| 单词 | 激怒了 |
| 释义 | 〔bristle〕The author bristled at the suggestion of plagiarism.那个作家被抄袭的建议激怒了〔Abelard〕French theologian and philosopher whose application of the principles of ancient Greek logic to the doctrines of the medieval Catholic Church led to charges of heresy. He secretly married his pupil Héloise after she bore him a child, thus angering her family, who arranged to have him attacked and castrated. He became a monk and continued in his work. Héloise became a nun.阿伯拉尔，彼得：(1079-1142) 法国神学家和哲学家。他因用古希腊逻辑原理来阐释中世纪天主教义而被控为异端。在他的学生埃洛伊丝为他生了一个孩子之后，他秘密地和她结了婚，这激怒了埃洛伊丝的家庭，他们让人袭击了阿伯拉尔并阉割了他。阿伯拉尔后来成为一名僧侣并继续从事他的工作。爱洛伊丝则当了修女〔put〕I was put out by his attention to the television set.我被他对电视节目的关注激怒了〔inflame〕crimes that inflamed the entire community.激怒了整个社区的犯罪行为〔nonchalance〕"The contemptuous nonchalance of her trailed hand irritated him"(Elizabeth Bowen)“她的懒洋洋的手所显示出的蔑视而又漠不关心的态度激怒了他”(伊丽莎白·鲍恩)〔Buchanan〕The 15th President of the United States (1857-1861). He tried to maintain a balance between proslavery and antislavery factions, but his moderate views angered radicals in both North and South, and he was unable to forestall the secession of South Carolina on December 20, 1860.布坎南，詹姆斯：(1791-1868) 美国第15任总统(1857-1861年），曾试图在赞成奴隶制和反对奴隶制的双方中维持平衡状态，但其折衷的观点激怒了南北两方。他企图抢先一步制止南卡罗来纳州于1860年2月20日发动的内战，以失败告终〔scold〕"The incensed priests . . . continued to raise their voices, vituperating each other in bad Latin" (Sir Walter Scott).“激怒了的牧师提高了嗓音，用很脏的拉丁语相互辱骂” （沃特尔·司各脱）。〔burn〕That remark really burns me.那次评论的确激怒了我 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。