| 单词 | 洛佩斯 |
| 释义 | 〔stillness〕"The stillness that permeates the valleys is visual as well as acoustical"(Barry Lopez)“弥漫于山谷的寂静，就象能听见那样也能被看得见”(巴里·洛佩斯)〔compel〕"The land, in a certain, very real way, compels the minds of the people"(Barry Lopez)“土地以一种独特且真实的方式控制着人们的思想”(巴里·洛佩斯)〔objectify〕"Because we have objectified animals, we are able to treat them impersonally"(Barry Lopez)“因为我们有被客体化的动物，我们能够不掺杂感情地对待它们”(巴里·洛佩斯)〔bring〕"All of one's faculties are brought to bear in an effort to become fully incorporated into the landscape"(Barry Lopez)“一个人在努力完全溶入景色当中时，他的所有的能力得到充分的发挥”(巴里·洛佩斯) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。