单词 | 特遣部队 |
释义 | 〔include〕This restriction is too strong.Include does not rule out the possibility of a complete listing. Thus the sentenceThe bibliography should include all the journal articles you have used does not entail that the bibliography must contain something other than journal articles, though it does leave that possibility open.When one wants to make clear that the listing is exhaustive, however,the use ofcomprise or consist of will avoid ambiguity. Thus the sentenceThe task force includes all of the Navy units on active duty in the region allows for the possibility that Marine and Army units are also taking part, where the same sentence withcomprise would entail that the task force contained only Navy forces. See Usage Note at comprise 这限制太严格了。Include 也可能指全部组成部分均已列出。 据此,尽管下面这句话参考文献应包括你所引用的所有的新闻文章 并不意味着必须含有除新闻文章以外的东西, 但是的确有这种可能性。所以,如果想要表明包括的内容是全部的,使用comprise 和 consist of 就可避免混淆。 如此下面这句话特遣部队包括所有在该地区活动执勤的海军部队 就带有海军陆战队和陆军部队也参加的可能性, 而同样的句子如果用comprise 就表示任务小组必须只由海军部队组成 参见 comprise |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。