| 单词 | 温柔 |
| 释义 | 〔Vandyke〕Flemish painter whose numerous portraits, including many of the English court, are remarkable for their dignity and gentle emotion.范戴克，安东尼：(1599-1641) 佛兰德斯画家，他的无数画像，包括许多英国宫廷人物的画像，以其威严和温柔的情感而出众〔mirthful〕a warm, tender, and mirthful movie.一部热情、温柔并引人发笑的电影〔affect〕 Touch usually means to arouse a tender response, such as love, gratitude, or compassion: Touch 通常指激起一种温柔的反应，例如爱，感激或激情： 〔love〕To have a deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward (a person):爱，热爱，爱戴：对（某人）有一种深切，温柔，无法形容的喜爱和牵挂：〔obedient〕"A more gentle and biddable invalid . . . can hardly be conceived" (Henry Kingsley).“再没有一个病人会这样温柔和听话了” （亨利·金斯利）。〔tender〕a tender glance; a tender ballad.温柔的一瞥；爱情民谣〔amiable〕Friendly and agreeable in disposition; good-natured and likable.温柔的：性情友好亲切的；脾气好的，可爱的〔love〕A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.爱：对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的〔love〕Affection is a less ardent and more unvarying feeling of tender regard: Affection 不那么热烈，但多一点永恒不变的温柔感： 〔Fitzgerald〕American writer who epitomized the Jazz Age. His best-known novels areThe Great Gatsby (1925) and Tender Is the Night (1934). 菲茨杰拉德，弗（朗西斯）·斯科特（凯伊）：(1896-1940) 美国作家，是爵士时代的典型代表，他最著名的小说是《大亨小传》 （1925年）和 《夜色温柔》 （1934年） 〔silver〕Having a soft, clear, resonant sound.银铃般的：声音温柔、清越、响亮的〔tender〕Characterized by or expressing gentle emotions; loving:温柔的：以温柔的感情为特征的或表露温情的；表示爱的：〔whisper〕Something uttered very softly.耳语轻声细语：非常轻声温柔地说出的话〔affable〕Gentle and gracious:亲切友善的：温柔的和亲切的：〔disposition〕a sweet disposition.和蔼温柔的性格〔kiss〕A slight or gentle touch.轻触：轻微的或温柔的触摸〔cherish〕To treat with affection and tenderness; hold dear:怜爱、温柔地对待；珍爱：〔mother〕Maternal love and tenderness:母性：母爱和温柔：〔mercy〕 Leniency andlenity imply mildness, gentleness, and often a tendency to reduce the severity or harshness of punishment: Leniency 和lenity 指温和的、温柔的， 还经常带有降低惩罚的严厉性倾向： 〔benign〕Showing gentleness and mildness.See Synonyms at kind 1温厚的：表现温和与温柔的 参见 kind1〔sooth〕Soft; smooth.温柔的；滑润的〔whiff〕A slight, gentle gust of air; a waft:一阵轻而温柔的风；一阵：〔swing〕"Music, when soft voices die,/Vibrates in the memory" (Percy Bysshe Shelley).“当温柔的声音逝去，/音乐在记忆中颤动” （珀西·白塞·雪莱）。〔swing〕"thousands of the little yellow blossoms all swaying to the light wind" (W.H. Hudson).Torock is to swing gently or rhythmically or sway or tilt violently: “千万朵小黄色在微风中轻轻摇摆” (W·H·哈得孙）。Rock 是指温柔而有节奏感的摇动或猛烈的摇摆或倾斜： 〔favor〕To treat with care; be gentle with:关怀：关心地对待；对…温柔：〔melt〕To soften (someone's feelings); make gentle or tender.使软化：使（某人的感情）软化；使变得温和或温柔〔gentle〕Not harsh or severe; mild and soft:柔和的，不猛烈的：不严厉的或不厉害的；温和的，温柔的：〔soft〕In a soft manner; gently.柔和地：以柔和的方式；温柔地〔dolce〕Gently and sweetly. Used chiefly as a direction.甜美的：温柔的及甜美的。主要用作演奏演唱指示〔affectionate〕Having or showing fond feelings or affection; loving and tender.爱的：充满或表示喜欢的感情的，表示深情的；喜爱的和温柔的〔lenity〕from lēnis [soft] * see lē- 源自 lēnis [温柔的，柔和的] * 参见 lē- 〔concert〕"One feels between them an accumulation of gentleness and strength, a concert of energies"(Vanity Fair)“感觉到他们之间有一股温柔与强大的凝聚力，一股活力的和谐”(名利场)〔honeymoon〕[Perhaps from a comparison of the moon, which wanes as soon as it is full, to the affections of a newly married couple, which are most tender right after marriage] [可能来自于月亮和新婚夫妻间爱情的对比，月圆之后很快便缺损，而新婚夫妻的感情在刚结婚后是最温柔的] 〔moving〕 Touching emphasizes sympathy or tenderness: Touching 强调同情或温柔： 〔pleasure〕"Pleasure without joy is as hollow as passion without tenderness" (Alan Jay Lerner).“没有欢乐的高兴就象没有温柔的激情一样空洞” （阿伦·杰伊·勒纳）。〔rock〕To move back and forth or from side to side, especially gently or rhythmically.摇晃：尤指温柔地或有节奏地前后或左右摆动〔pet〕To stroke or caress gently; pat.See Synonyms at caress 爱抚，亲抚：温柔地拍打或抚摸；轻拍 参见 caress〔dry〕Lacking tenderness, warmth, or involvement; severe:冷冰冰的：缺乏温柔、温暖或投入的；严厉的：〔affection〕A tender feeling toward another; fondness.See Synonyms at love 慈爱：对他人的一种温柔的感情；喜爱 参见 love〔sentiment〕Susceptibility to tender, romantic, or nostalgic feeling.伤感情绪：对温柔浪漫的或怀旧情绪的敏感 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。