单词 | 流浪者 |
释义 | 〔hobo〕A homeless person, especially an impoverished vagrant.流浪汉:无家可归的人,尤指穷困潦倒的流浪者〔vagabond〕Of, relating to, or characteristic of a wanderer; nomadic.流浪的:属于或有关流浪者的,或具有流浪者特征的,流浪的〔Gjellerup〕Danish writer whose novels includeAn Idealist (1878) and The Pilgrim Kamanoto (1906). He shared the 1917 Nobel Prize for literature. 盖勒鲁普,卡尔:(1857-1919) 丹麦作家,他的作品包括《空想家》 (1878年) 《流浪者卡玛·诺托》 (1906年)。他获得1917年的诺贝尔文学奖 〔derelict〕A homeless or jobless person; a vagrant.流浪汉:无家可归的或失业的人;流浪者〔vagrant〕A wanderer; a rover.流浪者;漂泊者〔maraud〕from maraud [tomcat, vagabond] 源自 maraud [为了找女人而四处游荡的人,流浪者] 〔vagabond〕A vagrant; a tramp.流浪者,徒步旅行者〔gaucho〕probably from Quechua wáhcha [poor person, orphan, vagabond] 可能源自 奇楚亚语 wáhcha [穷人,孤儿,流浪者] 〔tramp〕One who travels aimlessly about on foot, doing odd jobs or begging for a living; a vagrant.流浪汉:徒步毫无目标地四处旅行的人,做些零星的工作或以行乞为生;流浪者〔bindlestiff〕A hobo, especially one who carries a bedroll.流浪者,游民:流浪汉,尤指带着铺盖卷的人〔meander〕vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander 流浪者一生飘泊无定 参见 wander〔vagrant〕One who wanders from place to place without a permanent home or a means of livelihood.流浪者:从一地到另一地不断漂泊的人,没有固定的家或固定的生活方式的人〔harlot〕Harlot is first recorded in English in a work written around the beginning of the 13th century, meaning "a man of no fixed occupation, vagabond, beggar,” also the first main sense of the word herlot, which we borrowed from Old French. The recorded history of a word is sometimes all we need to scotch conjectures as to its ultimate origins. William Lambarde, in a 1570-1576 work, suggested that the word harlot came from the name of Arletta, or "Harlothe,” William the Conqueror's mother. As we have seen, Lambarde was unnecessarily besmirching her, for the history of harlot makes clear that "prostitute" was not its first sense. In fact, the word came to mean "male lecher" before it meant "prostitute,” but by the time Lambarde wrote, "prostitute" must have been thought to have been the main sense of the word, hence his etymology. Harlot 在英语中首次出现于某部创作于约13世纪初的作品中,意指“没有固定职业的人,流浪者,乞丐,”这也是 herlot 一词由古法语转借而来的第一个主要意思。单词的历史记载通常可供我们推测该词的最初渊源,威廉·兰巴德在他于1570年到1576年间创作的作品中指出: harlot 一词来自于英王威廉一世的母亲阿莉塔或“哈洛特”的名字,我们知道,兰巴德并无需玷污英王母亲的名誉,因为 harlot 一词的历史很明白地表明“妓女”之意并非该词的第一个意思,实际上,该词在意为“妓女”之前所具备的意思是“好色的男人”,但在兰巴德创作之时,“妓女”一定已经被认为是该词的主要意思,这便是它的词源 〔vagabond〕To lead the life of a vagabond; roam about.流浪:过流浪者的生活;漫游〔zorille〕from Old Spanish [idler, vagabond, fox] 源自 古西班牙语 [懒惰者,流浪者,狐狸] 〔vagabond〕A wanderer; a rover.流浪汉,流浪者〔harrier〕of Old French errier [wanderer] 古法语 errier的变化 [流浪者] 〔bum〕To live by begging and scavenging from place to place. Often used witharound. 乞丐,流浪者:靠从一地到另一地的乞讨和拣拾垃圾为生,常与around 连用 〔vagabond〕A person without a permanent home who moves from place to place.流浪者:没有固定家园并从一个地方流浪到另一个地方的人〔vagrancy〕The conduct or mode of existence of a vagrant.流浪:流浪者的行为或生存方式〔exile〕from exul, exsul [exiled person, wanderer] 源自 exul, exsul [被流放的人,流浪者] 〔floater〕One who wanders; a drifter.飘流的人;流浪者〔bum〕Living as a vagrant or a tramp.象流浪者似的生活〔lazy〕an idle drifter;懒散的流浪者;〔McCullers〕American writer whose fiction explores the spiritual isolation of misfits and outcasts of the South. Her novels includeThe Heart is a Lonely Hunter (1940) and The Member of the Wedding (1946). 麦卡勒斯,卡森·史密斯:(1917-1967) 美国女作家,她的作品探讨了美国南部孤独者和流浪者精神上的孤立。她的小说包括《心灵是一个孤独的猎手》 (1940年)和 《婚礼出席者》 (1946年) |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。