单词 | 海面 |
释义 | 〔sea〕The condition of the ocean's surface with regard to its course, flow, swell, or turbulence:水域:海面的状态,包括走向、水流、波涛或者大浪:〔emerge〕Sea mammals must emerge periodically to breathe.海生哺乳动物必须不断地浮现出海面呼吸〔plunge〕a cliff that plunges to the sea.陡降至海面的悬崖〔heavy〕heavy seas.波涛汹涌的海面〔window〕The wordwindow conceals a poetic image that is not at all transparent. Our word comes to us from the Scandinavian invaders and settlers of England in the early Middle Ages.Although we have no record of the exact word they gave us,it was related to Old Norsevindauga, "window,” a compound made up ofvindr, "wind,” and auga, "eye,” reflecting the fact that at one time windows contained no glass.In our time we have takenwindow, which has been recorded in the language for almost 800 years, in a figurative direction with phrases such aslaunch window, weather window, and window of opportunity or vulnerability. Rockets and missiles now travel through the "wind's eye.”window 这个词掩盖了一个不明显的富有诗意的意象。 这个词是中世纪初由斯堪的纳维亚入侵者和英格兰的开拓者带来的。尽管没有确切记录这个词是什么,但它与古斯堪的纳维亚语中的vindouga 有关系,“窗户”, 是由vindr “风”,和 auga “眼睛”组成的复合词, 这反映出窗户在当时是没有玻璃的。在现代我们用的window 已有记录近800年了, 现在它已有了比喻意义,如在短语最佳发射时段, 海面平静期, 和 window of opportunity 或 vulnerability。 火箭和导弹现在要穿过“风的眼睛”〔hadal〕Of or relating to the deepest regions of the ocean, below about 6,000 meters (20,000 feet).海沟的:关于海洋中最深区域的,海面以下6,000米(20,000英尺)左右的或与这种区域相关的〔ambergris〕A waxy, grayish substance formed in the intestines of sperm whales and found floating at sea or washed ashore. It is added to perfumes to slow down the rate of evaporation.龙涎香:抹香鲸肠部形成的一种蜡状灰色物质,常浮在海面或被冲到岸上。加入香水中以减缓挥发速度 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。