| 单词 | 海明威 |
| 释义 | 〔industry〕the Civil War industry; the Hemingway industry.美国内战史研究；海明威研究〔czar〕"the square-jawed, ruddy complacency of Jack Farrell, the czar of the Fifteenth Street police station"(Ernest Hemingway)“那个15号大街警察局的头儿，宽下巴，非常自满的杰克·法雷尔”(欧内斯特·海明威)〔Stein〕American writer of experimental novels, essays, and plays. In Paris during the 1920's she was a central member of a group of American expatriates, including Ernest Hemingway. Her works includeThree Lives (1908) and The Autobiography of Alice B. Toklas (1933). 斯坦因，格特鲁德：(1874-1946) 美国试验小说、散文和戏剧作家。20年代的巴黎她是一群美国移居国外者的核心成员，这些人包括欧内斯特·海明威。她的著作包括《三个生命》 （1908年）和 《艾丽斯·B·托克拉斯自传》 （1933年） 〔Hemingway〕American writer. A World War I ambulance driver, journalist, adventurer, and expatriate in Paris during the 1920's, he wrote short stories and novels, such asThe Sun Also Rises (1926), For Whom the Bell Tolls (1940), and The Old Man and the Sea (1952), that concern courageous, lonely characters and are marked by his terse literary style. He won the 1954 Nobel Prize for literature. 海明威，欧内斯特·米勒：(1899-1961) 美国作家。第一次世界大战期间先后做过救护车司机、新闻记者、探险家和被驱逐者，本世纪20年代移居巴黎从事短篇小说和小说的写作，作品有《太阳照样升起》 （1926年）， 《表钟为谁鸣》 （1940年），及 《老人与海》 （1952年）等，作品大都描写英勇无畏而孤独的人物，带有精炼的文学风格。他1954年获诺贝尔文学奖 〔poisonous〕"poisonous hate . . . in his eyes"(Ernest Hemingway)“恶毒的仇恨…在他的眼中”(欧内斯特·海明威)〔Pamplona〕A city of northern Spain east-southeast of Bilbao. An ancient Basque city, it was captured by the Visigoths, Franks, and Moors and became the capital of the kingdom of Navarre (824-1512). The annual running of the bulls during the feast of San Fermin was celebrated in Ernest Hemingway'sThe Sun Also Rises (1926). Population, 181,688. 潘普洛纳：西班牙北部城市，位于毕尔巴鄂东南偏东。作为古代巴斯克人的城市，被维斯哥特人、法兰克人和摩尔人征服并成为纳瓦拉王国的首都(824-1512年）。在欧内斯特·海明威的《太阳照样升起》 （1926年）中记载了在圣弗尔明的庆祝大会上的一年一度的公牛赛跑。人口181,688 〔stretch〕"On both sides of us stretched the wet plain"(Ernest Hemingway)“在我们的两边延伸着湿润的原野”(欧内斯特·海明威)〔brave〕"a sympathetic and detailed biography that sees Hemingway as a valiant and moral man" (New York Times). “一本富有同情心和情节详细的传记，它说明海明威是一个勇敢的和有道德的人” （纽约时报）。〔Perkins〕American editor who helped develop the talents of a number of great writers, including F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, and Thomas Wolfe.帕金斯，麦克斯韦·埃瓦茨：(1884-1946) 美国编辑，帮助大批著名作家施展了他们的才华，包括F·斯科特·菲茨杰拉德，欧内斯特·海明威和托马斯·沃尔夫〔Beach〕American bookseller. From 1919 to 1941 her shop in Paris, Shakespeare and Company, was a gathering place for authors such as Hemingway and Fitzgerald. She published the first edition of James Joyce'sUlysses in 1922. 比奇，塞尔维亚·伍德布里奇：(1887-1962) 美国书商，从1919年到1941年她在巴黎、莎士比亚和公司的书店是作家们如海明威和菲茨杰拉德的聚集地。她在1922年出版了詹姆斯·乔伊斯的第一版《尤利西斯》 〔phosphorescence〕"He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water"(Ernest Hemingway)“他看见马尾藻在水中发出的磷光”(欧内斯特·海明威)〔beautiful〕"Mrs. Hurd is a large woman with a big, comely, simple face" (Ernest Hemingway).“赫德太太是一个大个子女人，长着一张大而清秀单纯的脸。” （欧内斯特·海明威）。〔Pound〕American writer who exerted great influence on the development of modern literature through his poetic works, such as the unfinishedCantos (1925-1960), his critical works, including ABC of Reading (1934), his voluminous contributions to literary magazines, and his tutelage of writers such as T.S. Eliot, James Joyce, and Ernest Hemingway. 庞德，以斯拉·卢米斯：(1885-1972) 美国作家，他的诗作对现代文学的发展都产生了深远影响，如未完稿的《诗篇》 （1925-1960年）、他的评论作品包括 《阅读ABC》 （1934年）、他向文学杂志大量投稿并且对T·S·艾略特，詹姆斯·乔依斯和海明威等作家产生影响 〔real〕"what the actual things were which produced the emotion that you experienced" (Ernest Hemingway).“那些能产生你所经历过的感情的真实事物是什么” （欧内斯特· 海明威）。〔body〕"Close to the western summit there is the dried and frozen carcass of a leopard" (Ernest Hemingway).The word is applied to a person, alive or dead,only derogatorily or humorously: “爬上西部山峰，那里有一只豹的干瘪冻僵的尸体” （埃尼斯特·海明威）。这个词用于活着或死去的人，仅用于贬称或幽默： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。