| 单词 | 火车 |
| 释义 | 〔local〕changed trains to a local.换乘地区性火车〔fly〕flew off the handle when the train was finally canceled.在火车最终被取消的时候人们大发雷霆〔defer〕suspending train service. 推迟火车交通服务 〔brakeman〕One who operates, inspects, or repairs brakes, especially a railroad employee who assists the conductor and checks on the operation of a train's brakes.司闸员，制动手：操纵、检查或维修闸的人，通常指协助列车员和检查火车制动器性能的铁路雇员〔limited〕Abbr. ltd.,Ltd.,Ld.Of, relating to, or being transportation facilities, such as trains or buses, that make few stops and carry relatively few passengers.缩写 ltd.,Ltd.,Ld.直达的，乘客人数有限制的：较少停靠且相对来说搭载较少乘客的交通工具如火车或汽车的，与其有关的〔intermodal〕Relating to transportation by more than one means of conveyance, as by truck and rail:转运的：有关于一种以上交通工具的运输，例如搭卡车及火车：〔railroad〕A road composed of parallel steel rails supported by ties and providing a track for locomotive-drawn trains or other wheeled vehicles.铁路：一种由枕木所支撑的平行的钢轨构成的路，为自动牵引火车或其它有轮车辆提供轨道〔jerky〕a jerky train ride.不平稳的火车驾驶〔vestibule〕An enclosed area at the end of a passenger car on a railroad train.连廊，通廊：在客车或火车后部的一块围起来的区域〔begin〕Stand and visit with me for a few minutes until the train starts.在火车启动以前站着陪我谈几分钟；〔carryon〕Small or compact enough to be carried aboard an airplane, a train, or a bus by a passenger:可随身携带的：非常小或轻巧的、便于旅客随身带在飞机、火车或公共汽车上的：〔section〕One of two or more vehicles, such as a bus or train, given the same route and schedule, often used to carry extra passengers.加班车：有相同的路线和行程的两辆或多辆交通工具之一，如公共汽车或火车，常用来接运额外乘客〔manifest〕An invoice of goods carried on a truck or train.货单：有关卡车或火车所载货物的清单〔bound〕commuters bound for home; a south-bound train.乘公共汽车回家的人；一列南行的火车〔forbid〕forbid smoking on trains.火车上禁止吸烟〔yard〕An area where railroad trains are made up and cars are switched, stored, and serviced on tracks and sidings.修车场：制造火车并在轨道和侧线上对车厢进行调试、贮放和维修的地方〔enter〕The train entered the tunnel.火车进入了隧道〔conductor〕One who is in charge of a railroad train, bus, or streetcar.车长：火车，汽车或电车的管理员〔passenger〕A person who travels in a conveyance, such as a car or train, without participating in its operation.乘客：乘坐汽车或火车等公共交通工具，但不参与驾驶的人〔crossover〕A short connecting track by which a train can be transferred from one line to another.转辙轨，渡线：使火车从一条铁路线转到另一条铁路线上的短的连接轨道〔motorman〕One who drives an electrically powered streetcar, locomotive, or subway train.机车司机：驾驶有轨电车、火车或地铁的人〔depot〕A railroad or bus station.车站：火车或汽车站〔Seattle〕A city of west-central Washington bounded by Puget Sound and Lake Washington. First settled in the 1850's, it prospered after the coming of the railroad in 1884 and became a boom town during the Alaskan gold rush of 1897. It is now an important commercial, transportation, and industrial hub and a major port of entry. Population, 516,259.西雅图：美国华盛顿州中西部的一个城市，被普吉特湾和华盛顿湖环绕。19世纪50年代首批居民在此定居，1884年火车开通后开始繁荣起来，在1897年阿拉斯加淘金热潮中成为一个新兴城市。它现在是重要的商业、运输、工业中心及主要进口港。人口516,259〔medium〕The train was the usual medium of transportation in those days.在当时，火车是普遍的运输工具〔quotidian〕"There's nothing quite like a real . . . train conductor to add color to a quotidian commute"(Anita Diamant)“没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩”(阿尼塔·戴曼)〔stateroom〕A private cabin or compartment with sleeping accommodations on a ship or train.贵宾房间：船或火车上备有床铺的单间或房间〔collision〕felt repeated jars as the train ground to a halt;火车突然停车时感觉到的持续的震动；〔pantograph〕A similarly jointed framework, such as a power-collecting trolley on an electric locomotive or an extensible telephone arm.动臂装置：同样构造的有活节的结构，如电力火车上的电力机车或可伸性电话臂〔porter〕A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.火车中的侍者，服务员：火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员〔screech〕the screech of train brakes.火车煞车时发出地尖锐声响〔regular〕the train's regular schedule.火车正常的时间表〔drown〕screams that were drowned out by the passing train.被经过的火车压倒的尖叫声〔freight〕A railway train carrying goods only.货车：仅用于载货物的火车〔outbound〕outbound trains.开往外地的火车〔rod〕Often rods A portion of the undercarriage of a train, especially the drawbar under a freight car: 常作 rods 牵引杆：火车底部的一部分，尤指货车车厢下的牵引杆：〔telltale〕A row of strips hung above a railroad track to warn a passing train of low clearance ahead.警告悬条标：悬挂在铁轨上方的一行条标，用来警告运行的火车前方可见度低〔aboard〕On board a ship, train, aircraft, or other passenger vehicle.在船上、火车上、飞机上或其他客运交通工具上〔ahead〕The train moved ahead slowly.火车缓缓向前移动〔dispatcher〕One that sends out trains, buses, trucks, or cars according to a schedule.车辆调度员：根据时刻表调度火车、公共汽车、卡车或小汽车的人〔matter〕"Yet there isn't a train I wouldn't take,/No matter where it's going"(Edna St. Vincent Millay)“可我会踏上任何一辆火车，不管它去哪里”(埃德娜·圣文森特·米莱) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。