单词 | 烤架 |
释义 | 〔barbecue〕A grill, pit, or outdoor fireplace for roasting meat.烤架:用于熏烤肉类的烤架、坑洞或户外烤炉〔grill〕To broil on a gridiron.烧烤:放在烤架上烤〔scone〕A small, rich, biscuitlike pastry or quick bread, sometimes baked on a griddle.烤饼:一种小而味浓象饼干的糕点或速食面包,有时由烤架烤成〔gridiron〕A flat framework of parallel metal bars used for broiling meat or fish.烤架:用平行的金属条构成的用来烤鱼或肉的平面构架〔carbonara〕Italian (alla) carbonara [(from) a charcoal grill] 意大利语 (alla) carbonara [(源自)木炭烤架] 〔grillage〕from greille [gridiron] * see grill 源自 greille [烤架] * 参见 grill〔grill〕To mark or emboss with a gridiron.受烤炙:用烤架烙上印记或花纹〔buccaneer〕from boucan [barbecue frame] 源自 boucan [烤架] 〔broil〕To cook by direct radiant heat, as over a grill or under an electric element.烤,炙:由直接辐射热量烹调,如在烤架上或电器件下〔fajita〕An appetizer consisting of marinated skirt steak or other meat, such as chicken, fish, or duck, that is grilled over an open fire and then placed in a tortilla.法加它:一种开胃品,由腌过的牛的侧腹肉或其它肉类如鸡肉、鱼肉或鸭肉组成,在烤架上烤好后包在玉米薄饼内〔grill〕A cooking surface of parallel metal bars; a gridiron.烤架:平行的金属条制成的平面烹调用具;烤架〔roster〕Dutch rooster [gridiron, roster (from the ruled paper used for a roster)] 荷兰语 rooster [烤架,项目单(源于做花名册用的印有平行线的纸张)] 〔grid〕A cooking surface of parallel metal bars; a gridiron.烤架:用平行金属条制成的烹调用具;烤架〔griddle〕Middle English gridel [gridiron] 中古英语 gridel [烤架] 〔grill〕from gril [gridiron] 源自 gril [烤架] 〔roster〕To be told that the wordroster is related to a gridiron upon which one roasts meat might not come as a surprise, depending on what sort of rosters one's name has graced.The connection between the roster as we know it and a gridiron was made in Dutch,where the wordrooster, meaning "gridiron" (from the verb roosten, "to roast"), was extended in sense to mean "a table, list.”This extension was made because of the resemblance of a gridiron to a piece of paper divided by parallel lines that contains a list or table.The earliest use in English (first recorded in 1727) for the wordroster borrowed from Dutch was military, referring to a list or plan that outlined when officers, men, and bodies of troops should perform their turn of duty. Roster is no longer exclusively military in usage,nor does it mean simply a list of rotating turns of duty;one could perhaps even have a roster of meats to be roasted at a barbecue.如果说roster 一词与供烤肉用的烧烤架有关也许不会令人吃惊, 这就要看名字上了什么样的花名册。荷兰语把我们所知道的roster(花名册)与gridiron(烤架)联系了起来,rooster 意为“烤架”(源于动词 roosten ,意思是“烤”), 词义延伸后意为“表格,名单”。该词之所以有这样的延伸义是因为烤架与被平行线分成表格的纸张有相似之处。roster 一词从荷兰语中借用后,在英语中(第一次记载于1727年)最早运用于军事, 指粗略记录军官、士兵和部队轮流执行任务的名单或计划。 Roster 不再为军队专用,也不仅仅表示“轮班的名单”的意思,烧烤时我们甚至可以用“烤肉的肉单” |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。