单词 | 消亡 |
释义 | 〔flee〕To pass swiftly away; vanish:飞逝:迅速消失;消亡:〔enthusiasm〕When the English philospher Henry More stated in a work published in 1660 that "If ever Christianity be exterminated, it will be by Enthusiasme,”he clearly used the word differently from the way we do now.He was also using a meaning that differed from the first sense, "possession by a god,” recorded in English (1603). Enthusiasm and this sense of the word go back to the Greek wordenthousiasmos, which ultimately comes from the adjectiveentheos, "having the god within,” formed fromen-, "in, within,” and theos, "god.” Henry More in 1660 was referring to belief, either mistaken or unsupported by evidence, in one's own inspiration by the Christian God. Enthusiasm, as now most frequently used,has become secularized and at times weakened,so that one can speak of an enthusiasm for fast cars.当英国哲学家亨利·摩尔在其1660 年出版的一部书中宣称“如果基督教会消亡,那必因宗教的狂热”时,他使用该词显然不同于当今的用法。他所用的意思与第一种含义,英语中的“神灵感应”(1603年)也有所不同。 Enthusiasm 及其含义可追溯到希腊词enthousiasmos, 该词完全由形容词entheos 而来, 意为“心中有神灵,它由en-, 表“在…里”,和 theos-, 意为“神”构成。 亨利·摩尔在1660 年所指的是错误地或毫无根据地相信得到了基督教上帝的启示。 Enthusiasm 现在被经常使用,它的含义已脱离宗教的影响并不断弱化,现在我们可以说对开快车的狂热〔perish〕"Man will go down into the pit, and all his thoughts will perish"(A.J. Balfour)“人最终会入土,他所有的思想也将随之而消亡”(A.J.贝尔福)〔quietism〕A form of Christian mysticism enjoining passive contemplation and the beatific annihilation of the will.寂静主义:基督教神秘主义的一种形式,禁止消极的冥思以及意志极乐的消亡〔nirvana〕Sanskrit nirvāṇam [a blowing out, extinction, nirvana] 梵文 nirvāṇam [熄灭,消亡,超脱] 〔Sabellian〕A group of extinct Italic languages that includes Sabine.萨贝利语组:一组已消亡的意大利人的语言,其中包括萨宾语〔Venetic〕An extinct Indo-European language known from short inscriptions in Veneto dating from the sixth to the first centuriesb.c. and possibly belonging to the Italic branch. 凡内提客语:现已消亡的印欧语言,从在威尼托发现的公元前 六至一世纪的简短碑铭中得知该语言的存在,可能属于古意大利语分支 〔Massachusett〕A Native American people formerly located along Massachusetts Bay from Plymouth north to Salem. Reduced by epidemics, the Massachusett ceased to exist as a people during the 17th century.马萨诸塞族:北美本土民族,早期定居在马萨诸塞湾的从普利茅斯北部到沙龙地区。因传染病而人口减少,该民族在17世纪消亡〔Butler〕American army officer and politician. His harsh rule as military governor of New Orleans (May-December 1862) led to charges of corruption and Butler's removal. He later opened the impeachment proceedings against President Andrew Johnson (1868).巴特勒,本杰明·富兰克林:(1818-1893) 美国军官和政治家。他在新奥尔良担任军政首长时的铁腕政治(1862年5月-9月)导致了关于腐败的指控和巴特勒政府的消亡。后来他展开了对安德鲁·约翰逊总统的弹劾活动(1868年)〔trace〕Vestige refers to a surviving remnant of what once existed or is past: Vestige 用来指保存下来的曾经存在或现已消亡事物的残余: 〔showcase〕In these last two usages the verb no longer has any connection to the idea of a showcase,nor does it retain any hint of its theatrical character.The development of the verb nicely exemplifies the process whereby metaphors are eviscerated after death.这最后两种动词用法和陈列柜的意思没任何联系,它也没有保留任何有关戏剧特征的暗示。这个动词的发展很好地展示了隐喻消亡之后靠什么除去其精髓的过程〔perish〕To pass from existence; disappear gradually:消亡:消失;渐渐消失: |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。