家。从1931年至1961年期间，她一直是大都会歌剧院的主要女高音演员〔habitant〕Also ha.bi.tan [ă'bē-tä’“] An inhabitant of French descent living in Canada, especially Quebec, or in Louisiana. 也作 ha.bi.tan [ă'bē-tä’“] 法裔加人：祖籍法国，现住加拿大的人，尤其是魁北克人或是在路易斯安那的人〔Brunel〕French-born British engineer who invented a tunneling shield and successfully used it in his construction of the Thames Tunnel (1825-1843). His sonIsambard Kingdom Brunel (1806-1859) designed the first transatlantic steamship, the Great Western (1838). 布鲁内尔，马克·埃萨莫德：(1769-1849) 法裔的英国工程师，发明了隧道掘进铠框，在建泰晤士隧道时(1825-1843年），成功地运用了此项发明。其子伊萨姆巴德·金德姆·布鲁内尔 (1806-1859年）设计了第一艘横渡大西洋的轮船， 伟大的西方 (1838年） 〔Cartier〕Prime minister of Canada (1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation (1867).卡特尔，乔治·埃迪恩：(1814-1873) 与约翰·麦克唐纳同任加拿大首相（1858-1862年）。他于1867年说服法裔加拿大人承认加拿大联邦〔Vreeland〕French-born American editor and fashion expert. She was editor in chief ofVogue (1963-1971) and a special consultant to the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art (1972-1989). 乌里兰，黛安娜·戴泽尔：(1903-1989) 法裔的美国编辑和时装专家。她曾是《时尚》 的总编辑(1963-1971年）和城市艺术博物馆服装馆的特殊顾问(1972-1989年） 〔Duchesne〕French-born Catholic missionary who established schools, convents, and an orphanage in the American South. She was beatified in 1940.迪谢斯娜，罗斯·菲律宾：(1769-1852) 法裔美籍的天主教传教士，在美国南部建立学校、修道院及孤儿院。她于1940年被教会宣告已升天列入“真福品位”〔Boccaccio〕French-born Italian poet and writer whose classic work, theDecameron (1351-1353), is a collection of 100 tales set against the melancholic background of the Black Death. 薄伽丘，乔瓦尼：(1313-1375) 法裔意大利诗人和作家，代表作有《十日谈》 （1351-1353年），其中收集了以逃避黑死病为忧郁背景的100个故事 〔Jolliet〕French-Canadian explorer of the upper Mississippi Valley who with Jacques Marquette sighted the Mississippi River on June 17, 1673, and descended it to the mouth of the Arkansas River.若利埃，路易斯：(1645-1700) 法裔加拿大探险家，在密西西比河上游河谷探险，于1673年6月17日在雅克·马奎特发现密西西比河，并顺流而下到达阿肯色河河口〔Leloir〕French-born Argentine biochemist. He won a 1970 Nobel Prize for the discovery of sugar nucleotides and their role in the biosynthesis of carbohydrates.勒卢瓦尔，路易斯·费德里克：(生于 1906) 法裔阿根廷籍生物化学家。因其发现了糖核苷酸及其在碳水化合物的生物合成中所起的作用而荣获1970年诺贝尔奖〔Belloc〕French-born British writer. Considered a master of light English prose, he was also known widely for his droll verse, especiallyThe Bad Child's Book of Beasts (1896). 贝洛克，西莱尔：(1870-1953) 法裔英籍作家。被认为是英国幽默散文大师，以其滑稽散文，尤其是《坏孩子的动物图书》 （1896年）而广为人知 〔Barzun〕French-born American educator, author, and historian whose works includeDarwin, Marx, Wagner (1941), The American University (1968), and The Use and Abuse of Art (1974). 巴曾，雅克·马丁：(生于 1907) 法裔美国教育家、作家和历史学家，著作有《达尔文，马克思，瓦格纳》 （1941年） 《美国的大学》 （1968年）和 《艺术的使用和误用》 （1974年） 〔Canuck〕Used as a disparaging term for a Canadian, especially a French Canadian.加拿大人，法裔加拿大人：对加拿大人轻蔑的称呼，尤其是对法裔加拿大人〔Dubos〕French-born American bacteriologist noted for his research on natural antibiotics, tuberculosis, and environmental factors in disease.迪博，兰诺·朱尔斯：(1901-1982) 法裔美国细菌学家，以其对自然抗菌素，气管炎及疾病中的环境因素的研究而闻名〔Duchamp〕French-born modernist artist and a leader of the Dada movement in New York City who was the first to exhibit commonplace objects as art. His paintings includeNude Descending a Staircase (1912). 杜尚，马塞尔：(1887-1968) 法裔美籍现代派艺术家，纽约城达达运动领袖，第一个将普通物品作为艺术品展出，其绘画作品包括《下楼梯的裸者》 （1912年）等 〔Cournand〕French-born American physiologist. He shared a 1956 Nobel Prize for developing new techniques in treating heart disease.库尔南，安德鲁·弗雷德里克：(1895-1988) 法裔美国生理学家。因发展新的治疗心脏技术而获得1956年诺贝尔奖〔Biddle〕French-born American jurist and public official who was U.S. attorney general (1941-1945) and a judge at the Nuremberg trials (1945-1946).比德尔，弗朗西斯：(1886-1968) 法裔美籍法官和政府官员，1941-1945年任美国司法部部长，1945-1946年在纽伦堡审判中任法官〔Douvillier〕French-born American dancer and choreographer who appeared inThe Bird Catcher (1792), believed to be the first ballet performed in New York City. 杜维利尔，苏珊·狄奥多·万兰尼：(1778-1826) 法裔美籍舞蹈家和舞蹈编导，在《捕鸟人》 （1792年）中扮演角色，该剧据信是第一部在纽约上演的芭蕾舞 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。